Триммеры Husqvarna 129R 9671933-01 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

sau încearcă să pornească, împinge
܊
i în jos
ac
܊
ionarea
܈
ocului. Continua
܊
i să trage
܊
i până la
pornirea motorului. A
܈
tepta
܊
i 60 de secunde după
pornire înainte de a trage de pârghia de accelera
܊
ie.
A
ATENŢIE: Nu trage
܊
i de
܈
nurul de pornire
înainte de oprirea acestuia. Nu elibera
܊
i
܈
nurul de pornire când acesta este
complet extins. Elibera
܊
i lent
܈
nurul de
pornire. Nerespectarea acestor
instruc
܊
iuni poate cauza deteriorarea
motorului.
Pentru pornirea unui motor cald
1. Împinge
܊
i butonul de amorsare de 10 ori.
2. Trage
܊
i de
܈
nurul de pornire până la pornirea
motorului.
Pentru oprire
• Apăsa
܊
i pe comutatorul de oprire, pentru a opri
motorul. (Figura 21)
Nota: Comutatorul de oprire revine automat la pozi
܊
ia
ini
܊
ială.
Pentru utilizarea trimmerului de iarbă
ATENŢIE: Asigura
܊
i-vă că motorul
încetine
܈
te până la tura
܊
ia de mers în gol
după fiecare utilizare. O perioadă
îndelungată de accelera
܊
ie maximă fără
sarcină la motor poate deteriora motorul.
Nota: Cură
܊
a
܊
i capacul capului de tuns atunci când
monta
܊
i un fir de trimmer nou, pentru a preveni vibra
܊
iile.
Examina
܊
i alte componente ale capului de tuns
܈
i
cură
܊
a
܊
i-le dacă este necesar.
Pentru a tunde iarba
1.
܉
ine
܊
i capul de tuns chiar deasupra solului, în pozi
܊
ie
înclinată (Figura 36). Nu apăsa
܊
i firul pentru iarbă al
trimmerului în iarbă.
2. Reduce
܊
i lungimea firului pentru iarbă al trimmerului
cu 10 - 12 cm (4 - 4,75 inch)
܈
i reduce
܊
i tura
܊
ia
motorului, pentru a reduce pericolul de deteriorare a
plantelor.
3. Utiliza
܊
i accelera
܊
ia la 80 % când tunde
܊
i iarbă în
apropierea unor obiecte (Figura 37).
Pentru a tăia iarba
1. Când tăia
܊
i, asigura
܊
i-vă că firul pentru iarbă al
trimmerului este paralel cu solul (Figura 38).
2. Nu împinge
܊
i capul de tuns în sol. Solul
܈
i produsul
se pot deteriora.
3. Nu permite
܊
i contactul continuu cu solul al capului de
tuns, deoarece acesta din urmă se poate deteriora.
4. Utiliza
܊
i accelera
܊
ia maximă când întoarce
܊
i produsul
de pe o parte pe alta (Figura 39) pentru a tăia iarbă.
Asigura
܊
i-vă că firul pentru iarbă al trimmerului este
paralel cu solul.
Pentru a cură
܊
a iarba cu o lamă de tăiat iarba
1. Lamele de tăiat iarba
܈
i frezele de tăiere a ierbii nu
trebuie utilizate pe tulpini lemnoase.
2. Lama de tăiat iarba este utilizată pentru toate tipurile
de iarbă înaltă sau aspră.
3. Iarba este tăiată cu o mi
܈
care laterală, de balansare,
unde mi
܈
carea de la dreapta la stânga este cursa de
cură
܊
are, iar mi
܈
carea de la stânga la dreapta este
cursa de retur. Lăsa
܊
i latura din partea stângă a
lamei (între ora 8
܈
i ora 12) să efectueze tăierea.
4. Dacă lama este înclinată spre stânga atunci când
cură
܊
ă iarba, aceasta se va colecta pe un rând, ceea
ce o face u
܈
or de colectat, de ex. prin greblare.
5. Încerca
܊
i să lucra
܊
i ritmic. Sta
܊
i în picioare într-o
pozi
܊
ie fermă, cu picioarele depărtate. Deplasa
܊
i-vă
înainte după cursa de retur
܈
i sta
܊
i din nou în picioare
într-o pozi
܊
ie fermă.
6. Lăsa
܊
i cupa de sus
܊
inere să se sprijine u
܈
or pe sol.
Se utilizează pentru a nu permite lamei să intre în
contact cu solul.
7. Reduce
܊
i riscul ca materialul să se înfă
܈
oare în jurul
lamei lucrând întotdeauna la accelera
܊
ie maximă
܈
i
evitând materialul tăiat anterior la cursa de retur.
8. Opri
܊
i motorul, desface
܊
i hamul
܈
i a
܈
eza
܊
i aparatul pe
sol înainte de a începe să colecta
܊
i materialul tăiat.
Pentru a înlocui firul trimmerului
Consulta
܊
i figurile 49 până la 56.
Între
܊
inerea
AVERTISMENT: Citi
܊
i
܈
i în
܊
elege
܊
i capitolul
privind siguran
܊
a înainte de a efectua
opera
܊
ii de cură
܊
are, repara
܊
ie sau între
܊
inere
asupra produsului.
Planificarea între
܊
inerii
Respecta
܊
i programul de între
܊
inere. Intervalele sunt
calculate considerând o utilizare zilnică a produsului.
Intervalele sunt diferite dacă nu utiliza
܊
i zilnic produsul.
Efectua
܊
i numai opera
܊
iile de între
܊
inere care se
regăsesc în acest manual. Discuta
܊
i cu un centru de
service omologat cu privire la opera
܊
ii de între
܊
inere care
nu sunt men
܊
ionate în acest manual.
280
191 - 002 -
Содержание
- 215 Ответственность изготовителя; МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ; Инструкции по безопасности
 - 216 Средства индивидуальной защиты
 - 218 Правила безопасного обращения с
 - 219 СБОРКА
 - 220 Сборка режущего оборудования; ЭКСПЛУАТАЦИЯ; Топливо; Использование топлива
 - 222 Замена режущей лески; ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; График технического обслуживания
 - 224 ЗЗаточка ножа и лезвия для травы; ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
 - 225 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











