Стиральная машина Teka LI4 1470 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

FR
2
LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS !
Avertissement !
Nous vous conseillons de lire attentivement toutes les instructions de ce manuel
pour connaître les conditions les plus appropriées pour une utilisation correcte et
sûre de l’appareil.
Il est très important que ce manuel d'instructions soit conservé avec l’appareil pour
pouvoir le consulter à tout moment.
En cas de vente ou de déménagement, s'assurer que le manuel accompagne tou-
jours l'appareil, pour permettre de s'informer sur son mode de fonctionnement.
1. AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ ET L’UTILISATION
Avertissement !
Ces avertissements sont fournis pour des raisons de sécurité.
Les lire avec beaucoup d'attention avant l’installation et l'utilisation.
Élimination de l'emballage
•
Ne jamais laisser les résidus de l'emballage abandonnés dans le milieu domestique. Séparer les
différents matériaux de rebut provenant de l'emballage et les remettre au centre de ramassage
des déchets différenciés le plus proche.
•
Les matériaux qui composent l'emballage (sachets en plastique, polystyrène, etc.) ne doivent pas
être laissés à la portée des enfants.
Élimination de l'appareil qui n'est plus utilisé
•
L’appareil usagé doit être rendu inutilisable : il faut rendre inutilisable la vieille fermeture du
hublot (on évitera ainsi que les enfants, en jouant, puissent s'enfermer dedans et être en
danger de mort) et couper le cordon d'alimentation électrique après avoir débranché l'appa-
reil.
L’appareil devra ensuite être remis à un centre de ramassage des déchets différenciés.
Protection de l'environnement
•
Exploiter à 100% la capacité maximale conseillée. Ne pas dépasser la charge maximale consen-
tie.
•
Ne pas utiliser la fonction prélavage pour une petite quantité de linge ou du linge normalement sa-
le.
•
Doser le détergent selon les recommandations du fabricant
•
Sélectionner la vitesse maximum d'essorage selon le type de linge. Les essoreuses à grande vi-
tesse réduisent le temps de séchage et la consommation d'énergie.
Instructions sur la sécurité
•
Cet appareil est prévu pour un usage domestique, et est conforme aux Directives 72/23/CEE,
89/336/CEE (y compris les Directives 92/31/CEE et 93/68/CEE), actuellement en vigueur.
•
Avant son installation et son utilisation, lire attentivement toutes les indications données dans ce
manuel.
•
Avant utilisation, s'assurer que le groupe cuve ait été débloqué (voir instructions). Si le groupe cu-
ve n'a pas été débloqué, pendant l'essorage le lave-linge, les meubles ou les appareils proches
pourraient être endommagés.
•
Ce manuel fait partie intégrante de l’appareil : il faut toujours le conserver en parfait état avec
l’appareil. L’installation devra être effectuée par du personnel qualifié et conformément aux nor-
mes en vigueur. L’appareil a été conçu pour les fonctions suivantes : lavage de linge ou de tissus
déclarés appropriés par le fabricant au traitement en machine sur la plaquette d'identification. Tou-
te autre utilisation doit être considérée impropre.
Le fabricant décline toute responsabilité pour
des utilisations différentes de celles indiquées.
•
La plaquette d'identification, avec les données techniques, le numéro de série et le marquage est
visiblement positionnée dans la partie que l'on voit après l'ouverture du hublot.
La plaquette d'i-
dentification ne doit jamais être enlevée.
•
Les travaux électriques et hydrauliques pour l'installation de l'appareil doivent être exécu-
tés par du personnel qualifié.
Содержание
- 98 Содержание; Данное изделие обладает маркировкой
- 99 RU; ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ; РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И ЭКСПЛУАТАЦИИ; Утилизация упаковки
- 101 Прибор предназначен для использования взрослыми людьми.; Изготовитель не несет никакой ответственности
- 103 РАЗМЕЩЕНИЕ И ВЫРАВНИВАНИЕ
- 104 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВОДОПРОВОДУ; ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЛИВУ
- 105 ОПИСАНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ; ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ; Селектор программ
- 106 ПОДГОТОВКА БЕЛЬЯ
- 107 ЗАГРУЗКА МОЮЩЕГО СРЕДСТВА И ДОБАВКИ; Уровень жесткости
- 108 ДОЗИРОВКА ПОРОШКОВЫХ МОЮЩИХ СРЕДСТВ; ДОЗИРОВКА ЖИДКИХ МОЮЩИХ СРЕДСТВ; СРЕДСТВА ДЛЯ УДАЛЕНИЯ НАКИПИ
- 109 ВКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ И ВЫБОР РАБОЧЕЙ ПРОГРАММЫ
- 110 ВЫБОР И ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ; Выбор дополнительных; Дополнительные функции; Начало паузы
- 111 ОСТАТОЧНОЕ ВРЕМЯ; ЗАПУСК ПРОГРАММЫ СТИРКИ; ПРЕКРАЩЕНИЕ ИЛИ ИЗМЕНЕНИЕ ПРОГРАММЫ СТИРКИ; Кнопка остаточного времени
- 112 ЗАВЕРШЕНИЕ ПРОГРАММЫ; ЗАЩИТА ОТ ДЕТЕЙ; Выбор дополнительных функций; АВАРИЙНОЕ ОТКРЫТИЕ; Символ защиты от детей
- 113 ЧИСТКА УПЛОТНЕНИЯ ЛЮКА
- 114 ЧИСТКА ДОЗАТОРА МОЮЩЕГО СРЕДСТВА
- 116 ОТОБРАЖЕНИЕ ОШИБОК
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)













