Варочная панель Bosch NeoKlassik Serie | 4 PVS631BB5R - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ru
3
[
ƽǒǚǏǑǚǔǜǗǔ
[ru]
ɉɪɚɜɢɥɚ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹȼɚɪɨɱɧɚɹ
ɩɚɧɟɥɶ
8
ƾǟǗǛǔǜǔǜǗǔ
Ǟǝ
ǜǏǖǜǏǦǔǜǗǭ
. . . . . . . . . . . . . . . . . 4
(
ƱǏǕǜǪǔ
ǞǟǏǑǗǚǏ
ǡǔǤǜǗǙǗ
ǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ
. . . . . . . 5
]
ƾǟǗǦǗǜǪ
ǞǝǑǟǔǕǓǔǜǗǘ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ǒǥǫDzǴ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7
ƽǤǟǏǜǏ
ǝǙǟǢǕǏǭǨǔǘ
ǠǟǔǓǪ
. . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ǕDzǦǩǶǿ
dzDz
ȁǮDzDZDzǰǬǬ
ȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬ
. . . . . . . . . . . . . . 8
ǓǴǤǦǬǯȀDZǤȃ
ǷǶǬǯǬǫǤǺǬȃ
ǷdzǤǮDzǦǮǬ
. . . . . . . . . . . . . . . . . 8
f
ƾǟǗǒǝǡǝǑǚǔǜǗǔ
Ǒ
ǟǔǕǗǛǔ
ǗǜǓǢǙǥǗǝǜǜǝǒǝ
ǜǏǒǟǔǑǏ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ǓǴǩǬǰǷǽǩǵǶǦǤ
dzǴǬǧDzǶDzǦǯǩDZǬȃ
ǵ
dzDzǰDzǽȀȂ
ǬDZǨǷǮǺǬDzDZDZDzǧDz
DZǤǧǴǩǦǤ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ǓDzǵǷǨǤ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
*
ƶǜǏǙǝǛǠǡǑǝ
Ǡ
ǞǟǗǐǝǟǝǛ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ǓǤDZǩǯȀ
ǷdzǴǤǦǯǩDZǬȃ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ǎDzDZǸDzǴǮǬ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
njDZǨǬǮǤǺǬȃ
DzǵǶǤǶDzǻDZDzǧDz
ǶǩdzǯǤ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1
ǂǞǟǏǑǚǔǜǗǔ
ǐǪǡǝǑǪǛ
ǞǟǗǐǝǟǝǛ
. . . . . . . . . . . . . 11
džǮǯȂǻǩDZǬǩ
Ǭ
ǦǿǮǯȂǻǩDZǬǩ
ǦǤǴDzǻDZDzǭ
dzǤDZǩǯǬ
. . . . . . . 11
ǔǩǧǷǯǬǴDzǦǮǤ
ǮDzDZǸDzǴDzǮ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ǔǩǮDzǰǩDZǨǤǺǬǬ
dzDz
dzǴǬǧDzǶDzǦǯǩDZǬȂ
. . . . . . . . . . . . . . . . 12
w
ǃǢǜǙǥǗǮ
«CombiZone» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ǗǮǤǫǤDZǬȃ
Ǧ
DzǶDZDzǼǩDZǬǬ
dzDzǵǷǨǿ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
DŽǮǶǬǦǤǺǬȃ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
LjǩǤǮǶǬǦǤǺǬȃ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
O
ǃǢǜǙǥǗǗ
ǑǟǔǛǔǜǗ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ǓǴDzǧǴǤǰǰǬǴDzǦǤDZǬǩ
ǦǴǩǰǩDZǬ
dzǴǬǧDzǶDzǦǯǩDZǬȃ
. . . . . . . 15
DžǿǶDzǦDzǭ
ǶǤǭǰǩǴ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
v
ǃǢǜǙǥǗǮ
«PowerBoost» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
DŽǮǶǬǦǤǺǬȃ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
LjǩǤǮǶǬǦǤǺǬȃ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
A
ưǚǝǙǗǟǝǑǙǏ
ǓǚǮ
ǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ
Ǔǔǡǔǘ
. . . . . . . . 17
džǮǯȂǻǩDZǬǩ
Ǭ
DzǶǮǯȂǻǩDZǬǩ
ǥǯDzǮǬǴDzǦǮǬ
DzǶ
ǦǮǯȂǻǩDZǬȃ
ǨǩǶȀǰǬ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
DŽǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǤȃ
ǥǯDzǮǬǴDzǦǮǤ
DzǶ
ǦǮǯȂǻǩDZǬȃ
ǨǩǶȀǰǬ
. . 17
b
ƯǑǡǝǛǏǡǗǦǔǠǙǝǔ
ǏǑǏǟǗǘǜǝǔ
ǝǡǙǚǭǦǔǜǗǔ
. . . . . 17
Q
ưǏǖǝǑǪǔ
ǢǠǡǏǜǝǑǙǗ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ǎ
ǥǤǫDzǦǿǰ
ǷǵǶǤDZDzǦǮǤǰ
ǰDzǪDZDz
dzǩǴǩǭǶǬ
ǵǯǩǨǷȂǽǬǰ
DzǥǴǤǫDzǰ
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
t
ƾǟǝǑǔǟǙǏ
ǞǝǠǢǓǪ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
h
ƽǒǟǏǜǗǦǗǡǔǚǫ
ǛǝǨǜǝǠǡǗ
Power-Manager. . . . . 20
D
ƽǦǗǠǡǙǏ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
džǤǴDzǻDZǤȃ
dzǤDZǩǯȀ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ǔǤǰǤ
ǦǤǴDzǻDZDzǭ
dzǤDZǩǯǬ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
{
džǏǠǡǝ
ǖǏǓǏǑǏǔǛǪǔ
ǑǝǞǟǝǠǪ
Ǘ
ǝǡǑǔǡǪ
ǜǏ
ǜǗǤ
(FAQ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3
džǡǝ
ǓǔǚǏǡǫ
Ǒ
ǠǚǢǦǏǔ
ǜǔǗǠǞǟǏǑǜǝǠǡǗ
? . . . . . . . 23
4
C
ǚ
y
Ǖǐ
a cep
ǑǗ
ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ǑDzǰǩǴ
E
Ǭ
DZDzǰǩǴ
FD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
E
ƹǝǜǡǟǝǚǫǜǪǔ
ǐǚǭǓǏ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3URGXNWLQIR
DžDzǯǩǩ
dzDzǨǴDzǥDZǷȂ
ǬDZǸDzǴǰǤǺǬȂ
Dz
dzǴDzǨǷǮǺǬǬ
,
dzǴǬDZǤǨǯǩǪDZDzǵǶȃǹ
,
ǫǤdzǤǵDZǿǹ
ǻǤǵǶȃǹ
Ǭ
ǵǯǷǪǥǩ
ǵǩǴǦǬǵǤ
ǰDzǪDZDz
DZǤǭǶǬ
DZǤ
DzǸǬǺǬǤǯȀDZDzǰ
ǵǤǭǶǩ
www.bosch-
home.com
Ǭ
DZǤ
ǵǤǭǶǩ
ǬDZǶǩǴDZǩǶ
-
ǰǤǧǤǫǬDZǤ
www.bosch-
eshop.com
