Telwin BIMAX 132 TURBO - Инструкция по эксплуатации - Страница 29

7.10; A.8; A.10 kuvattuja teknisiä suojavälineitä.

tuottaa hitsauksen aikana.

-  Hitsaus on KIELLETTY käyttäjän nostaessa langansyöttölaitetta 

- X  : 

Jaksoittainen  suhde:  Ilmoittaa  sen  ajan,  jonka  aikana 

hitsauskone  voi  tuottaa  vastaavaa  virtaa  (sama  palsta). 

(esim. hihnojen avulla).

Ilmoitetaan  %  -määräisenä,  10  minuutin  kierron  perusteella 

-  Hitsaus on KIELLETTY käyttäjän jalkojen ollessa irti maasta ellei 

(esim. 60 % = 6 työminuuttia, 4 minuutin tauko jne).

käytetä turvalavaa.

Mikäli  käyttöker toimet  (ar vokilvessä  mainitut,  viittavat 

-  ELEKTRODIN  PIDINTEN  JA  POLTINTEN  VÄLINEN  JÄNNITE: 

y m p ä r i s t ö n   4 0   a s t e e n   l ä m p ö t i l a a n )   y l i t e t ä ä n ,  

useammalla  hitsauskoneella  yhtä  kappaletta  tai  useampaa 

ylikuumenemissuojaus  laukeaa  (kone  pysyy  valmiustilassa, 

sähköisesti kytkettyä kappaletta hitsattaessa kahden elektrodin 

kunnes sen lämpötila palaa sallittujen rajojen puitteisiin).

p i t i m e n   j a   p o l t t i m e n   v ä l i l l e   vo i   s y n t y ä   v a a r a l l i n e n    

- A/V-A/V:

  Ilmoittaa  hitsausvirran  säätöalueen  (minimi  - 

tyhjäjännitteiden  summa,  joka  saattaa  ylittää  sallitun  rajan 

maksimi) kaaren vastaavalla jännitteellä.

kaksinkertaisesti.

9-

Sarjanumero hitsauskoneen tunnistamista varten (välttämätön 

On  välttämätöntä,  että  asiantunteva  koordinaattori  mittaa 

huollon, varaosien tilauksen ja tuotteen alkuperän selvityksen 

laitteiden  avulla  määrittääkseen,  onko  olemassa  riski  ja 

yhteydessä).

voidaanko käyttää sopivia suojakeinoja, jotka kuvataan normin 

10-

: 

Linjan  suojaukseen  tarkoitetun  viivästetyn 

"EN  60974-9:  Kaarihitsauslaitteet.  Osa  9:  Asennus  ja  käyttö" 

käynnistyksen sulakkeiden arvot.

kohdassa 7.9.

11-

Symbolit  viittaavat  turvallisuusnormeihin,  joiden  merkitys 

s e l i t e t ä ä n   k a p p a l e e s s a   1   “ K a a r i h i t s a u k s e n   y l e i n e n  

  JÄÄNNÖSRISKIT

turvallisuus”.

-  KAATUMINEN: Hitsauskone on aina asetettava vaakatasoiselle, 

Huomautus: esitetty esimerkkikilpi kuvaa ainoastaan symbolien ja 

sen  painon  kantavalle  pinnalle.  Muussa  tapauksessa    (esim. 

lukujen  merkitystä,  hallussanne  olevan  hitsauskoneen  täsmälliset 

viettävällä tai epätasaisella lattialla) kone on vaarassa kaatua.

arvot on katsottava suoraan kyseisen hitsauskoneen kilvestä.

MUUT TEKNISET TIEDOT:

-  VÄÄRÄ  KÄYTTÖ:  Hitsauskoneen  käyttö  muuhun  kuin  sille 

osoitettuun  tarkoitukseen  (esim.  vesiputkiston  sulattaminen) 

- HITSAUSKONE: katso taulukkoa 1 (TAUL.1)

on vaarallista.

- POLTIN: katso taulukkoa  2 (TAUL.2) 

-  HITSAUSKONEEN  SIIRTÄMINEN:  kiinnitä  aina  kaasupullo 

Hitsauskoneen paino näkyy taulukosta 1 (TAUL. 1).

sopivilla  apuvälineillä  sen  putoamisen  välttämiseksi  (jos  sitä 

käytetään).

4. HITSAUSKONEEN KUVAUS 

OHJAUS-, SÄÄTÖ- JA LIITÄNTÄLAITTEET

HITSAUSKONE

Hitsauskoneen vaipan ja langansyöttölaitteen suojien ja liikkuvien 

Kuva B

1

, B

2

osien  on  oltava  paikoillaan  ennen  hitsauskoneen  kytkemistä 

5. ASENNUS

sähköverkkoon.

H U O M . !   KO N E E N   O N   O LTAVA   E H D OT TO M A S T I  

S A M M U T E T T U   J A   I R R O T E T T U   S Ä H K Ö V E R K O S TA  

ASENNUSTO IMENPITEIDEN  JA  SÄHKÖKYTKENTÖJEN 

HUOMAA!:  Mikä  tahansa  langansyöttölaitteen  liikkuvia  osia   

TEKEMISEN AIKANA.

koskeva toimenpide, esim.

AINOASTAAN  PÄTEVÄ TAI  KOKENUT  HENKILÖ  SAA TEHDÄ 

-  rullien ja/tai langanohjaimen vaihto;

SÄHKÖKYTKENNÄT.

-  langan asettaminen rulliin;

VALMISTELU

-  lankakelan asentaminen;

Kuva C

-  rullien, hammaspyörien ja niiden alapuolisen alueen 

Poista  hitsauskone  pakkauksestaan  ja  asenna  pakkauksessa 

puhdistus;

mukana olevat irralliset osat.

-  hammaspyörien voitelu.

ON  SUORITETTAVA  HITSAUSKONEEN  OLLESSA  SAMMUTETTU 

Suojamaskin asennus

JA IRROTETTU SÄHKÖVERKOSTA.

Kuva D

-  Hitsauskoneen nostaminen on kielletty.

Paluukaapelin/puristimen asennus

Kuva E

2. JOHDANTO JA YLEISKUVAUS

Tämä  hitsauskone  on  tarkoitettu  kaarihitsaukseen,  erityisesti 

HITSAUSKONEEN NOSTOTAPA

hiiliteräksen  ja  seosterästen  MAG-hitsaukseen  CO -suojakaasulla    tai 

2

Tässä ohjekirjassa kuvatuissa hitsauskoneissa ei ole nostolaitteita.

Argon / CO  -seoksilla hitsauslangalla.

2

Laite  sopii  lisäksi  ruostumattoman  teräksen  MIG-hitsaukseen  Argon-

HITSAUSKONEEN SIJOITTAMINEN

kaasulla  +1-2  %  hapella  sekä  alumiinin  hitsaukseen  Argon-kaasulla, 

Sijoita  kone  alueelle,  jolla  jäähdytysilma-aukot  eivät  ole  tukossa 

myös  hitsauslangan  käyttö  on  mahdollista  hitsattavan  kappaleen 

(siiven  pakoiskierre,  jos  sellainen  on);  tarkista,  etteivät  sähköä 

mukaan 

(Vain kuvan B

1

 mallit).

johtava pöly, syövyttävä höyry, kosteus jne. pääse koneeseen.

Jätä hitsauskoneen ympärille vähintään 250 mm vapaata tilaa.

Laitteella  voidaan  hitsata  myös  ilman  suojakaasua  tarkoitukseen 

sopivalla  langalla  vaihtamalla  polttimen  navat  langan  valmistajan 

HUOM.! Hitsauskone on aina sijoitettava vaakatasoiselle, 

ohjeiden mukaisesti 

(Kuvan B

2

 malli käyttää vain täytettyä lankaa).

sen  painon  kantavalle  pinnalle  koneen  kaatumisen  tai 

VAKIOVARUSTEET:

siirtymisen välttämiseksi.

- poltin;

- paluukaapeli maadoituspuristimella;

PISTOKKEEN  YHDISTÄMINEN  PISTORASIAAN  (pätee  vain 

- pyörät (kärrymalleissa).

ilman  pistoketta  toimitetuille  malleille): 

Liitä  verkkojohtoon 

riittävällä kapasiteetilla varustettu pistoke 

(2P + T -1ph, 3P + T - 3ph)

3. TEKNISET TIEDOT TYYPPIKILPI

j a   k ä y t ä   v e r k k o p i s t o r a s i a a ,   j o s s a   o n   s u l a k k e e t   t a i  

Hitsauskoneen työsuoritusta koskevat tiedot löytyvät kilvestä esitettynä 

a u t o m a a t t i k a t k a i s i n ;  a s i a n m u k a i n e n   m a a d o i t u s   l i i t e t ä ä n  

seuraavin symbolein, joiden merkitys selitetään alla:

syöttölinjan maadoitusjohtoon (keltavihreä). Taulukossa 1 

(TAUL.1) 

Kuva A

ilmoitetaan suositeltavien hitaiden sulakkeiden arvot ampeereissa 

1- 

EUROOPPALAINEN  kaar ihitsausko neiden  tur vallisuutta  ja 

hitsauskoneen  tuottaman  suurimman  nimellisvirran  pohjalta  sekä 

valmistusta käsittelevä viitestandardi.

syötön nimellisjännitteen pohjalta.

2- 

Koneen sisäisen rakenteen symboli.

3- 

Suoritettavan hitsaustoimenpiteen symboli.

- Jännitteenvaihtotoimenpiteet  on  suoritettava  hitsauskoneen 

4- S-

symboli:  osoittaa,  että  hitsaustoimenpiteitä  voidaan  suorittaa 

sisällä  irrottamalla  paneeli  ja  asettamalla  jännitteen  vaihdon 

ympäristössä,  jossa  on  korkea  sähköiskun  vaara  (esim.  hyvin 

kytkentäkisko  siten,  että  kilvessä  osoitettu  kytkentä  ja 

lähellä suuria metallimääriä).

käytettävissä oleva verkkojännite vastaavat toisiaan.

5- 

Syöttölinjan symboli:

Kuva F

    1~: vaihtojännite yksivaiheinen;

Asenna  paneeli  takaisin  paikoilleen  tarkoitukseen  varatuilla 

    3~: vaihtojännite kolmivaiheinen.

ruuveilla.

6-

  Vaipan suojausaste.

Huom.!  Hitsauskoneen  jännite  asetetaan  tehtaalla 

7- 

Syöttölinjan tyypilliset luvut:

korkeimpaan säädettävissä olevaan arvoon, esim.:

- U : 

Hitsauskoneen  vaihtojännite  ja  virran  taajuus  (sallitut  rajat 

U  400V 

Ü

 Tehtaalla asetettu jännite.

1

1  

±10%).

- I

:

 Suurin linjan käyttämä virta.

KYTKENTÄ VERKKOON

1 max

- I :

 Tehollinen syöttövirta.

-  Ennen sähkökytkentöjen tekemistä tarkista, että hitsauskoneen 

1eff

kilvessä  ilmoitettu  jännite  ja  taajuus  vastaavat  asennuspaikan 

8- 

Hitsauspiirin toimintakyky:

käytettävissä olevan verkon arvoja.

- U  :

 Suurin tyhjäkäyntijännite (avoin hitsauspiiri).

0

-  Hitsauskone   tulee liittää ainoastaan syöttöjärjestelmiin, joissa 

- I /U :

 Normalisoitu vastaava virta ja jännite, jotka hitsauskone voi 

2

2

on maadoitukseen liitetty neutraalijohdin.

- 29 -