Утюги VITEK VT-1255 VT - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

8
DAMPFBÜGELEISEN
BESCHREIBUNG
1 –
Wasserspritzerdüse
2 –
Deckel der Füllöffnung
3 – Regler für
ständige Dampfförderung/Anschalten
des Selbstreinigungsmodus SELF CLEAN
4    Taste des Wasserspritzers
5    Taste für eine zusätzliche Dampfförderung
6 –   Griff
7 –
Schutzeinrichtung des Netzkabels
8 –
Sockel des Bügeleisens
9
Anzeiger des Anschaltens/Ausschaltens des
Heizelementes
10 –
Temperaturregler
11
Wasserbehälter
12
Sohle des Bügeleisens
13
Anzeiger des Höchstwasserstandes
14 –
Wassermessform
VORSICHTSMASSNAHMEN
Vor dem Betrieb lesen Sie aufmerksam die -
sen Betriebsanweisung sowie beachten Sie die 
Zeichnungen.
• Vor dem Anschalten vergewissern Sie sich, dass
sie Spannung im Netz der Betriebsspannung des 
Bügeleisens entspricht.
• Das Netzkabel ist mit dem Eurostecker versorgt;
stecken Sie ihn in die Steckdose mit dem sicheren 
Erdungskontakt. 
• Um Brandrisiko zu vermeiden verwenden Sie kei-
ne Übergangsformstücke beim Anschließen des 
Gerätes an die elektrische Steckdose.
• Um die Überlastung des Elektronetzes zu vermei-
den, schießen Sie gleichzeitig mehrere Geräte mit 
hohem Energiebedarf nicht an.
•
Verwenden Sie das Bügeleisen nur in der 
Betriebsanweisung genannten Zwecken.
•
Verwenden Sie das Bügeleisen nur auf der 
Bügeltischplatte.
• Stellen Sie das Bügeleisen auf eine fl ache feste
Oberfl äche.
• Wenn Sie das Bügeleisen mit dem Wasser füllen
trennen Sie es immer vom Netzt.
• Wenn Sie das Bügeleisen benutzen, Achten Sie
darauf, dass das Deckel der Füllöffnung dicht zu-
geschlossen ist.
• Seien Sie besonders aufmerksam, wenn Sie das
Gerät in greifbarer Nähe von Kindern und behin-
derten Personen verwenden.
• Lassen Sie nie das angeschaltete Bügeleisen auf-
sichtslos.
• Immer trennen Sie das Bügeleisen vom Netz, wenn
Sie es nicht benutzen.
•
Um Stromschädigung zu vermeiden, tauchen 
Sie das Bügeleisen ins Wasser oder jene andere 
Flüssigkeit nicht ein.
• Es wird nicht gestattet, in den Wasserbehälter
Aromafl üssigkeiten, Essig, Stärkelösung, Reaktive 
für  Entsteinen, chemische Stoffe einzugießen.
• Vermeiden Sie, dass offene Hautabschnitte mit
den heißen Oberfl ächen des Bügeleisens oder mit 
dem rausgehenden Dampf  in Berührung kommen, 
sonst kann es zu den Verbrennungen führen.
• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel außer die
Ränder der Bügeltischplatte nicht herunterhängt 
sowie heiße Oberfl ächen nicht berührt.
• Wenn Sie das Bügeleisen vom Elektronetz trennen,
halten Sie immer den Stecker, nie ziehen Sie das 
Netzkabel.
• Bevor Sie das Bügeleisen verwahren, gießen Sie
die Wasserreste aus und lassen Sie es völlig kalt 
werden.
•
Das Wasser ist nur nach dem Trennen des 
Bügeleisend vom Netz auszugießen.
• Verwenden Sie nie das Bügeleisen mit dem be-
schädigten Stecker, Netzkabel sowie mit jenen an-
deren Fehlern.
• Um Stromschädigung zu vermeiden bauen Sie nie
das Bügeleisen selbstständig aus, falls Sie irgend-
welche Fehler entdecken wenden Sie sich an das 
autorisierte ServiceZentrum an.
•
Um die Überlastung des Netzes zu vermei-
den, schalten Sie mehrere Haushaltsgeräte von 
Hochleistung nicht gleichzeitig ein. 
• Benutzen Sie nicht das Bügeleisen mit kaputtem
Stecker, kaputter Netzschnur sowie mit anderen 
Störungen. 
• Um den Stromschag zu vermeiden, bauen Sie
das Bügeleisen nie selbstständig auseinander, bei 
Befund von Störungen wenden Sie sich an das 
autorisierte Service-Center. 
• Stellen Sie das Bügeleisen nur auf eine gerade
stabile Oberfläche auf.
• Das Bügeleisen muss bei Verwendung auf einer
stabilen Unterlage abgestellt werden.
• Wenn Sie das Bügeleisen auf seinen Standplatz
stellen, stellen Sie sicher, dass die Oberfläche auf 
dem der Ständer (Bügelbrett) plaziert ist, stabil 
ist.
• Das Bügeleisen sollte nicht verwendet werden,
wenn es fallengelassen worden ist und wenn es 
sichtbare Zeichen des Schadens gibt oder wenn es 
leckt (undicht ist).
• Kinder können Gefahren, die von elektrischen
Geräten ausgehen, nicht richtig einschätzen. 
Lassen Sie Kinder nicht ohne Aufsicht elektrische 
Geräte benutzen.
• Das Bügeleisen darf nicht unbeaufsichtigt bleiben,
während es am Netz angeschlossen ist.
• Wenn die Anschlußleitung dieses Gerätes bes-
chädigt wird, muß sie durch den Hersteller, seinen 
Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten 
Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu ver-
meiden.
• Der Stecker der Anschlußleitung muss aus der
DEUTSCH
1255.indd 8
1255.indd 8
03.03.2010 15:40:16
03.03.2010 15:40:16
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











