Триммеры Makita EM2600U - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

111
Všeobecné pokyny
– Na zaistenie správnej obsluhy krovinorezu/strunovej kosa
č
ky je potrebné, aby
ste sa pre
č
ítaním si tohto návodu na obsluhu a jeho plným porozumením
oboznámili so spôsobom používania tohto zariadenia. Používanie tohto
zariadenia bez toho, aby ste pochopili, ako ho správne obsluhovat’, môže
spôsobit’ vám alebo iným osobám vážne zranenie.
– Krovinorez/strunovú kosa
č
ku poži
č
ajte iba
ľ
u
ď
om, ktorí majú preukázate
ľ
né
skúsenosti s používaním krovinorezov/strunových kosa
č
iek. Zárove
ň
im pri
tom poži
č
ajte aj tento návod na obsluhu.
– Ak je to prvý krát,
č
o používate motorovú kosa
č
ku, obrát’te sa na vášho
predajcu, ktorý vám poskytne základné pokyny.
– Det’om a osobám mladším ako 18 rokov nie je povolené obsluhovat’ tento
krovinorez/strunovú kosa
č
ku. Aj napriek tomu smú osoby staršie ako 16 rokov
toto zariadenie používat’, no jedine na ú
č
ely zaškolenia a ak túto
č
innost’
vykonávajú pod dozorom kvalifikovaného školite
ľ
a.
– Krovinorez/strunové kosa
č
ky používajte s maximálnou opatrnost’ou a
pozornost’ou.
– Krovinorez/strunovú kosa
č
ku používajte, len ak ste v dobrej fyzickej kondícii.
Všetky úkony vykonávajte pokojne a opatrne. Používatelia sú povinní prevziat’
zodpovednost’ za osoby nachádzajúce sa v ich okolí.
– Krovinorez/strunovú kosa
č
ku nepoužívajte po požití alkoholu alebo liekov,
alebo ak sa cítite unavení alebo chorí.
VÝSTRAHA:
Toto elektrické náradie po
č
as svojej prevádzky vytvára
elektromagnetické pole. Toto pole môže v niektorých prípadoch ovplyv
ň
ovat’
č
innost’ aktívnych alebo pasívnych zdravotných implantátov. Aby sa znížilo
riziko vážnych alebo smrte
ľ
ných úrazov, odporú
č
ame osobám, ktoré používajú
zdravotné implantáty, aby sa pred prevádzkovaním tohto strojného zariadenia
poradili so svojím lekárom alebo s výrobcom zdravotného implantátu.
Ur
č
ené použitie zariadenia
– Krovinorez/strunová kosa
č
ka je ur
č
ená iba na sekanie trávy, buriny, kríkov a
iného podobného podrastu a toto zariadenie by sa nemalo používat’ na žiadny
iný ú
č
el, ako napr. tvarovanie okrajov a strihanie okrasných plotov, pretože by
tým mohlo dôjst’ k zraneniam.
Osobné ochranné prostriedky
– Vždy používajte oble
č
enie, ktoré je funk
č
né a zárove
ň
vhodné pre vašu prácu,
t. j. tesné, no nie do takej miery tesné, aby ste sa pri pohybe cítili nepohodlne.
Nenoste šperky ani oble
č
enie, ktoré by sa mohli zamotat’ do kríkov alebo
krovín.
– Na zabránenie poraneniu hlavy, o
č
í, rúk alebo nôh, ako aj na ochranu sluchu
je nevyhnutné pri práci s krovinorezom/strunovou kosa
č
kou používat’
nasledujúce ochranné prostriedky a ochranné odevy.
– Ak existuje riziko výskytu padajúcich predmetov, vždy používajte prilbu.
Ochranná prilba (1) sa musí pravidelne kontrolovat’,
č
i nie je poškodená a
musí sa vymenit’ aspo
ň
raz za 5 rokov. Používajte len schválené ochranné
prilby.
– Ochranný štít (2) prilby (prípadne okuliare) chránia tvár pred letiacimi
úlomkami alebo kame
ň
mi. Po
č
as používania krovinorezu/strunovej kosa
č
ky
vždy používajte ochranné okuliare alebo ochranný štít, aby ste zabránili
poraneniu zraku.
– Používajte primerané vybavenie na ochranu pred hlukom (klapky na uši (3),
vložky do uší a pod.), a to aby ste zabránili poškodeniu sluchu.
– Pracovné kombinézy (4) chránia pred letiacimi kame
ň
mi a úlomkami.
Dôrazne odporú
č
ame, aby ste používali pracovné kombinézy.
– Špeciálne ochranné rukavice (5) vyrobené z hrubej kože sú sú
č
ast’ou
predpísaného vybavenia a po
č
as používania krovinorezu/strunovej kosa
č
ky
musia byt’ vždy navle
č
ené.
– Pri práci s krovinorezom/strunovou kosa
č
kou vždy používajte pevnú obuv (6)
s nek
ĺ
zavou podrážkou. Táto obuv chráni pred poraneniami a zabezpe
č
uje
stabilný postoj.
Zvyškové riziká
– Aj ak sa elektrické náradie používa predpísaným spôsobom, nie je možné
eliminovat’ všetky zvyškové rizikové faktory. V súvislosti s konštrukciou a
dizajnom môžu existovat’ nasledovné riziká:
1. Poškodenie p
ľ
úc v prípade nepoužívania ú
č
innej protiprachovej masky.
2. Poškodenie sluchu v prípade nepoužívania ú
č
innej ochrany sluchu.
3. Poškodenie zdravia v dôsledku emisie vibrácií, ak sa elektrické náradie
používa dlhodobo alebo ak je neprimerane používané alebo nesprávne
udržiavané.
Spustenie krovinorezu
– Presved
č
te sa, že v rámci pracovného dosahu 15 metrov (50 stôp) sa
nenachádzajú deti alebo
ľ
udia a taktiež dávajte pozor na zvieratá
nachádzajúce sa v blízkosti pracoviska.
– Pred použitím vždy skontrolujte,
č
i je krovinorez/strunová kosa
č
ka bezpe
č
ná
na prevádzku:
Uistite sa, že se
č
né náradie je zabezpe
č
ené, že ovládacia pá
č
ka je
ľ
ahko
použite
ľ
ná a že poistka ovládacej pá
č
ky funguje správne.
– Po
č
as vo
ľ
nobehu je zakázané otá
č
at’ se
č
ným náradím. Ak si myslíte, že
zariadenie je možno potrebné nastavit’, obrát’te sa na vášho predajcu. Uistite
sa, že rukoväte sú
č
isté a suché a že vypína
č
štart/stop je funk
č
ný.
Bezpe
č
nostné pokyny
Schéma
15 metrov
(1)
(3)
(2)
(4)
(5)
(6)
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)