Увлажнители Boneco 2031 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
pl
ru
64
Napełnianie urządzenia wodą
2) Dolewając wodę przez specjalnie przeznaczony do tego otwór w
jednostce głównej. Otwór ten jest zakryty specjalną przesuwaną
pokrywką, dzięki czemu użytkownik ma szybki i łatwy dostęp do
zbiornika z wodą.
Aby dolać wody do zbiornika należy postępować w następujący sposób:
• przełączyć pokrętło w pozycję 0 oraz następnie odłączyć wtyczkę
sieciową z kontaktu (1)
• przesunąć pokrywkę tak, aby uzyskać dostęp do otworu w zbiorniku
wody w celu uzupełnienia ilości wody w zbiorniku. (2)
• następnie należy napełnić zbiornik wody czystą i zimną wodą z
kranu - przez odpowiedni otwór (3 ). Poziom wody powinien sięgać
poziomu wyznaczonego przez odpowiedni wskaźnik poziomu
zaznaczony na zbiorniku urządzenia (4 ).
Nie wlewac dodatków do wody (6)!
Заправка водой
2) Заправка через отверстие, закрытое подвижной крышкой:
• Переведите выключатель в положение O (ОТКЛ) и выньте вилку из
розетки (1).
• Отодвиньте подвижную крышку в сторону (2).
• Заправьте резервуар свежей, холодной водопроводной водой (3) до
отметки на индикаторе уровня воды (4).
• Закройте подвижную крышку (5).
Не допускается добавлять в воду дополнительные средства (6)!
1
2
4
5
3
6
2031 BD
20.9.2004, 16:17 Uhr
64
Содержание
- 7 Распаковка; специальные меры по ее утилизации не требуются.; Rozpakowanie
- 8 Перед первым включением; и сохраните ее для дальнейшего использования.; Przed pierwszym użyciem urządzenia; • należy zawsze przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa
- 9 Установка увлажнителя; отверстие для выхода пара было направлено к центру помещения (1).; Usytuowanie urządzenia; • Ustawić nawilżacz powietrza na podłodze lub innej równej, suchej
- 10 Napełnianie urządzenia wodą; Заправка водой
- 12 Если загорелся красный индикатор; • В приборе накопились известковые отложения. Требуется чистка.; Załączona czerwona lampka; Oto one
- 13 Ustawienie; Ввод прибора в эксплуатацию; Запрещается включать прибор, если в резервуаре отсутствует вода!
- 14 Uruchomienie; Sporadycznie kontrolować wskaźnik poziomu wody podczas pracy
- 15 Использование ароматизаторов; ущерб, связанные с применением ароматизаторов.; Stosowanie środków zapachowych; ewentualne uszkodzenia.
- 16 Użycie funkcji inhalatora; Należy wyłączyć urządzenie przełączając odpowiedni przycisk; Применение средств для ингаляции
- 17 Czyszczenie po 5-10 napełnieniach; Чистка прибора после 3 - 5 заправок водой; Переведите выключатель в положение O (ОТКЛ) и выньте вилку из
- 18 Во избежание попадания воды на электронные компоненты верхняя
- 19 Czyszczenie – co 1 – 2 tygodnie; Чистка прибора каждые 1 - 2 недели; отложений непосредственно в резервуар с водой.
- 20 Ежегодная чистка по окончании сезона эксплуатации; Во избежание возгорания дождитесь полного охлаждения прибора!; Czyszczenie – raz do roku pod koniec sezonu grzewczego; • Postępować zgodnie z rozdziałem ‘’ Czyszczenie – co 1-2 tygodnie”
- 21 Поиск и устранение неисправностей; Неисправность; Прибор не функционирует; Возможная причина; Не подключен сетевой кабель.; Способ устранения
- 22 Przechowywanie; Opróżnić pojemnik na wodę . Nawilżacz powietrza należy dokładnie; Хранение
- 23 Дополнительные принадлежности
- 24 Гарантийные обязательства; Dane techniczne; Технические характеристики
