VITEK VT-1255 VT - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

11

          DEUTSCH         

•  Bei der Dampfbehandlung berühren Sie den Stoff  

mit der Sohle nicht, um sein Abschmelzen zu ver-
meiden.

•  Nie behandeln Sie  mit dem Dampf die Kleidung, 

die von einem Menschen angezogen ist, denn die 
Temperatur des heraustretenden Dampfes sehr 
hoch ist, verwenden Sie die Kleiderbügel oder den 
Kleiderständer.

REINIGUNG DER DAMPFKAMMER

Um die Arbeitsdauer des Bügeleisens zu verlängern, 
empfi ehlt es sich regelmäßig die Dampfkammer zu 
reinigen, insbesondere in den Regionen mit dem har-
ten Leitungswasser.

• 

Stellen Sie 

den Regler der ständigen Dampfförderung 

(3) in die Position «Dampfförderung AN»

.

•  Füllen Sie den Behälter (11) mit dem Wasser bis 

zum Zeichen MAX (13).

•   Stellen Sie das Bügeleisen (8) auf den Sockel.
•   Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
•  Durch das Drehen des Reglers (10) stellen Sie die 

Höchsttemperatur für die Heizung der Sohle «

•••

» 

ein, dabei leuchtet der Anzeiger (9) (Fig. 3). 

•    Wenn die Temperatur an der Sohle des Bügeleisens 

(12) die gewünschte Temperatur erreicht, löscht 
der Anzeiger (9), man kann mit der Reinigung der 
Dampfkammer anfangen.

•  Nach der Benutzung des Bügeleisens stellen Sie 

den Temperaturregler (10) in die Position 

«

MIN

» 

ein

.

•   Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
•   Positionieren Sie das Bügeleisen waagerecht über 

das Waschbecken und halten Sie den Regler (3) in 
der Position – SELF CLEAN (Fig.7).

•  Das kochende Wasser und der Dampf mit dem 

Ansatz werden aus den Öffnungen der Sohle des 
Bügeleisens(12)herausgeworfen.

•  Schaukeln Sie das Bügeleisen leicht hin und zu-

rück, bis das Wasser aus dem Behälter (11) nicht 
ausgeht.

•   Stellen Sie das Bügeleisen auf den Sockel (8) und 

lassen Sie es völlig kalt werden.

•  Wenn die Sohle des Bügeleisens (12) völlig kalt 

wird, wischen Sie sie mit einem trockenen Tuch ab.

•   Bevor Sie das Bügeleisen verwahren, vergewissern 

Sie sich, dass im Behälter (11) kein Wasser ist, und 
die Sohle (12) trocken ist.

BEHANDLUNG UND REINIGUNG

•  Vor der Reinigung des Bügeleisens vergewissern 

Sie sich, dass es vom Netz getrennt ist und schon 
kalt ist.

•    W ischen Sie den Körper des Bügeleisens mit einem 

feuchten Tuch, danach wischen Sie es trocken ab.

•   Die Ablagerungen auf der Sohle können mit einem 

in der Essiglösung feucht gemachten Tuch entfernt 
werden.

•  Nach der Entfernung der Ablagerungen polieren 

Sie die Oberfl äche der Sohle mit einem trockenen 
Tuch.

•  Verwenden Sie für die Reinigung der Sohle und 

der Körpers des Bügeleisens keine abreibenden 
Reinigungsmittel.

• 

 Vermeiden Sie, dass die Sohle mit scharfen 

Metallgegenständen in Berührung kommt.

AUFBE WAHRUNG

•  Drehen Sie den Temperaturregler (10) entgegen 

dem Uhrseigersinn bis zur Position «

MIN

», stellen 

Sie den Regler der ständigen Dampfförderung 
(3)in die Position «Dampfförderung AN».

•   Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
•  Machen Sie das Deckel der Füllöffnung (2)auf, 

kippen Sie das Bügeleisen um und gießen Sie das 
restliche Wasser aus dem Behälter (11) aus (Fig. 
8).

•   Schließen Sie das Deckel zu (2).
•  Stellen Sie das Bügeleisen senkrecht und lassen 

Sie es völlig kalt werden.

•  Bewahren Sie das Bügeleisen in der senkrechten 

Lage in einer trockenen kühlen, für die Kinder un-
zugänglichen Stelle auf.

Lieferumfang

1.  Bügeleisen – 1 St.
2.  Wassermessform – 1 St.

TECHNISCHE DATEN

Einspeisungsspannung: 220240 V ~ 50/60 Hz
Energiebedarf 1680-2000 W

Der Hersteller behält sich das Recht vor die 
Charakteristiken des Gerätes ohne Vorbescheid zu 
ändern.

Betriebslebensdauer des Geräts – 3 Jahre

Gewährleistung 

Ausführliche Bedingungen der Gewährleistung kann 
man beim Dealer, der diese Geräte verkauft hat, 
bekommen. Bei beliebiger Anspruchserhebung 
soll man während der Laufzeit der vorliegenden 
Gewährleistung den Check oder die Quittung über 
den Ankauf vorzulegen.

Das vorliegende Produkt  entspricht 
den Forderungen der elektromagne-
tischen Verträglichkeit, die in 89/336/
EWG -Richtlinie des Rates und den 
Vorschrif ten 73/23/EWG über die 
Niederspannungsgeräte v orgesehen 
sind.

1255.indd   11

1255.indd   11

03.03.2010   15:40:16

03.03.2010   15:40:16