Makita EM2600U - Инструкция по эксплуатации - Страница 57

57

Instruc

ţ

iuni generale

– Pentru a asigura operarea corect

ă

, asigura

ţ

i-v

ă

 c

ă

 citi

ţ

i 

ş

i în

ţ

elege

ţ

i în 

întregime acest manual de instruc

ţ

iuni, pentru a v

ă

 familiariza cu modul de 

utilizare a motocositoarei/motocositoarei cu fir. Utilizarea acestui echipament 

f

ă

r

ă

 a în

ţ

elege modul de utilizare corect

ă

 poate duce la accident

ă

ri personale 

grave sau la accident

ă

ri ale persoanelor din jur. 

– Împrumuta

ţ

i motocositoarea/motocositoarea cu fir doar persoanelor care 

dovedesc experien

ţă

 în utilizarea motocositorilor/motocositorilor cu fir. În 

acela

ş

i timp, împrumuta

ţ

i-le întotdeauna 

ş

i acest manual de instruc

ţ

iuni.

– Dac

ă

 v

ă

 afla

ţ

i la prima utilizare a unei motocositoare motorizate, consulta

ţ

i-v

ă

cu distribuitorul pentru instruc

ţ

iuni de baz

ă

.

– Nu trebuie permis

ă

 utilizarea motocositoarei/motocositoarei cu fir de c

ă

tre 

copii 

ş

i tineri cu vârsta sub 18 ani. Persoanele cu vârsta peste 16 ani pot totu

ş

i 

utiliza dispozitivul pentru instruire, numai sub supravegherea unui instructor 

calificat.

– Utiliza

ţ

i motocositori/motocositori cu fir cu cea mai mare grij

ă

ş

i aten

ţ

ie.

– Opera

ţ

i motocositoarea/motocositoarea cu fir numai dac

ă

 v

ă

 afla

ţ

i într-o 

condi

ţ

ie fizic

ă

 adecvat

ă

. Executa

ţ

i fiecare lucrare cu calm 

ş

i cu aten

ţ

ie. 

Utilizatorii trebuie s

ă

-

ş

i asume responsabilitatea pentru persoanele din jur.

– Nu utiliza

ţ

i niciodat

ă

 motocositoarea/motocositoarea cu fir dup

ă

 consumul de 

alcool sau medicamente, sau dac

ă

 sunte

ţ

i obosit sau bolnav.

AVERTISMENT:

 Aceast

ă

 unealt

ă

 electric

ă

 produce un câmp electromagnetic în 

timpul oper

ă

rii. În anumite condi

ţ

ii, acest câmp poate intra în interferen

ţă

 cu 

implanturi medicale active sau pasive. Pentru a reduce riscul accidentelor grave 

sau fatale, recomand

ă

m ca persoanele cu implanturi medicale s

ă

 consulte 

medicul 

ş

i produc

ă

torul implantului medical înainte a opera aceast

ă

 ma

ş

in

ă

.

Destina

ţ

ia de utilizare a echipamentului

– Motocositoarea/motocositoarea cu fir este conceput

ă

 doar pentru t

ă

ierea 

ierbii, buruienilor, tufi

ş

urilor, subarboretului 

ş

i nu trebuie utilizat

ă

 în niciun alt 

scop, precum bordurarea sau tunderea gardului viu, deoarece poate cauza 

v

ă

t

ă

m

ă

ri corporale.

Echipament personal de protec

ţ

ie

– Purta

ţ

i întotdeauna haine func

ţ

ionale 

ş

i adecvate pentru lucr

ă

rile desf

ăş

urate, 

adic

ă

 strânse pe corp, dar nu atât de strânse încât s

ă

 cauzeze disconfort la 

mi

ş

care. Nu purta

ţ

i bijuterii sau haine care se pot ag

ăţ

a în tufi

ş

uri sau l

ă

st

ă

ri

ş

.

– Pentru a evita leziunile la cap, ochi, mâini sau picioare, precum 

ş

i pentru a v

ă

proteja auzul în timpul oper

ă

rii, urm

ă

toarele echipamente 

ş

i haine de protec

ţ

ie 

trebuie purtate în timp ce utiliza

ţ

i motocositoarea/motocositoarea cu fir.

– Purta

ţ

i întotdeauna o casc

ă

 acolo unde exist

ă

 riscul c

ă

derii de obiecte. Casca 

de protec

ţ

ie (1) trebuie verificat

ă

 la intervale regulate pentru depistarea 

deterior

ă

rilor 

ş

i trebuie înlocuit

ă

 dup

ă

 cel mult 5 ani. Utiliza

ţ

i numai c

ăş

ti de 

protec

ţ

ie omologate.

– Vizorul (2) al c

ăş

tii (sau, alternativ, ochelarii de protec

ţ

ie) protejeaz

ă

 fa

ţ

a de 

resturi 

ş

i pietrele proiectate. În timpul folosirii motocositoarei/motocositoarei 

cu fir, purta

ţ

i întotdeauna ochelari de protec

ţ

ie sau un vizor de protec

ţ

ie, 

pentru a preveni leziunile oculare.

– Purta

ţ

i echipament adecvat de protec

ţ

ie la zgomot, pentru a evita pierderea 

auzului (amortizoare pentru urechi (3), dopuri de urechi etc.).

– Salopeta de lucru (4) protejeaz

ă

 împotriva pietrelor 

ş

i resturilor proiectate. 

V

ă

 recomand

ă

m insistent s

ă

 purta

ţ

i salopet

ă

 de lucru.

– M

ă

nu

ş

ile speciale (5), confec

ţ

ionate din piele groas

ă

, sunt o parte a 

echipamentului recomandat 

ş

i trebuie întotdeauna purtate în timpul oper

ă

rii 

motocositoarei/motocositoarei cu fir.

– Când utiliza

ţ

i motocositoarea/motocositoarea cu fir, purta

ţ

i întotdeauna 

înc

ă

l

ţă

minte robust

ă

 (6) cu talp

ă

 antiderapant

ă

. Aceast

ă

 înc

ă

l

ţă

minte 

protejeaz

ă

 împotriva v

ă

t

ă

m

ă

rilor corporale 

ş

i asigur

ă

 un sprijin bun.

Riscuri reziduale

– Chiar 

ş

i atunci când unealta electric

ă

 este utilizat

ă

 conform instruc

ţ

iunilor, nu 

este posibil

ă

 eliminarea tuturor factorilor de risc reziduali. Urm

ă

toarele 

pericole pot ap

ă

rea în leg

ă

tur

ă

 cu construc

ţ

ia 

ş

i conceptul uneltei electrice:

1. Afec

ţ

iuni pulmonare, dac

ă

 nu este purtat

ă

 o masc

ă

 eficient

ă

 de protec

ţ

ie 

contra prafului. 

2. Afec

ţ

iuni ale auzului, dac

ă

 nu este purtat un dispozitiv eficient de 

protec

ţ

ie a auzului. 

3. Deteriorarea st

ă

rii de s

ă

n

ă

tate în urma vibra

ţ

iilor, dac

ă

 unealta electric

ă

este utilizat

ă

 o perioad

ă

 de timp mai îndelungat

ă

 sau nu este gestionat

ă

sau între

ţ

inut

ă

 adecvat.

Pornirea motocositoarei

– V

ă

 rug

ă

m s

ă

 v

ă

 asigura

ţ

i c

ă

 nu exist

ă

 copii sau alte persoane pe o raz

ă

 de 

lucru de 15 metri (50ft), de asemenea, acorda

ţ

i aten

ţ

ie oric

ă

ror animale din 

apropierea zonei de lucru.

– Înainte de folosire, verifica

ţ

i întotdeauna dac

ă

 motocositoarea/motocositoarea 

cu fir prezint

ă

 siguran

ţă

 în folosire: 

Verifica

ţ

i dac

ă

 dispozitivul de t

ă

iere este fixat ferm, dac

ă

 maneta de control 

poate fi operat

ă

 cu u

ş

urin

ţă

ş

i dac

ă

 opritorul manetei de control func

ţ

ioneaz

ă

corect.

– Rotirea dispozitivului de t

ă

iere la tura

ţ

ia de ralanti este interzis

ă

. Consulta

ţ

i-v

ă

cu distribuitorul în cazul în care considera

ţ

i c

ă

 echipamentul trebuie reglat. 

Asigura

ţ

i-v

ă

 c

ă

 mânerele sunt curate 

ş

i uscate, iar comutatorul de pornire/

oprire func

ţ

ioneaz

ă

 corect.

Instruc

ţ

iuni de siguran

ţă

Schem

ă

15 metri

(1)

(3)

(2)

(4)

(5)

(6)