Celestron SkyProdigy 90 - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

Р у ко в о д с т в о   п о л ь з о в ат е л я

18

19

все объекты, недостаточно яркие для наблюдений в текущих усло-

виях вашего места наблюдения.

Identify Filters

 (

Фильтры

идентификации

) – позволяет 

задать предельную звездную величину (яркость) и радиус 
поиска объектов, которые будут отображаться по нажатию 
клавиши 

IDENTIFY

. Это позволит не только установить пре-

дельную яркость идентифицируемых объектов, но угловое 
расстояние до них от текущей точки наблюдения.

• Фильтр идентификации может быть установлен в пределах 

от 0 (очень яркие объекты) до 25,5 (крайне слабые объекты).

• Радиус поиска может быть задан от 0° до 25,5°.

Нажмите 

ENTER

 для принятия значений.

Allow Sun (Разрешить Солнце)

 – данный пункт позволяет 

отображать Солнце в каталоге объектов Солнечной системы 
и использовать его для привязки телескопа по объекту Сол-
нечной системы. Используйте клавиши прокрутки ВВЕРХ/
ВНИЗ (

SCROLL

) для переключения между “yes” (разрешить) и 

“no” (запретить) и нажмите 

ENTER

 для подтверждения.

Настройка телескопа (Telescope Setup)

Настройка базы данных (Database Setup)

SkyTour Filters (Фильтры экскурсии по небу)

 – позволяет задать 

предельную звездную величину (яркость) для объектов, предлагае-

мых по нажатию клавиши экскурсии (

SKY

TOUR

). Если вы наблюда-

ете из места с темным небом, установите этот предел на большее 

значение. Если наблюдаете из города или при полной Луне, устано-

вите предельную звездную величину на меньшее значение. Фильтр 

может принимать значения от 0 (очень яркие объекты) до 25,5 

(крайне слабые объекты). Нажмите 

ENTER

 для принятия значения.

После установки фильтра предельной величины, пульт отобразит 

список всех каталогов объектов, которые используются при созда-

нии списка объектов для экскурсии. Для сужения области поиска, 

вы можете выбрать только те каталоги, которые хотите включить в 

поиск:
1.  Клавишами прокрутки ВВЕРХ/ВНИЗ (

SCROLL

) выберите желае-

мый каталог.

2.  Нажмите 

ENTER

, чтобы включить или исключить каталог из 

поиска.

• 

Выбранный каталог будет иметь маленький символ галочки 

рядом с названием.

• 

Исключенный каталог будет иметь маленький символ “x” 

рядом с названием.

Catalog Filters (Фильтры каталогов)

 – позволяет задать предель-

ную звездную величину (яркость) для объектов, отображаемых в 

любом из каталогов базы данных. Таким образом, можно исключить 

все объекты, недостаточно яркие для наблюдений в текущих усло-

виях вашего места наблюдения.

Identify Filters (Фильтры идентификации) 

– позволяет задать 

предельную звездную величину (яркость) и радиус поиска объ-

ектов, которые будут отображаться по нажатию клавиши 

IDENTIFY

. 

Это позволит не только установить предельную яркость иденти-

фицируемых объектов, но угловое расстояние до них от текущей 

точки наблюдения.

• Фильтр идентификации может быть установлен в пределах от 0 

(очень яркие объекты) до 25,5 (крайне слабые объекты).

• Радиус поиска может быть задан от 0° до 25,5°.

Нажмите 

ENTER

 для принятия значений.

allow Sun (Разрешить Солнце) – данный пункт позволяет отобра-

жать Солнце в каталоге объектов Солнечной системы и исполь-

зовать его для привязки телескопа по объекту Солнечной систе-

мы. Используйте клавиши прокрутки ВВЕРХ/ВНИЗ (

SCROLL

) для 

переключения между “yes” (разрешить) и “no” (запретить) и нажмите 

ENTER

 для подтверждения.

Настройка телескопа (Telescope Setup)

Tracking (Ведение)

 – вдобавок к возможности управления теле-

скопом с помощью клавиш пульта управления, SkyProdigy автома-

тически непрерывно ведет объект, сопровождая его суточное дви-

жение по ночному небу. Скорость ведения может быть изменена в 

зависимости от наблюдаемого объекта:

Sidereal 

(звездная)

На этой скорости компенсируется вращение 

Земли, путем поворота телескопа с той же ско-

ростью, с которой происходит вращение Земли, 

но в противоположном направлении.

Lunar 

(лунная)

Используется для сопровождения Луны при 

наблюдении лунных ландшафтов.

Solar  

(солнечная)

Используется для сопровождения Солнца при 

его наблюдениях с подходящим солнечным 

фильтром.

Disable 

(отключено)

Ведение полностью отключено.

Slew Limits (Ограничения поворота по высоте)

 – устанавливает 

пределы по высоте, на которую может наводиться телескоп. Эти 

пределы защищают трубу телескопа от наведения на объект ниже 

линии горизонта или наведения на высоко расположенный объект, 

при котором нижний конец трубы телескопа может столкнуться с 

ногой треноги. Эти пределы могут настраиваться в соответствии 

с вашими потребностями. Например, если вы хотите навестись на 

объект вблизи зенита, и уверены, что труба не столкнется с трено-

гой, вы можете задать максимальный предел наведения по высоте 

90°. Настроив пределы от 0° до 90°, вы позволите телескопу наво-

диться на любой объект над горизонтом. Используйте клавиши 

прокрутки ВВЕРХ/ВНИЗ (SCROLL), чтобы увеличить или уменьшить 

число в пределах от 0° до 90°. Нажмите enTeR чтобы принять значе-

ния. Нажмите BaCk для выходя из меню.

Direction Buttons (Клавиши направления)

 – направление 

движения звезды в окуляре может быть разным, в зависимости 

от используемых оптических принадлежностей. Данная функция 

может быть использована для изменения направления движения 

звезды в окуляре при нажатии на определенную клавишу на-

правления. Для смены действия клавиш направления на противо-

положное, нажмите клавишу MenU и выберите пункт Direction 

Buttons (клавиши направления) из меню Telescope Setup (настройка 

телескопа). Используйте клавишу enTeR для выбора или клавиш 

азимута (влево-вправо) или клавиш высоты (вверх-вниз). Нажатие 

клавиш прокрутки ВВЕРХ/ВНИЗ (SCROLL) меняет действие клавиш 

направления на обратное текущему. Нажмите BaCk для выхода из 

меню. Пункт Direction Buttons меняет поведение клавиш только на 

«окулярных» скоростях наведения (скорости 1 – 6) и не влияет на 

поведение клавиш на больших скоростях (скорости 7 – 9).

Cordwrap (Предотвращение закручивания кабеля

) – эта функ-

ция не допускает поворота телескопа более чем на 360° по азимуту, 

нежелательного из-за возможности намотки на треногу кабеля пи-

тания. Соответственно, эта функция полезна при питании телескопа 

от внешнего источника питания. По умолчанию предотвращение 

закручивания кабеля включено.
Время от времени может происходить ситуация, когда телескоп 

при наведении на объект не поворачивается по кратчайшему пути, 

а начинает поворот в обратную сторону. Это нормально и необхо-

димо для предотвращения закручивания кабеля питания вокруг 

телескопа. 

Backlash Compensation (Компенсация люфта)

 – любые механиче-

ские зубчатые передачи имеют определенный люфт (зазор) между 

шестернями. Этот люфт можно заметить по тому, сколько времени 

проходит между нажатием на клавишу направления на пульте и 

началом движения звезды в поле зрения окуляра (особенно при 

смене направлений). Функция компенсации люфта в телескопах 

SkyProdigy позволяет пользователю уменьшить влияние люфта за-

данием значения компенсации, которое управляет тем, как быстро 

моторы выбирают люфт между шестернями. Величина компен-

сации зависит от выбранной скорости наведения – чем меньше 

скорость, тем больше промежуток времени до начала движения 

звезды в поле зрения окуляра. В этом случае, требуется увеличить 

значение компенсации люфта. Вам потребуется опытным путем 

подобрать нужное значение; обычно для визуальных наблюдений 

подходят величины в диапазоне от 20 до 50. Положительная ком-

пенсация люфта работает, когда монтировка меняет направление 

с движения назад на движение вперед. Похожим образом отрица-

тельная компенсация люфта применяется при смене направления 

с движения вперед на движение назад. При включенном ведении 

монтировка будет поворачиваться вокруг одной или обеих осей в 

прямом или обратном направлении, поэтому компенсация люфта 

будет применяться всегда при отпускании клавиши направления 

при движении в сторону, противоположную направлению ведения 

объекта.
Чтобы задать значение подавления люфта, прокрутите меню до 

пункта Backlash compensation (компенсация люфта) и нажмите 

ENTER

. Введите значение от 0 до 99 по осям азимута и высоты, на-

жимая 

ENTER

 для принятия каждого значения. SkyProdigy запомнит 

эти значения и будет использовать их все время, пока они не будут 

изменены.

Камера StarSense (StarSense Camera)

Настройки камеры привязки StarSense в расширенном меню по-

зволяют откалибровать камеру и настроить некоторые параметры 

съемки.

Calibrate (Калибровка)

 – Камера вашего телескопа требует 

калибровки, если телескоп не находит объекты после успешно про-

веденной привязки. Для калибровки камеры:
1.  Наведите телескоп на яркую звезду, которую вы пытались 

найти.

2.  Выберите пункт Calibrate (калибровка) в меню StarSense.
3.  На дисплее пульта отобразится в пикселях текущая позиция 

центра сенсора камеры.

4.  Используя клавиши направления, вручную поставьте звезду в 

центр поля зрения окуляра. Нажмите 

ENTER

.

После этого SkyProdigy сделает снимок неба и откалибрует центр 

сенсора камеры по положению звезды, находящейся в центре поля 

зрения окуляра.
Примечание: чтобы иметь возможность вручную наводить теле-

скоп и центрировать изображение звезды, сначала может потре-

боваться точная установка искателя StarPointer вдоль оптической 

оси телескопа. Инструкции по настройке искателя приведены в 

пункте Работа с искателем StarPointer раздела Сборка настоящего 

руководства.

Capture Setting (Настройки съемки)

 – позволяет пользователю 

задать различное усиление сигнала и время экспозиции для каме-

ры с учетом различного состояния неба. Изменение этих настроек 

нужно производить только в случае, если вы испытываете труд-

ности в привязке телескопа по технологии StarSense. Варианты, 

приведенные ниже, отражают различные условия, которые могут 

приводить к сбоям привязки при обычных настройках съемки.

• Full Moon (Полнолуние) – даже под самым темным небом полная 

Луна достаточно ярка, чтобы влиять на результат привязки.

• Hazy/Urban (Туман/Город) – не совсем прозрачное небо, с тума

-

ном или задымлением, вместе со световым загрязнением могут 

серьезно ограничить предельную яркость звезд, которые может 

видеть камера. Данный пункт является настройкой по умолчанию, 

нормально работающей в большинстве ситуаций.

• Suburban (Пригород) – пригороды или населенные пункты могут 

иметь достаточно много уличных огней, которые могут повлиять на 

привязку.

• Dark (Темное небо) – если небо очень темное, камера может запи

-

сать слишком много звезд, что без необходимости увеличит время 

обработки.

• Windy (Ветреная погода) – ветер при съемке может размывать 

слабые звезды, и они не будут обработаны камерой.

• Custom (Настраиваемый) – позволяет пользователю вручную за

-

дать настройки в случае неприменимости ни одной из описанных 

выше.
После изменения настроек съемки выполните автоматическую или 

ручную привязку по технологии StarSense, и проверьте количество 

найденных звезд на изображении. Требуется минимум 8 звезд, од-

нако лучше всего иметь их 20 – 50. Если снятое изображение не со-

держит достаточного количества звезд, перейдите в пункт Custom 

(Настраиваемый). Увеличение усиления сигнала (gain) или времени 

экспозиции (exposure time) потенциально может увеличить число 

звезд в текущих условиях (ветер и т.п.) вашего места наблюдения.