Триммеры Hitachi CG27EJ(SLN) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
31
Magyar
ÖSSZESZERELÉSI
ELJÁRÁSOK
A
szerelvény
felszerelése
1. Illessze a helyére a szerelvény t.
2. Ügyeljen rá, hogy a rögzít
ő
szeg (1) bekerüljön a cs
ő
megfelel
ő
nyílásába (2), és hogy a cs
ő
ne jöjjön le. (
1.
ábra
)
3. Húzza
meger
ő
sen a gomb anyacsavar t (3). (
1.
ábra
)
A
fogantyú
felszerelése
VIGYÁZAT
Acél/merev pengék használata esetén, mindig használja a
véd
ő
rudat (4) és a vállaszíjat a markolattal. (
2.
ábra
)
Csatlakoztassa a fogantyút a kardántenhely cs
ő
höz úgy, hogy a d
ő
lt
rész a motor felé nézzen.
Állítsa be a fogantyút úgy, hogy az kézre álljon.
MEGJEGYZÉS
Ha az egység el van látva a fogantyú elhelyezésére vonatkozó
utasításokkal (matricával), e szerint járjon el.
M
Ű
KÖDTETÉSI
ELJÁRÁSOK
Üzemanyag
(
3.
ábra
)
VIGYÁZAT
A készülék kétütem
ű
motorral van felszerelve. Mindig olajjal
kever t üzemanyaggal járassa a motor t.
Biztosítson
megfelel
ő
szell
ő
ztetést tankoláskor és az üzemanyag
kezelésekor.
Üzemanyag
○
Mindig 89-es oktánszámú ólommentes benzint használjon.
○
Eredeti
kétütem
ű
motorolajat vagy 25:1-t
ő
l 50:1 arányú keveréket
használjon. Kérem, nézze meg az olaj
fl
akonját az arányhoz
vagy a Hitachi keresked
ő
jét kérdezze.
○
Amennyiben eredeti motorolaj nem elérhet
ő
, akkor használjon
a kifejezetten légh
ű
téses 2 ütem
ű
motorhoz szánt anti-oxidánst
tar talmazó olajat (JASO FC GRADE OIL vagy ISO EGC GRADE).
Ne használjon BIA vagy TCW (2 ütemes vízh
ű
téses típus) kever t
olajat.
○
Soha ne használjon nehéz olajat (10 W/30) vagy fáradt olajat.
○
Az üzemanyagot és olajat mindig egy különálló, tiszta tárolóban
keverje össze.
El
ő
ször töltse fel a tárolót félig üzemanyaggal, majd félig olajjal.
Keverje (rázza össze) az üzemanyag keveréket. Adja hozzá a
megmaradó üzemanyag mennyiséget.
Keverje (rázza össze) az üzemanyag keveréket az üzemanyagtankba
való töltése el
ő
tt.
Üzemanyag
VIGYÁZAT
○
Mindig állítsa le a motor t az üzemanyag újratöltés el
ő
tt.
○
Lassan nyissa ki az üzemanyagtankot az üzemanyag beletöltése
el
ő
tt, így a lehetséges túlnyomás megsz
ű
nik.
○
Alaposan csavarja vissza a tanksapkát az üzemanyag utántöltés
után.
○
A szegély vágó bekapcsolása el
ő
tt távolodjon el az üzemanyag-
betöltés helyszínétr
ő
l legalább 3 méterre.
Üzemanyag utántöltés el
ő
tt tisztítsa meg a tanksapka környékét
alaposan annak érdekében, hogy ne kerülhessen szennyez
ő
dés a
tankba. Gy
ő
z
ő
djön meg arról, hogy az üzemanyagot megfelel
ő
en
összekever te és összerázta a tar tályban az üzemanyag utántöltés
el
ő
tt.
Indítás
(
4.,
5.
ábra
)
FIGYELEM
A munka megkezdése el
ő
tt gy
ő
z
ő
djön meg róla, hogy a vágó
szerelvény nem ér hozzá semmihez.
1. Állítsa az gyújtáskapcsolót (5) ON (BE) pozícióba. (
4.
ábra
)
* Nyomja meg néhányszor az üzemanyag-adagolót (8), hogy az
üzemanyag átfolyjon az adagolón vagy a visszavezet
ő
csövön.
(Ha van) (
5.
ábra
)
2. Ha a biztonsági kapcsoló (6) (ha van) le van nyomva, húzza meg
az er
ő
szabályozó kar t, nyomja meg az er
ő
szabályozó kar zárját
(7), majd lassan engedje fel el
ő
ször az er
ő
szabályozó kar t, majd
a biztonsági kapcsolót. Ez kezd
ő
pozícióban rögzíti a gázkar t.
3. Állítsa a szivatót CLOSED (zár t) állásba (9). (
5.
ábra
)
4. Rántsa meg a behúzót gyorsan, eközben ügyeljen, hogy a
fogantyú a kezében maradjon, és nehogy visszaugorjon.
5. Amikor azt hallja, hogy a motor vissza akar térni a kezd
ő
pozícióba, állítsa vissza a szivatót RUN (futás) állásba (nyitott
állás). Ezután húzza meg ismét a berántót.
MEGJEGYZÉS
Ha a motor nem indul be, ismételje meg 2-5 alkalommal a
folyamatot.
6. A motor beindítása után húzza meg a gázkar t a zár kioldásához.
Ezt követ
ő
en hagyja járni 2-3 percig a motor t, hogy
bemelegedjen, miel
ő
tt hozzákezdene a munkának.
Leállítás
(
6.
ábra
)
Csökkentse a motor sebességét, járassa üresjáratban néhány
percig, majd a gyújtáskapcsoló (5) elfordításával állítsa le a gépet.
KARBANTARTÁS
AZ EMISSZIÓ SZABÁLYZÓ ESZKÖZÖK ÉS RENDSZEREK
K ARBANTARTÁSÁT, CSERÉJÉT, VAGY JAVÍTÁSÁT BÁRMELY
NEM JÁRM
Ű
MOTOR JAVÍTÓ M
Ű
HELY VAGY SZEMÉLY
ELVÉGEZHETI.
Karburátor
beállítás
(
7.
ábra
)
VIGYÁZAT
○
A karburátor beállítása közben a vágó rész foroghat.
○
Soha ne indítsa be a motor t, úgy hogy a tengelykapcsoló nincs
bebiztosítva és a cs
ő
nincs felszerelve! Ellenkez
ő
esetben a
tengelykapcsoló kiengedhet és ez súlyos személyi sérüléseket
eredményezhet.
A karburátorban a benzin leveg
ő
vel keveredik. A gyárban a motor
tesztelésekor beállítják a karburátor t is. További beállításra lehet
szükség a klímától és a tengerszint feletti magasságtól függ
ő
en. A
karburátor egy módon állítható:
T
=
üresjárat
-
sebesség
beállító
csavar.
Üresjárat
-
sebesség
beállítás
(
T
)
Ellen
ő
rizze, hogy a légsz
ű
r
ő
tiszta-e. Amikor az üresjárat
sebessége megfelel, a vágó rész nem fog forogni. Amennyiben a
beállítás szükséges csavarja a T csavar t az óramutató járásával
megegyez
ő
irányba, mialatt a motor jár, ameddig a vágórész el nem
kezd forogni. Csavarja a csavar t az óramutató járásával ellentétes
irányba, ameddig a vágórész meg nem áll. Akkor sikerült beállítani
a megfelel
ő
üresjárati sebességet, amennyiben a motor minden
pozícióban simán jár, jóval az alatt a fordulatszám alatt, mint mikor a
vágórész elkezd forogni.
Ha a vágórész még mindig forog, az üresjárat beállítása után, lépjen
kapcsolatba Hitachi forgalmazójával.
MEGJEGYZÉS
○
A normál alapjárati fordulatszám 2500 – 3000 f/p.
○
Bizonyos modelleken, melyeket olyan helyen forgalmaznak,
ahol az emissziós szabályok szigorúak, nincsen magas és
alacsony sebesség
ű
karburátor beállítás. Az ilyen beállítások
következtében a motor az emissziós ér tékhatárok feletti
kibocsátással rendelkezhet. Ezen modellek esetében csak az
üresjárat állítható a karburátoron.
000Book̲CG22EJ̲EE.indb 31
000Book̲CG22EJ̲EE.indb 31
2009/08/28 15:22:31
2009/08/28 15:22:31
