Время и местоположение - Celestron SkyProdigy 90 - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

Клавиша меню

Телескоп SkyProdigy имеет множество параметров, задаваемых 

пользователем. Все настройки этих параметров и другие полезные 

функции могут быть вызваны нажатием на клавишу 

MENU

 и про-

круткой предлагаемых вариантов.
Чтобы сделать навигацию по меню пульта управления как можно 

более простой, меню разделено на два уровня – основной (Basic) и 

расширенный (advanced).
Основное меню, которое отображается на пульте после включения 

питания, содержит наиболее распространенные функции, кото-

рые понадобятся вам каждый раз при использовании телескопа. 

Сюда относятся задание времени и местоположения, и различные 

полезные функции вроде регулировки подсветки и контрастности 

дисплея пульта управления.
Функции расширенного меню дают возможность настроить 

множество параметров вашего телескопа и базы объектов, а также 

специальные настройки телескопа для улучшения производитель-

ности монтировки. 
Для доступа к элементам расширенного меню, см. параметр Menu 

Levels (уровни меню) в разделе руководства о пункте меню Utilities 

(полезные функции).

Пункты основного меню

Время и местоположение

View / Modify Location (Просмотр / изменение местоположе

-

ния)

 – отображает и дает возможность отредактировать широту 

и долготу места наблюдения. Обратите внимание, что при смене 

установок местоположения телескоп теряет привязку к небу, и 

требуется его повторная привязка.

View / Modify Time (Просмотр / изменение времени) 

– отобража-

ет и дает возможность отредактировать настройку даты, времени, 

часового пояса и действия летнего времени.  

Для изменения информации о времени и местоположении:

• 

Используйте числовые клавиши пульта для ввода информации.

• 

Время требуется вводить по Всемирному времени, что в не-

которых случаях может потребовать задать дату на один день 

раньше или позже текущей даты по местному времени.

• 

Используйте клавиши прокрутки ВВЕРХ/ВНИЗ (SCROLL) для вы-

бора вариантов вроде Север/Юг или номера часового пояса.

View / GOTO Location (Просмотр координат / наведение)
RA/DEC

 – отображает небесные координаты (прямое восхождение 

и склонение) точки, на которую направлена труба телескопа.

• 

Для ввода новых координат, нажмите enTeR и, используя чис-

ловые клавиши, введите желаемый набор координат.

• 

Используйте клавиши прокрутки ВВЕРХ/ВНИЗ (SCROLL) для 

изменения склонения с положительного на отрицательное, и 

наоборот.

• 

Нажмите enTeR для наведения телескопа на новые координаты.

Полезные функции (Utilities)

Прокручивание пунктов меню также открывает доступ к несколь-

ким полезным функциям вроде регулировки яркости подсветки 

пульта и восстановления заводских настроек.

Backlight (Подсветка)

 – позволяет регулировать яркость красной 

подсветки клавиш и дисплея пульта, например для сохранения 

энергии при дневных наблюдениях или для поддержания ночной 

адаптации зрения. Используя клавиши прокрутки ВВЕРХ/ВНИЗ 

(

SCROLL

), увеличивайте или уменьшайте числовое значение от 0 

(подсветка выключена) до 99 (самая яркая). Нажмите 

ENTER

 для 

подтверждения значения. Нажмите 

BACK

 для выхода из меню.

LCD Contrast (Контраст дисплея)

 – позволяет регулировать 

контрастность дисплея пульта. Полезно при различных условиях 

освещенности и окружающей температуре, которые могут оказы-

вать влияние на читаемость дисплея. Используя клавиши прокрут-

ки ВВЕРХ/ВНИЗ (SCROLL), увеличивайте или уменьшайте числовое 

значение от 0 (самый светлый) до 31 (самый темный).

Get Version Info (Информация о версиях)

 – выбор данного пункта 

позволяет просмотреть текущую версию и номер сборки встроен-

ного программного обеспечения пульта управления, камеры и кон-

троллеров приводов. Первый набор чисел представляет версию 

ПО пульта управления. Для контроллеров приводов отображается 

два набора чисел – первый для привода азимута, второй – для 

привода высоты. Перемещайтесь по строкам, используя клавиши 

прокрутки ВВЕРХ/ВНИЗ (

SCROLL

).

Restore Defaults (Настройки по умолчанию)

 – возвращает пульт 

управления SkyProdigy к исходным заводским настройкам. Нажми-

те 

ENTER

 для восстановления заводских настроек или 

BACK

 для 

выхода из меню.

Menu Level (Уровень меню)

 – чтобы сделать навигацию по меню 

пульта управления наиболее простой, меню разделено на два 

уровня – основной и расширенный. Для отображения меню рас-

ширенного уровня выберите пункт Menu Level (уровень меню). Там 

выберите пункт advanced (расширенный) и нажмите 

ENTER

.

• 

Основное меню, которое отображается на пульте после 

включения питания, содержит наиболее распространенные 

функции, которые понадобятся вам каждый раз при использо-

вании телескопа. Сюда относятся задание времени и местопо-

ложения, и различные полезные функции, вроде регулировки 

подсветки и контрастности дисплея пульта управления.

• 

Функции расширенного меню дают возможность настроить 

множество параметров вашего телескопа и базы объектов, а 

также специальные настройки телескопа для улучшения про-

изводительности монтировки.

Пункты расширенного меню

Настройка базы данных (Database Setup)

SkyTour Filters (Фильтры экскурсии по небу) – позволяет задать 

предельную звездную величину (яркость) для объектов, предлагае-

мых по нажатию клавиши экскурсии (

SKY

TOUR

). Если вы наблюда-

ете из места с темным небом, установите этот предел на большее 

значение. Если наблюдаете из города или при полной Луне, устано-

вите предельную звездную величину на меньшее значение. Фильтр 

может принимать значения от 0 (очень яркие объекты) до 25,5 

(крайне слабые объекты). Нажмите 

ENTER

 для принятия значения.

После установки фильтра предельной величины, пульт отобразит 

список всех каталогов объектов, которые используются при созда-

нии списка объектов для экскурсии. Для сужения области поиска, 

вы можете выбрать только те каталоги, которые хотите включить в 

поиск:
1.  Клавишами прокрутки 

ВВЕРХ/ВНИЗ (SCROLL) 

выберите жела-

емый каталог.

2.  Нажмите 

ENTER

, чтобы включить или исключить каталог из 

поиска.

• 

Выбранный каталог будет иметь маленький символ галочки 

рядом с названием.

• 

Исключенный каталог будет иметь маленький символ “x” 

рядом с названием.

Catalog Filters (Фильтры каталогов)

 – позволяет задать предель-

ную звездную величину (яркость) для объектов, отображаемых в 

любом из каталогов базы данных. Таким образом, можно исключить 

• 

Нажмите клавишу 

SKY

TOUR

 на пульте управления.

• 

Используя клавиши прокрутки (

SCROLL

), выберите пункт 

«Best of Tonight» («Лучшие объекты ночи»).

• 

SkyProdigy автоматически развернется на азимут старто-
вого положения, чтобы уменьшить вероятность закручи-
вания кабеля питания в процессе экскурсии.

• 

SkyProdigy отобразит на дисплее список наиболее инте-
ресных объектов, доступных на текущий момент.

 - Чтобы просмотреть информацию об отображаемом  

объекте, нажмите клавишу 

OBJECT

INFO

. Нажмите ее 

один раз для отображения координат объекта. Нажмите 

ее еще раз для отображения текстового описания. Нажми-

те 

BACK

, чтобы вернуться на предыдущий экран.

 - Чтобы навести телескоп на отображаемый объект, на-

жмите 

ENTER

.

 - Чтобы увидеть следующий объект экскурсии, нажмите 

клавишу 

вниз

 (SCROLL).

Клавиша Identify (Идентификация)

По нажатию на клавишу 

IDENTIFY

 запускается поиск по базе 

объектов SkyProdigy, после которого на дисплей будут выведены 

названия и угловые расстояния до объектов, расположенных 

вблизи текущего направления трубы телескопа. Эта функция может 

использоваться для двух целей. Во-первых, ее можно использовать 

для отождествления неизвестного объекта в поле зрения вашего 

телескопа. Во-вторых, эта функция может применяться для поиска 

других небесных объектов, расположенных недалеко от того, кото-

рый вы сейчас наблюдаете.
Например, если телескоп направлен на ярчайшую звезду со-

звездия Лиры, запуск идентификации без сомнения укажет на 

звезду Вегу, как наблюдаемую в данный момент. Однако функция 

отождествления также работает с каталогами nGC и Солнечной 

системы, и будет отображать любые планеты или объекты далекого 

космоса, расположенные поблизости. В приведенном примере еще 

отобразится планетарная туманность «Кольцо» (Ring nebula, M57) 

на расстоянии около 6°.
Блеск и максимальное удаление отображаемых объектов могут на-

страиваться пользователем в пункте Identify Filter (фильтр иденти-

фикации) в меню Telescope Setup (настройка телескопа).

Клавиши направления

Телескоп SkyProdigy имеет четыре клавиши направления, располо-

женных в центре пульта управления, которые управляют движени-

ем телескопа по высоте (вверх-вниз) и по азимуту (влево-вправо). 

Движение телескопа может производиться с девятью различными 

скоростями. 

1  =  2x                                                6  =  .3º / sec

2  =  4x                                                7  =  1º / sec

3  =  8x                                                8  =  2º / sec

4  =  16x                                             9  =  3.5º / sec

 5  =  32x 

Клавиша выбора скоростей

Нажатие клавиши MOTOR SPeeD позволяет быстро сменить ско-

рость работы привода с высокой скорости наведения на малую 

скорость гидирования или любые промежуточные скорости. 

Каждая скорость задается соответствующей числовой клавишей 

на пульте управления. Число «9» задает самую высокую скорость 

(около 3,5º в секунду в зависимости от источника питания), которая 

используется для перемещения между объектами и поиска звезд 

для привязки. Число «1» на пульте – это самая малая скорость (в два 

раза быстрее звездной), которая может быть использована для точ-

ного центрирования объекта в окуляре. Чтобы сменить скорость 

приводов:

• 

Нажмите клавишу MOTOR SPeeD на пульте управления. Ди-

сплей отобразит текущую скорость.

• 

Нажмите число на пульте управления, соответствующее жела-
емой скорости.

Пульт поддерживает комбинацию клавиш, позволяющую быстро 

увеличить скорость привода без изменения заданного значения 

скорости. Нажмите клавишу направления, соответствующую 

направлению, в котором вы хотите повернуть телескоп. Удержи-

вая эту клавишу нажатой, нажмите клавишу противоположного 

направления. Это увеличит скорость до максимальной скорости 

наведения.
При использовании клавиш направления ВВЕРХ и ВНИЗ, имейте 

в виду, что на малых скоростях наведения (6 и ниже) клавиши 

перемещают трубу в противоположном направлении, нежели 

при высоких скоростях (7 - 9). Это сделано для того, чтобы объект 

перемещался в соответствующем направлении при наблюдении в 

окуляр. Однако, если низкие скорости (6 и ниже) используются для 

наведения на объект через искатель StarPointer, может потребо-

ваться нажатие противоположных клавиш направления, чтобы 

телескоп двигался в правильном направлении.

Клавиша помощи

Клавиша HeLP (Помощь) открывает быстрый доступ к полезной 

информации и функциям, которые могут улучшить точность на-

ведения вашего телескопа.

• 

General FaQ (Ответы на частые вопросы) – быстрый справоч-

ник по множеству функций вашего телескопа.

• 

Glossary (Глоссарий) – дает определения различным астро

-

номическим терминам, которые могут встретиться вам при 

использовании телескопа.

• 

Клавиша HeLP также может использоваться для диагности-

ки и улучшения точности наведения, если вы заметили, что 

объекты недостаточно точно устанавливаются в поле зрения 

окуляра (или не попадают в него совсем). Это особенно по-

лезно при использовании ручной привязки по технологии 

StarSense, при которой для привязки используется лишь не-

большая область неба. Для использования клавиши HeLP для 

улучшения точности:

1.  Укажите телескопу навестись на объект из базы данных, кото-

рый не попадает в поле зрения окуляра (или расположен не в 

центре).

2.  После завершения автонаведения, нажмите клавишу HeLP. Не 

пытайтесь использовать клавиши направления для ручного 

поиска объекта.

3.  Телескоп наведется на яркую звезду неподалеку и сделает 

опорный снимок. После этого SkyProdigy подстроит свою 

модель привязки к небу с учетом звезд, найденных на изобра-

жении. По завершении снова наведите телескоп на исходный 

объект. Вы должны заметить значительное улучшение точно-

сти наведения в данной области неба.

Р у ко в о д с т в о   п о л ь з о в ат е л я

16

17

Девять скоростей наведения