Триммеры Husqvarna 129R 9671933-01 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

N
Nota: Alte simboluri/autocolante de pe produs se referă
la cerin
܊
ele de certificare pentru alte zone comerciale.
Răspunderea pentru produs
Conform prevederilor legisla
܊
iei privind răspunderea
pentru produs, nu ne asumăm răspunderea pentru
daunele cauzate de produsul nostru dacă:
• produsul este reparat necorespunzător.
• produsul este reparat cu piese care nu provin de la
producător sau care nu sunt aprobate de acesta.
• produsul are un accesoriu care nu provine de la
producător sau care nu este aprobat de acesta.
• produsul nu este reparat la un centru de service
omologat sau de o autoritate omologată.
SIGURAN
܉
Ă
Defini
܊
ii privind siguran
܊
a
Defini
܊
iile de mai jos indică nivelul de gravitate pentru
fiecare cuvânt de semnalizare.
AVERTISMENT: Vătămări corporale.
ATENŢIE: Deteriorarea produsului.
Nota: Aceste informa
܊
ii facilitează utilizarea produsului.
Instruc
܊
iuni generale de siguran
܊
ă
• Utiliza
܊
i produsul în mod corespunzător. Vătămările
corporale sau decesul constituie un posibil rezultat al
utilizării incorecte. Utiliza
܊
i produsul numai pentru
sarcinile din acest manual. Nu utiliza
܊
i produsul
pentru alte sarcini.
• Respecta
܊
i instruc
܊
iunile din acest manual.
Respecta
܊
i simbolurile de siguran
܊
ă
܈
i instruc
܊
iunile
de siguran
܊
ă. Dacă operatorul nu respectă
instruc
܊
iunile
܈
i simbolurile, sunt posibile vătămări
corporale, daune materiale sau decese.
• Nu arunca
܊
i acest manual. Utiliza
܊
i instruc
܊
iunile
pentru a asambla, a opera
܈
i a păstra produsul în
stare bună. Utiliza
܊
i instruc
܊
iunile pentru instalarea
corectă a accesoriilor. Utiliza
܊
i numai accesorii
agreate.
• Nu utiliza
܊
i un produs deteriorat. Respecta
܊
i
programul de între
܊
inere. Efectua
܊
i numai opera
܊
iile
de între
܊
inere pentru care există instruc
܊
iuni în acest
manual. Un centru de service omologat trebuie să
execute toate celelalte opera
܊
ii de între
܊
inere.
• Acest manual nu poate include toate situa
܊
iile care
pot apărea atunci când utiliza
܊
i produsul. Proceda
܊
i
cu aten
܊
ie
܈
i folosi
܊
i-vă sim
܊
ul practic. Nu opera
܊
i
produsul
܈
i nu efectua
܊
i opera
܊
ii de între
܊
inere la
acesta dacă nu sunte
܊
i sigur cu privire la situa
܊
ie.
Discuta
܊
i cu un expert de produs, cu distribuitorul, cu
agentul de service sau cu centrul de service
omologat pentru informa
܊
ii.
• Deconecta
܊
i cablul bujiei înainte de a asambla
produsul, de a depozita produsul sau de a efectua
opera
܊
ii de între
܊
inere.
• Nu utiliza
܊
i produsul dacă specifica
܊
ia sa ini
܊
ială se
modifică. Nu modifica
܊
i o componentă a produsului
fără aprobarea producătorului. Utiliza
܊
i numai piese
omologate de producător. Vătămările corporale sau
decesul constituie un posibil rezultat al între
܊
inerii
incorecte.
• Nu respira
܊
i în atmosfera cu vapori emi
܈
i de motor.
Vaporii pot cauza vătămări corporale.
• Nu porni
܊
i produsul în interior sau în apropierea unor
materiale inflamabile. Gazele de e
܈
apament sunt
fierbin
܊
i
܈
i pot con
܊
ine scântei care pot declan
܈
a
incendii. Un flux de aer insuficient poate cauza
vătămare corporală sau deces din cauza asfixierii
sau a monoxidului de carbon.
• Când utiliza
܊
i acest produs, motorul generează un
câmp electromagnetic. Câmpul electromagnetic
poate cauza deteriorarea implanturilor medicale.
Discuta
܊
i cu medicul dvs. înainte de a opera
produsul.
• Nu permite
܊
i copiilor să utilizeze produsul. Nu
permite
܊
i unei persoane care nu cunoa
܈
te
instruc
܊
iunile să utilizeze produsul.
• Asigura
܊
i-vă că monitoriza
܊
i permanent o persoană
cu capacită
܊
i fizice sau mentale reduse care
utilizează produsul. Un adult responsabil trebuie să
fie prezent în permanen
܊
ă.
• Încuia
܊
i produsul într-o zonă inaccesibilă copiilor
܈
i
persoanelor fără aprobare.
• Produsul poate proiecta obiecte
܈
i poate cauza
vătămări corporale. Respecta
܊
i instruc
܊
iunile de
siguran
܊
ă, pentru a reduce pericolul de vătămări
corporale sau de deces.
• Nu vă îndepărta
܊
i de produs atunci când motorul
este pornit. Opri
܊
i motorul
܈
i asigura
܊
i-vă că
accesoriul de tăiere nu se rote
܈
te.
• În caz de accident, operatorul produsului este
responsabil.
• Înainte de a utiliza produsul, asigura
܊
i-vă că piesele
nu sunt deteriorate.
• Asigura
܊
i-vă că vă afla
܊
i la minimum 15 m (50 ft)
distan
܊
ă de alte persoane sau animale înainte de
utiliza produsul. Asigura
܊
i-vă că o persoană din
apropiere
܈
tie că urmează să utiliza
܊
i produsul.
• Consulta
܊
i legisla
܊
ia na
܊
ională sau locală. Aceasta
poate interzice sau poate limita utilizarea produsului
în unele situa
܊
ii.
274
191 - 002 -
Содержание
- 215 Ответственность изготовителя; МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ; Инструкции по безопасности
 - 216 Средства индивидуальной защиты
 - 218 Правила безопасного обращения с
 - 219 СБОРКА
 - 220 Сборка режущего оборудования; ЭКСПЛУАТАЦИЯ; Топливо; Использование топлива
 - 222 Замена режущей лески; ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; График технического обслуживания
 - 224 ЗЗаточка ножа и лезвия для травы; ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
 - 225 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











