Celestron SkyProdigy 90 - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

Улучшение привязки

После привязки телескопа по объекту Солнечной системы остается 

возможность добавить дополнительные объекты привязки (другие 

планеты или звезды из каталога именованных звезд), чтобы улуч-

шить точность наведения. Чтобы добавить объект привязки:
1.  Выберите желаемый объект из каталога именованных звезд 

(named Star) или объектов Солнечной системы (Solar System) и 

наведите телескоп на него.

2.  Нажмите на пульте клавишу привязки 

(ALIGN).

3.  На дисплее появится вопрос, что вы хотите сделать – добавить 

объект привязки или заменить уже используемые.

4.  Выберите 

ADD (Добавить) 

для добавления дополнительного 

объекта привязки. Если дополнительный объект уже добавлен, 

вы можете заменить один из ранее добавленных объектов 

новым.

5.  Тщательно отцентрируйте объект в окуляре, используя клави-

ши направления, закончив клавишами 

ВВЕРХ и ВПРАВО

.

6.  Нажмите 

ALIGN

, чтобы подтвердить привязку.       

Советы по использованию привязки по объекту Солнеч

-

ной системы

Из соображений безопасности, Солнце не отображается ни в каких 

списках объектов, пока это не будет явно разрешено в меню на-

стройки базы данных (Database Setup). Чтобы разрешить отображе-
ние Солнца в списках пульта управления, сделайте следующее:
1.  Нажмите клавишу 

BACK

 несколько раз, пока на дисплее не 

отобразится “SkyProdigy Ready” («SkyProdigy готов»).

2.  Нажмите клавишу 

MENU

 и, используя клавиши перемещения 

по спискам ВВЕРХ и ВНИЗ 

(SCROLL

), выберите пункт Utilities 

(Полезные функции). Нажмите 

ENTER

.

3.  Используя клавиши перемещения по спискам 

ввеРХ

 и 

вниз

(SCROLL)

, выберите пункт Menu Level (Уровень меню) и на-

жмите 

ENTER

.

4.  Используя клавиши перемещения по спискам 

ввеРХ

 и 

вниз

(SCROLL)

, выберите пункт advanced (Расширенное) и нажмите 

ENTER.

 Это откроет вам доступ в меню настройки базы данных 

(Database Setup), которое требуется для разрешения отобра-

жения Солнца.

5. 

Нажмите 

BACK

 несколько раз, пока не отобразится пункт Menu 

(Меню).

6.  Используя клавиши перемещения по спискам 

ввеРХ

 и 

вниз

(

SCROLL

), выберите пункт Database Setup (Настройка базы 

данных) и нажмите 

ENTER

.

7.  Используя клавиши перемещения по спискам ВВЕРХ и ВНИЗ 

(

SCROLL

), выберите пункт allow Sun (Разрешить Солнце) и 

нажмите 

ENTER

.

8.  Используя клавиши перемещения по спискам 

ввеРХ

 и 

вниз

(

SCROLL

), переключите настройку в yes (Разрешить) и нажмите 

ENTER

.

Таким же образом Солнце может быть удалено из списков.

Каталог объектов

Выбор объекта

Теперь, когда телескоп привязан к небу, вы можете выбрать объ-

ект из любого из каталогов SkyProdigy. На пульте управления есть 

клавиши быстрого вызова каждой категории объектов – объектов 

Солнечной системы, звезд и объектов далекого космоса. 

•  Солнечная система (Solar System)

 – каталог объектов 

Солнечной системы, в котором отображаются все планеты 

Солнечной системы (и Луна), которые в данный момент видны 

на небе. Чтобы разрешить отображение Солнца в списках 

базы данных, см. функцию «Разрешить Солнце» (allow Sun) в 

разделе Настройка базы данных настоящего руководства.

•  Звезды (Stars)

 – каталог включает в себя подобранные 

списки ярчайших звезд, двойных звезд, переменных звезд, и 

отдельных астеризмов.

•  Далекий космос (Deep Sky)

 – каталог включает списки наиболее 

примечательных галактик, туманностей и скоплений, а также пол-

ный каталог Мессье и избранные объекты каталога nGC. Также 

здесь приведены в алфавитном порядке широко распространен-

ные названия наиболее популярных дип-скай объектов.

Каталоги Мессье и nGC требуют ввода числового обозначения нуж-

ного объекта. После выбора этих каталогов, на дисплее появится 

мигающий курсор рядом с обозначением каталога. Используйте 

числовые клавиши пульта для ввода числового обозначения объ-

екта. Например, чтобы найти Туманность Ориона, нажмите клавишу 

“M”

 и введите “042”.

При прокрутке длинного списка объектов, долгое нажатие на 

клавиши прокрутки (

SCROLL

) ВВЕРХ или ВНИЗ позволяет прокручи-

вать список на высокой скорости. Нажатие на клавиши прокрутки 

(

SCROLL

) ВВЕРХ или ВНИЗ вместе с удерживаемой кнопкой допол-

нительных функций (

лоГотип

CELESTRON

), позволит прокручи-

вать список по три позиции за раз.

Наведение на объект

Когда название или номер выбранного объекта отображается на 

дисплее пульта управления, можно воспользоваться двумя разны-

ми функциями: 

• 

Нажмите на клавишу OBJeCT InFO (Информация об объекте). 

Это отобразит на дисплее полезную информацию о выбран-

ном объекте – звездную величину, созвездие и дополнитель-

ные сведения для большинства популярных объектов.

- Нажимайте клавиши перемещения по спискам ВВЕРХ и ВНИЗ 

(SCROLL), чтобы прокручивать информационное сообщение.
- Нажмите клавишу BaCk или OBJeCT InFO, чтобы вернуться в базу 

данных объектов.

• 

Нажмите клавишу enTeR. Телескоп начнет автоматически 

наводиться на координаты отображаемого на пульте объекта. 

Во время наведения телескопа пользователь также может 

получать доступ ко многим функциям пульта управления (на-

пример, отображению информации об объекте).

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не начинайте наведение телескопа, пока 

кто-нибудь смотрит в окуляр. Телескоп может начать двигать

-

ся с высокой скоростью и ударить наблюдателя

 Клавиша SkyTour (Экскурсия по небу)

Телескоп SkyProdigy имеет функцию экскурсии, автоматически 

отбирающей из базы интересные объекты, видимые в настоящий 

момент в данном местоположении. Также производится автомати-

ческое отсеивание объектов в соответствии с заданными филь-

трами предельных значений. Для включения функции экскурсии 

нажмите на пульте клавишу 

SKY

TOUR

.

В телескопе SkyProdigy также предусмотрены два других метода 

привязки, которые могут быть использованы вместо автоматиче-

ской привязки по технологии StarSense. Для доступа к дополни-

тельным способам привязки, нажав и удерживая клавишу допол-

нительных функций 

(ЛОГОТИП CELESTRON)

, нажмите клавишу 

привязки 

(ALIGN)

. Это отобразит опции ручной привязки StarSense 

(StarSense Manual alignment) и привязки по объектам Солнечной 

системы (Solar System alignment). Используя клавиши перемеще-

ния по спискам (SCROLL) выберите одну из опций.

Ручная привязка с использованием технологии

StarSense

Ручная привязка StarSense позволяет пользователю самому 
направить телескоп в ту часть неба, где будут сняты изображе-
ния для привязки. Эта функция особенно полезна для мест с 
частично закрытым горизонтом, или в условиях ограниченной 
видимости неба. Ручная привязка StarSense не дает той же точ-
ности привязки, что автоматическая, которая описана выше. 
Тем не менее, она обеспечивает хорошую точность наведения в 
окрестностях области неба, использованной для привязки. Для 
проведения ручной привязки StarSense:

1.   Включите телескоп и, удерживая клавишу дополнительных 

функций (

ЛОГОТИП CELESTRON

), нажмите клавишу привязки 

(

ALIGN

). Откроется список дополнительных возможностей 

привязки.

2.  Используя клавиши перемещения по спискам вверх/вниз 

(

SCROLL

) выберите ручную привязку StarSense (StarSense 

Manual) и нажмите 

ENTER

.

3.  Телескоп автоматически развернется на стартовую позицию и 

поднимет трубу на 25° над горизонтом.

4.  Убедитесь, что крышка объектива камеры снята.
5.  Если телескоп не направлен на открытую область неба, вос-

пользуйтесь клавишами направления, чтобы развернуть его 

на открытый участок, и нажмите 

ENTER

. 

Наводя телескоп, не 

забывайте всегда завершать движение использованием 

клавиш направления ВВЕРХ и ВПРАВО.

 В правой части 

дисплея отобразится метка («галочка»), подтверждающая, что 

были использованы клавиши направления ВВЕРХ и ВПРАВО. 

Это нужно для уменьшения влияния механического люфта 

в редукторах привода и обеспечения максимально точной 

привязки.

6.  После этого SkyProdigy начнет съемку первого изображения, 

на дисплее пульта отобразится 

“Acquiring Image” («Получе

-

ние изображения»)

.

7.  После съемки и обработки изображения на дисплее появится 

предложение выбрать следующую точку привязки. Используя 

клавиши направления, наведите телескоп на другой открытый 

участок неба. Опять же, используйте клавиши 

ВВЕРХ и ВПРА

-

во

 для завершения наведения. Нажмите 

ENTER

.

8.  После съемки и обработки второго изображения, исполь-

зуя клавиши направления, наведите телескоп на третий 

открытый участок неба, расположенный насколько воз-

можно дальше от первого. Нажмите enTeR. 

После обработки третьего изображения привязка SkyProdigy будет 
завершена и телескоп будет готов к работе.

Советы по ручной привязке StarSense

Если SkyProdigy при наведении промахивается мимо ярких объектов 

или не располагает их вблизи центра поля зрения окуляра малого 

увеличения, нажмите клавишу помощи (HeLP) чтобы открыть пункт 

“Can’t see objects“ («Не вижу объекты»). См. описание меню помощи 

для дополнительной информации. 

Привязка по объекту Солнечной системы

Данный способ используется для того, чтобы обеспечить автомати-

ческое наведение и сопровождение объектов, произведя привязку 

к небу по объектам Солнечной системы (Солнцу, Луне, планетам). 

Привязка по объектам Солнечной системы – отличный способ при-

вязки в светлое время суток, а также годится как быстрый способ 

привязки ночью. Поскольку камера StarSense не может видеть 

небесные объекты днем, привязка по объекту Солнечной системы 

выполняется при помощи окуляра.

1. 

Для доступа к функции привязки по объекту Солнечной 

системы, удерживая клавишу дополнительных функций 

(ЛО

-

ГОТИП CELESTRON)

, нажмите клавишу привязки 

(ALIGN)

. 

Откроется список дополнительных возможностей привязки.

2. 

Используя клавиши перемещения по спискам вверх/

вниз 

(SCROLL)

, выберите привязку по объекту Солнечной 

системы (Solar System align). Нажмите

 ENTER

, чтобы принять 

отображенную на дисплее информацию о времени и ме-

стоположении, или нажмите 

BACK

, чтобы отредактировать 

отображенные значения.

3. 

Используйте цифровые функции клавиш пульта для ввода 

актуальной информации.

4. 

Используйте клавиши перемещения по спискам 

(SCROLL)

вверх-вниз для переключения вариантов значений, как, на-

пример, Север/Юг (north/South) и номера часовых поясов.

5. 

Используйте клавиши перемещения по спискам 

(SCROLL)

вверх-вниз, чтобы выбрать объект Солнечной системы для 

привязки (планеты, Луна, Солнце). Нажмите 

ENTER

. Дисплей 

будет отображать только те объекты, которые находятся над 

горизонтом в данном месте, в настоящие дату и время.

• 

После этого SkyProdigy попросит вас установить выбранный 

вами для привязки объект в центр поля зрения. Используя 

клавиши направления, наведите телескоп на объект при-

вязки и тщательно совместите его с красной точкой искателя 

StarPointer. После этого нажмите 

ENTER

.

• 

Теперь поместите объект в центр поля зрения окуляра и на-

жмите aLIGn.

Сразу после этого SkyProdigy смоделирует текущее небо на основе 

этих данных и отобразит на дисплее 

Alignment Complete (Привяз

-

ка произведена).

Советы по использованию привязки по объекту Солнеч

-

ной системы

Если привязка осуществляется по Солнцу или Луне, можно из-

менить скорость ведения телескопа на скорость, соответствующую 

данным объектам. Меню скоростей ведения доступно по нажатию 

клавиш: MenU (МЕНЮ) > Telescope Setup (Настройка телескопа) > 

Tracking (Ведение).

Р у ко в о д с т в о   п о л ь з о в ат е л я

внимание

•  Закрывайте объектив камеры крышкой!

 По-

скольку вы можете использовать Солнце для при-

вязки телескопа, не забывайте закрывать камеру 

крышкой для предотвращения повреждения датчи-

ка изображения.

•  Не смотрите на Солнце невооруженным глазом 

или через телескоп (кроме случаев применения 

надежного солнечного фильтра). Может наступить 

серьезное необратимое повреждение зрения.

14

15