Телескопы Celestron SkyProdigy 90 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

1. Для начала разверните трубу телескопа в направлении откры-
той части неба, чтобы поблизости не было ярких источников
света.
2. Снимите крышку с объектива камеры.
3. Нажмите клавишу привязки
(ALIGN)
на пульте управления,
чтобы начать процесс привязки.
Хотя телескоп SkyProdigy произведет привязку в полностью авто-
матическом режиме после нажатия на
ALIGN
, пользователю будет
полезно ознакомиться с основными этапами процесса привязки по
технологии StarSense:
•
Телескоп начнет автоматически разворачиваться на «старто-
вое положение». Труба телескопа поднимется примерно на 25
градусов над горизонтом.
•
Камера начнет съемку неба и на дисплее пульта появится
сообщение “acquiring Image” («Получение изображения»).
Как только телескоп SkyProdigy начнет процесс привяз
-
ки, важно никоим образом не трогать и не перемещать
телескоп.
Также,
во время съемки неба не закрывайте, не
загораживайте и не засвечивайте объектив камеры
, рас-
положенный на вилочной монтировке. Сразу же после съемки
SkyProdigy автоматически наведется на другую область неба.
•
После первого снятого изображения, на пульте отобразится
“Sensing” («Считывание»). В это время изображение обрабаты-
вается внутри телескопа и отображается количество найден-
ных звезд.
•
После обработки на пульте появится сообщение “Solving”
(«Расчет»), показывающее, что телескоп пытается выполнить
точную идентификацию звезд на изображении.
1. На пульте отобразится сообщение “Solved” («Решено»), если
будет найдено точное совпадение.
2. На пульте отобразится “no Solve” («Нет решения»), если будет
невозможно подобрать соответствие. См. «Советы по привязке
SkyProdigy» для способов улучшения идентификации.
•
Как только изображение будет разрешено, SkyProdigy повто-
рит процедуру и отобразит на дисплее сообщение “alignment
Complete” («Привязка выполнена») после успешного получе-
ния трех изображений.
Теперь SkyProdigy готов к поиску и сопровождению любого объ-
екта из его более чем 4-тысячной базы данных.
Советы по привязке SkyProdigy
Обратите внимания на следующие основные моменты по выпол-
нению привязки, чтобы сделать этот процесс как можно более
простым и точным.
•
Убедитесь, что тренога выставлена по уровню, прежде чем
приступать к привязке. Это позволит телескопу лучше нахо-
дить соответствие снятых кадров и объектов реального неба и
даст вам более точное определение вашего положения.
•
Убедитесь, что зажимные винты ног треноги достаточно затя-
нуты. Если есть заметное движение треноги при выполнении
привязки, это может повлиять на ее результат. Может потре-
боваться подтянуть прижимные винты на ногах или болты в
шарнирных соединениях в верхней части треноги.
•
Убедитесь, что крепежная пластина трубы входит в зажим
монтировки без перекоса. Если пластина будет закреплена
под углом, направление трубы не будет точно совпадать с на-
правлением объектива камеры.
•
Если ваш телескоп SkyProdigy 130 потерял коллимацию (разъ-
юстировался), его оптическая ось может не совпадать с осью
камеры, что в результате вызовет сбои привязки или недоста-
точную точность наведения.
•
После проведения коллимации вашего SkyProdigy 130, реко-
мендуется соответствующим образом откалибровать камеру.
Информация по калибровке камеры приведена в пункте
Calibrate (Калибровка) в разделе «Камера StarSense» данного
руководства.
•
Если вы обратили внимание, что точность наведения на объ-
екты Солнечной системы (Луну и планеты) заметно хуже, чем
при наведении на звезды, возможно, следует ввести заново
информацию о текущем времени и местоположении. Для
этого воспользуйтесь пунктами меню Time (Время) и Location
(Местоположение) на пульте управления.
Для наилучшей привязки направляйте ваш телескоп на тот
открытый участок неба, который также имеет открытый
участок справа (по часовой стрелке) от стартового по
-
ложения. После съемки первого изображения для целей
привязки SkyProdigy повернется как минимум на 90° по
часовой стрелке, чтобы снять второе изображение (на рис.
- в направлении где-то между 4 и 6 часами). Если горизонт
закрыт в направлении между 3 и 6 часами, SkyProdigy
продолжит поворот по часовой стрелке, пока не найдет не
-
закрытый участок неба. Третье изображение будет снято в
направлении между 7 и 9 часами. Направление между 10 и
12 часами будет использовано, только если небо в предыду
-
щем направлении будет закрыто.
пульт упРавления
Компьютеризированный пульт
управления
Пульт управления телескопа SkyProdigy спроектирован так,
чтобы обеспечить вам мгновенный доступ ко всем имеющимся у
SkyProdigy возможностям. Автоматическое наведение на более чем
4000 объектов и доступные описания меню позволят даже новичку
освоиться с множеством функций всего за несколько сеансов на-
блюдений. Ниже приведено краткое описание отдельных компо-
нентов пульта телескопа SkyProdigy:
1. Жидкокристаллический дисплей:
четырехстрочный 18-сим-
вольный дисплей с красной подсветкой для комфортного про-
смотра информации и прокруткой текстовых сообщений.
2. Клавиша привязки (Align):
Запускает процедуру привязки
телескопа к звездному небу по технологии StarSense.
3. Клавиши направления:
Позволяют поворачивать телескоп в
любом направлении. Используются для центрирования объекта
в окуляре или ручного наведения телескопа на нужный объект.
4. Клавиши каталогов:
На пульте телескопа SkyProdigy есть
отдельные клавиши, открывающие прямой доступ к основным
каталогам, составляющим его 4-тысячную базу объектов. В базе
пульта содержатся следующие каталоги:
• Солнечная система (Solar System)
– Семь планет нашей
Солнечной системы, а также Луна, Солнце и Плутон.
• Звезды (Stars)
– специально сформированные списки ярких
звезд, двойных звезд, переменных звезд и астеризмов.
• Объекты далекого космоса (Deep Sky)
– специально
сформированные списки наиболее примечательных галактик,
туманностей и скоплений, а также полный каталог Мессье и
избранные объекты каталога nGC.
5. Клавиша идентификации (Identify):
Ищет в базе SkyProdigy
и отображает на дисплее названия и угловые расстояния до бли-
жайших объектов от текущего направления телескопа.
6. Клавиша меню (Menu):
Отображает многочисленные на-
стройки и вспомогательные функции, например, скорость ведения
объекта и заданные пользователем объекты и множество других.
7. Клавиша дополнительных функций (Логотип Celestron):
Используется совместно с другими клавишами для доступа к до-
полнительным возможностям и функциям.
8. Клавиша подтверждения/входа (Enter):
Нажатие enTeR
позволяет выбирать любые функции телескопа SkyProdigy, под-
тверждает введенные параметры и разворачивает телескоп на
выбранный объект.
9. Клавиша отмены/возврата (Back):
Нажатие BaCk возвраща-
ет на предыдущий уровень меню. Нажатие BaCk несколько раз
выводит обратно в главное меню или используется для отмены
ошибочно введенных данных.
10. Клавиша экскурсии по небу (Sky Tour):
Включает режим
экскурсии, для которой выбираются лучшие объекты текущего
неба, и телескоп автоматически наводится на них.
11. Клавиши перемещения по меню/спискам (Scroll):
Исполь-
зуются для перемещения вверх или вниз по любым спискам и
меню. Символ двойной стрелки в правой части дисплея говорит
о том, что данные клавиши могут быть использованы для про-
смотра дополнительной информации.
12. Клавиша скорости привода (Motor Speed):
Изменяет ско-
рость перемещения трубы с помощью клавиш направления.
13. Клавиша информации об объекте (Object Info):
Отобража-
ет координаты и полезную информацию об объектах, выбирае-
мых из базы телескопа SkyProdigy’s.
14. Разъем RS-232:
Предназначен для подключения пульта к
персональному компьютеру для управления телескопом и об-
новления встроенного программного обеспечения телескопа.
Привязка телескопа к звездному небу
Привязка с использованием технологии StarSense
Чтобы телескоп SkyProdigy мог точно наводиться на выбранные
объекты, он должен предварительно привязаться к известным
звездным рисункам на небе. После привязки телескоп может смо-
делировать текущее небо и использовать эту модель для поиска
любого объекта с известными координатами.
Перед выполнением привязки, телескоп должен быть установлен
(как описано в предыдущем разделе) под открытым небом. Распола-
гайте ваш телескоп в месте с широким обзором, вдали от больших
деревьев или строений, которые могут мешать при наблюдениях.
Предпочтительно, чтобы с вашей точки наблюдений небо было от-
крыто вплоть до горизонта и по возможности отсутствовали яркие
огни вблизи телескопа.
Р у ко в о д с т в о п о л ь з о в ат е л я
12
13
11
12
13
14
12
6
7
8
3
4
5
1
2
9
10
11
Содержание
- 3 введение
- 4 Телескоп SkyProdigy 130; Телескоп SkyProdigy 90
- 5 Установка держателя пульта управления; Диагональное зеркало; Окуляр
- 6 Искатель StarPointer
- 7 Советы по привязке SkyProdigy; пульт упРавления; Компьютеризированный пульт; Привязка с использованием технологии StarSense
- 9 Время и местоположение
- 11 основные сведения о телескопаХ; Фокусировка; Поле зрения; Общие рекомендации по проведению; стРуктуРа меню SKYPRODIGY
- 12 астРономиЧеские наБлюдения
- 13 уХод за телескопом; Обслуживание и чистка оптики; Приложение A – Технические характеристики; Оптические характеристики
- 14 ПРИЛОЖЕНИЕ B – СЛОВАРь ТЕРМИНОВ