Варочная панель Bosch NeoKlassik Serie | 4 PVS631BB5R - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ru
ǓǴǬǰǩDZǩDZǬǩ
dzDz
DZǤǫDZǤǻǩDZǬȂ
4
8
ƾǟǗǛǔǜǔǜǗǔ
Ǟǝ
ǜǏǖǜǏǦǔǜǗǭ
ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ
ɩɨ
ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ
džDZǬǰǤǶǩǯȀDZDz
dzǴDzǻǬǶǤǭǶǩ
ǨǤDZDZDzǩ
ǴǷǮDzǦDzǨǵǶǦDz
.
ǕDzǹǴǤDZȃǭǶǩ
ǴǷǮDzǦDzǨǵǶǦDz
dzDz
ȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬ
Ǭ
ǬDZǵǶǴǷǮǺǬȂ
dzDz
ǰDzDZǶǤǪǷ
,
Ǥ
ǶǤǮǪǩ
dzǤǵdzDzǴǶ
dzǴǬǥDzǴǤ
Ǩǯȃ
ǨǤǯȀDZǩǭǼǩǧDz
ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬȃ
ǬǯǬ
Ǩǯȃ
dzǩǴǩǨǤǻǬ
DZDzǦDzǰǷ
ǦǯǤǨǩǯȀǺǷ
.
ǓǴDzǦǩǴȀǶǩ
ǵDzǵǶDzȃDZǬǩ
ȁǯǩǮǶǴDzdzǴǬǥDzǴǤ
dzDzǵǯǩ
ǵDZȃǶǬȃ
ǵ
DZǩǧDz
ǷdzǤǮDzǦǮǬ
.
ljǵǯǬ
ǦDz
ǦǴǩǰȃ
ǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦǮǬ
DzDZ
dzDzǯǷǻǬǯ
dzDzǦǴǩǪǨǩDZǬȃ
,
DZǩ
dzDzǨǮǯȂǻǤǭǶǩ
dzǴǬǥDzǴ
,
Ǥ
ǵǦȃǪǬǶǩǵȀ
ǵ
ǵǩǴǦǬǵDZǿǰ
ǺǩDZǶǴDzǰ
Ǭ
dzǩǴǩǨǤǭǶǩ
ǶǷǨǤ
dzǬǵȀǰǩDZDZDzǩ
ǫǤȃǦǯǩDZǬǩ
ǵ
DzdzǬǵǤDZǬǩǰ
dzDzǦǴǩǪǨǩDZǬǭ
.
dž
dzǴDzǶǬǦDZDzǰ
ǵǯǷǻǤǩ
,
Ǧǿ
ǷǶǴǤǶǬǶǩ
dzǴǤǦDz
DZǤ
dzDzǯǷǻǩDZǬǩ
ǮDzǰdzǩDZǵǤǺǬǬ
.
ǓDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩ
dzǴǬǥDzǴǤ
ǥǩǫ
ǼǶǩdzǵǩǯȀDZDzǭ
ǦǬǯǮǬ
ǨDzǯǪǩDZ
dzǴDzǬǫǦDzǨǬǶȀ
ǶDzǯȀǮDz
ǮǦǤǯǬǸǬǺǬǴDzǦǤDZDZǿǭ
ǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶ
.
ǓDzǦǴǩǪǨǩDZǬȃ
Ǭǫ
-
ǫǤ
DZǩdzǴǤǦǬǯȀDZDzǧDz
dzDzǨǮǯȂǻǩDZǬȃ
dzǴǬǦDzǨȃǶ
Ǯ
ǵDZȃǶǬȂ
ǧǤǴǤDZǶǬǭDZǿǹ
DzǥȃǫǤǶǩǯȀǵǶǦ
.
ǗǵǶǤDZDzǦǮǤ
ǨǤDZDZDzǧDz
dzǴǬǥDzǴǤ
ǨDzǯǪDZǤ
dzǴDzǬǫǦDzǨǬǶȀǵȃ
Ǧ
ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬ
ǵ
dzǴǬǯǤǧǤǩǰDzǭ
ǬDZǵǶǴǷǮǺǬǩǭ
dzDz
ǰDzDZǶǤǪǷ
.
ǡǶDzǶ
dzǴǬǥDzǴ
dzǴǩǨDZǤǫDZǤǻǩDZ
ǶDzǯȀǮDz
Ǩǯȃ
ǨDzǰǤǼDZǩǧDz
ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬȃ
.
njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ
dzǴǬǥDzǴ
ǶDzǯȀǮDz
Ǩǯȃ
dzǴǬǧDzǶDzǦǯǩDZǬȃ
ǥǯȂǨ
Ǭ
DZǤdzǬǶǮDzǦ
.
ǑǩDzǥǹDzǨǬǰDz
DZǤǥǯȂǨǤǶȀ
ǫǤ
dzǴDzǺǩǵǵDzǰ
ǦǤǴǮǬ
.
ǑǩDzǥǹDzǨǬǰDz
DZǩdzǴǩǴǿǦDZDz
DZǤǥǯȂǨǤǶȀ
ǫǤ
ǮǴǤǶǮDzǦǴǩǰǩDZDZǿǰ
dzǴDzǺǩǵǵDzǰ
ǦǤǴǮǬ
.
njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ
dzǴǬǥDzǴ
ǶDzǯȀǮDz
Ǧ
ǫǤǮǴǿǶǿǹ
dzDzǰǩǽǩDZǬȃǹ
.
LjǤDZDZǿǭ
dzǴǬǥDzǴ
dzǴǩǨDZǤǫDZǤǻǩDZ
Ǩǯȃ
ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬȃ
DZǤ
ǦǿǵDzǶǩ
DZǩ
ǥDzǯǩǩ
4000
ǰ
DZǤǨ
ǷǴDzǦDZǩǰ
ǰDzǴȃ
.
Ǒǩ
ǫǤǮǴǿǦǤǭǶǩ
ǮǴǿǼǮǷ
ǦǤǴDzǻDZDzǭ
dzǤDZǩǯǬ
.
ǡǶDz
ǰDzǪǩǶ
dzǴǬǦǩǵǶǬ
Ǯ
DZǩǵǻǤǵǶDZǿǰ
ǵǯǷǻǤȃǰ
,
DZǤdzǴǬǰǩǴ
,
Ǯ
dzǩǴǩǧǴǩǦǷ
dzǴǬǥDzǴǤ
,
ǦDzǫǧDzǴǤDZǬȂ
ǬǯǬ
Ǯ
ǴǤǵǶǴǩǵǮǬǦǤDZǬȂ
ǰǤǶǩǴǬǤǯǤ
.
njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ
ǶDzǯȀǮDz
ǴǤǫǴǩǼǩDZDZǿǩ
DZǤǰǬ
ǫǤǽǬǶDZǿǩ
ǴǩǼǩǶǮǬ
ǬǯǬ
ǨǩǶǵǮǬǩ
ǴǩǼǩǶǮǬ
ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ
.
ǑǩdzDzǨǹDzǨȃǽǬǩ
ǫǤǽǬǶDZǿǩ
ǴǩǼǩǶǮǬ
ǬǯǬ
ǨǩǶǵǮǬǩ
ǴǩǼǩǶǮǬ
ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ
ǰDzǧǷǶ
ǵǶǤǶȀ
dzǴǬǻǬDZDzǭ
DZǩǵǻǤǵǶDZǿǹ
ǵǯǷǻǤǩǦ
.
ǡǶDzǶ
dzǴǬǥDzǴ
DZǩ
dzǴǩǨDZǤǫDZǤǻǩDZ
Ǩǯȃ
ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬȃ
ǵ
ǦDZǩǼDZǬǰ
ǶǤǭǰǩǴDzǰ
ǬǯǬ
dzǷǯȀǶDzǰ
ǷdzǴǤǦǯǩDZǬȃ
.
LjǩǶǬ
ǨDz
8
ǯǩǶ
,
ǯǬǺǤ
ǵ
DzǧǴǤDZǬǻǩDZDZǿǰǬ
ǸǬǫǬǻǩǵǮǬǰǬ
,
ǷǰǵǶǦǩDZDZǿǰǬ
Ǭ
dzǵǬǹǬǻǩǵǮǬǰǬ
ǦDzǫǰDzǪDZDzǵǶȃǰǬ
,
Ǥ
ǶǤǮǪǩ
ǯǬǺǤ
,
DZǩ
DzǥǯǤǨǤȂǽǬǩ
ǨDzǵǶǤǶDzǻDZǿǰǬ
ǫDZǤDZǬȃǰǬ
Dz
dzǴǬǥDzǴǩ
,
ǰDzǧǷǶ
ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤǶȀ
dzǴǬǥDzǴ
ǶDzǯȀǮDz
dzDzǨ
dzǴǬǵǰDzǶǴDzǰ
ǯǬǺ
,
DzǶǦǩǵǶǦǩDZDZǿǹ
ǫǤ
Ǭǹ
ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶȀ
,
ǬǯǬ
dzDzǵǯǩ
dzDzǨǴDzǥDZDzǧDz
ǬDZǵǶǴǷǮǶǤǪǤ
Ǭ
DzǵDzǫDZǤDZǬȃ
Ǧǵǩǹ
DzdzǤǵDZDzǵǶǩǭ
,
ǵǦȃǫǤDZDZǿǹ
ǵ
ȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǩǭ
dzǴǬǥDzǴǤ
.
LjǩǶȃǰ
DZǩ
ǴǤǫǴǩǼǤǩǶǵȃ
ǬǧǴǤǶȀ
ǵ
dzǴǬǥDzǴDzǰ
.
ǒǻǬǵǶǮǤ
Ǭ
DzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬǩ
dzǴǬǥDzǴǤ
DZǩ
ǨDzǯǪDZǿ
dzǴDzǬǫǦDzǨǬǶȀǵȃ
ǨǩǶȀǰǬ
,
ȁǶDz
ǨDzdzǷǵǶǬǰDz
,
ǶDzǯȀǮDz
ǩǵǯǬ
DzDZǬ
ǵǶǤǴǼǩ
15
ǯǩǶ
Ǭ
Ǭǹ
ǮDzDZǶǴDzǯǬǴǷȂǶ
ǦǫǴDzǵǯǿǩ
.
Ǒǩ
ǨDzdzǷǵǮǤǭǶǩ
ǨǩǶǩǭ
ǰǯǤǨǼǩ
8
ǯǩǶ
Ǯ
dzǴǬǥDzǴǷ
Ǭ
ǩǧDz
ǵǩǶǩǦDzǰǷ
dzǴDzǦDzǨǷ
.
ljǵǯǬ
Ǧǿ
ǬǵdzDzǯȀǫǷǩǶǩ
ǦǮǯȂǻȄDZDZǿǭ
ǬǰdzǯǤDZǶǬǴDzǦǤDZDZǿǭ
ǰǩǨǬǺǬDZǵǮǬǭ
dzǴǬǥDzǴ
(
DZǤdzǴǬǰǩǴ
,
ǮǤǴǨǬDzǵǶǬǰǷǯȃǶDzǴ
ǬǯǬ
ǨǩǸǬǥǴǬǯǯȃǶDzǴ
),
ǷǫDZǤǭǶǩ
Ƿ
ǦǤǼǩǧDz
ǦǴǤǻǤ
,
ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǷǩǶ
ǯǬ
DzDZ
ǶǴǩǥDzǦǤDZǬȃǰ
ǨǬǴǩǮǶǬǦǿ
90/385/
ljǡǕ
ǕDzǦǩǶǤ
ljǦǴDzdzǩǭǵǮǬǹ
ǵDzDzǥǽǩǵǶǦ
DzǶ
20
ǬȂDZȃ
1990
ǧ
.,
Ǥ
ǶǤǮǪǩ
DIN
EN 45502-2-1
Ǭ
DIN EN 45502-2-2,
Ǭ
ǥǿǯ
ǯǬ
DzDZ
ǦǿǥǴǤDZ
,
ǬǰdzǯǤDZǶǬǴDzǦǤDZ
Ǭ
ǫǤdzǴDzǧǴǤǰǰǬǴDzǦǤDZ
ǵDzǧǯǤǵDZDz
VDE-AR-E
2750-10.
ljǵǯǬ
ǨǤDZǿǩ
ǷǵǯDzǦǬȃ
ǦǿdzDzǯDZǩDZǿ
Ǭ
,
ǮǴDzǰǩ
ǶDzǧDz
,
ǬǵdzDzǯȀǫǷȂǶǵȃ
DZǩǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǬǩ
ǮǷǹDzDZDZǿǩ
dzǴǬDZǤǨǯǩǪDZDzǵǶǬ
Ǭ
dzDzǵǷǨǤ
ǵ
DZǩǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǬǰǬ
ǴǷǻǮǤǰǬ
,
ǶDz
dzǴǬǰǩDZǩDZǬǩ
ǨǤDZDZDzǭ
ǬDZǨǷǮǺǬDzDZDZDzǭ
ǦǤǴDzǻDZDzǭ
dzǤDZǩǯǬ
DZǩ
dzǴǩǨǵǶǤǦǯȃǩǶ
DzdzǤǵDZDzǵǶǬ
dzǴǬ
ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǬ
dzDz
DZǤǫDZǤǻǩDZǬȂ
.
