Стиральная машина Teka LI4 1470 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

PT
2
LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES
.
Advertência!
Aconselhamos a ler com muita atenção todas as instruções contidas neste
manual, para conhecer as condições mais apropriadas para uma utilização
correcta e segura do aparelho.
É muito importante que este manual de instruções seja conservado com o
aparelho para permitir futuras consultas.
Em caso de venda ou de transferência, certificar-se de que o manual acompanhe
sempre a máquina, para permitir informar-se sobre o funcionamento.
1. ADVERTÊNCIAS PARA A SEGURANÇA E USO
Advertência!
Estas advertências são fornecidas por motivos de segurança.
Devem ser lidas com muita atenção antes da instalação e antes do uso.
Eliminação da embalagem
•
Não abandone os resíduos da embalagem sem vigilância no ambiente doméstico. Separe os
vários materiais não reutilizáveis provenientes da embalagem e entregue-os ao centro mais
próximo de recolha selectiva.
•
Os materiais que compõem a embalagem (sacos de plástico, poliestireno, etc.) não devem ser
deixados ao alcance das crianças.
Eliminação do aparelho em desuso
•
O aparelho em desuso deve ser tornado inutilizável: deve-se tornar inservível o velho fecho
da porta de óculo (deste modo, evitar-se-á que as crianças, durante as suas brincadeiras,
possam fechar-se dentro e pôr-se em perigo de vida) e cortar o cabo de alimentação
eléctrica após a extracção da ficha da tomada de corrente.
O aparelho deverá depois ser entregue a um centro de recolha selectiva.
Tutela do ambiente
•
Tire proveito da capacidade máxima aconselhada. Não ultrapasse a carga máxima permitida.
•
Não utilize a função de pré-lavagem para a roupa pouco ou normalmente suja.
•
Utilize o detergente nas doses recomendadas pelo fabricante.
•
Seleccione a velocidade máxima de centrifugação compativelmente com o tipo de roupa. As
centrifugações a alta velocidade diminuem o tempo de secagem e reduzem o consumo de
energia.
Instruções de segurança
•
Este aparelho destina-se a um uso de tipo doméstico e respeita as Directivas 72/23/CEE,
89/336/CEE (incluindo as Directivas 92/31/CEE e 93/68/CEE), actualmente em vigor.
•
Antes de instalar e utilizar o aparelho, leia atentamente todas as indicações contidas neste
manual.
•
Antes do uso certifique-se de que o grupo cuba tenha sido desbloqueado (veja as instruções). Se
o grupo cuba não foi desbloqueado, durante a centrifugação pode provocar danos na máquina de
lavar roupa e aparelhos que se encontrem nas proximidades.
•
Este Manual de Instruções constitui parte integrante do aparelho: é preciso conservá-lo sempre
íntegro junto com o aparelho. A instalação deverá ser feita por técnicos qualificados de acordo
com as normas vigentes. O aparelho foi construído para exercer as seguintes funções: lavagem
de roupa ou tecidos declarados idóneos pelo fabricante para o tratamento em máquina na
etiqueta própria. Qualquer outro uso deve ser considerado impróprio.
O fabricante declina toda e
qualquer responsabilidade por utilizações diferentes das indicadas.
•
A placa de identificação que contém os dados técnicos, o número de série e a marcação, está
posicionada de maneira bem visível na parte à vista após a abertura da porta de óculo.
A placa
de identificação nunca deve ser removida.
•
Os trabalhos eléctricos e hidráulicos necessários para a instalação dos aparelhos devem
ser executados somente por pessoal qualificado.
Содержание
- 98 Содержание; Данное изделие обладает маркировкой
- 99 RU; ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ; РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И ЭКСПЛУАТАЦИИ; Утилизация упаковки
- 101 Прибор предназначен для использования взрослыми людьми.; Изготовитель не несет никакой ответственности
- 103 РАЗМЕЩЕНИЕ И ВЫРАВНИВАНИЕ
- 104 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВОДОПРОВОДУ; ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЛИВУ
- 105 ОПИСАНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ; ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ; Селектор программ
- 106 ПОДГОТОВКА БЕЛЬЯ
- 107 ЗАГРУЗКА МОЮЩЕГО СРЕДСТВА И ДОБАВКИ; Уровень жесткости
- 108 ДОЗИРОВКА ПОРОШКОВЫХ МОЮЩИХ СРЕДСТВ; ДОЗИРОВКА ЖИДКИХ МОЮЩИХ СРЕДСТВ; СРЕДСТВА ДЛЯ УДАЛЕНИЯ НАКИПИ
- 109 ВКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ И ВЫБОР РАБОЧЕЙ ПРОГРАММЫ
- 110 ВЫБОР И ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ; Выбор дополнительных; Дополнительные функции; Начало паузы
- 111 ОСТАТОЧНОЕ ВРЕМЯ; ЗАПУСК ПРОГРАММЫ СТИРКИ; ПРЕКРАЩЕНИЕ ИЛИ ИЗМЕНЕНИЕ ПРОГРАММЫ СТИРКИ; Кнопка остаточного времени
- 112 ЗАВЕРШЕНИЕ ПРОГРАММЫ; ЗАЩИТА ОТ ДЕТЕЙ; Выбор дополнительных функций; АВАРИЙНОЕ ОТКРЫТИЕ; Символ защиты от детей
- 113 ЧИСТКА УПЛОТНЕНИЯ ЛЮКА
- 114 ЧИСТКА ДОЗАТОРА МОЮЩЕГО СРЕДСТВА
- 116 ОТОБРАЖЕНИЕ ОШИБОК
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)













