Programs; How to use washer; Washing preparation; ЭКСПЛУАТАЦИЯ; ПОДГОТОВКА К С ТИРКЕ - ARDESTOBright SWMG-7120W - Инструкция по эксплуатации - Страница 33

RU

The functions of the control panel

Use process

9

10

Programs

Options and functions for programs

How to use washer

Use process

It can remove the water out  which left in the tub because of manufacturer’s checking out.

Before washing clothes for the first time, you must run a complete cycle without clothes.

To do these:

1.Connect the power and turn on the tap.

2.Press the button “     ” to turn on the machine and choose the program 

.

 “ 20

℃ 

” 

3.Press the button

.

 “Start/Pause” 

Washing preparation

Program

Max Temp

    (

℃

)

Mixed 

Super Quick

Anti-Allergy

Drum Clean

Spin

Rinse+Spin

Delicates/Silk

Synthetics

20

℃

Max.Load

Eco 40-60

Max Spin 

speed(rpm) Type of Wash and Recommendations

Washing

S y m b o l

Small loads of items which require 

freshening up and which can be washed 

in a Cotton program.

Lightly to normally soiled robust laundry

made of cotton, linen, artificial fibers and

their blends.

Only wash similar colors together in 

one wash load.

Cottons, linens or cotton mix fabrics

Normally soiled cotton laundry. Most

favorable program in terms of com-

bined water and energy consumption.

Basis for the values indicated on the 

Energy Label.

This program may help for sterilization 

and disinfection.

Synthetic or mixed fabrics, underwear, 

colored garments, non-shrink z-shirts

Fine laundry made of delicate fabrics or

silk, which needs gentle treatment

This program is used to clean the drum. 

Do not put any clothes into the drum 

while running this program.

This program can be used for rinsing 

garments . Do not add any detergent.
Separate spin for cotton and linen items.

1200

1200

1200

1200

1000

1200

600

600

1200

1200

60

90

60

40

90

_ _

_ _

_ _

3.5

2

3.5

3

2

0

_ _

_ _

6

6

_ _

20

The functions of the control panel

Use process

9

10

Programs

Options and functions for programs

How to use washer

Use process

It can remove the water out  which left in the tub because of manufacturer’s checking out.

Before washing clothes for the first time, you must run a complete cycle without clothes.

To do these:

1.Connect the power and turn on the tap.

2.Press the button “     ” to turn on the machine and choose the program 

.

 “ 20

℃ 

” 

3.Press the button

.

 “Start/Pause” 

Washing preparation

Program

Max Temp

    (

℃

)

Mixed 

Super Quick

Anti-Allergy

Drum Clean

Spin

Rinse+Spin

Delicates/Silk

Synthetics

20

℃

Max.Load

Eco 40-60

Max Spin 

speed(rpm) Type of Wash and Recommendations

Washing

S y m b o l

Small loads of items which require 

freshening up and which can be washed 

in a Cotton program.

Lightly to normally soiled robust laundry

made of cotton, linen, artificial fibers and

their blends.

Only wash similar colors together in 

one wash load.

Cottons, linens or cotton mix fabrics

Normally soiled cotton laundry. Most

favorable program in terms of com-

bined water and energy consumption.

Basis for the values indicated on the 

Energy Label.

This program may help for sterilization 

and disinfection.

Synthetic or mixed fabrics, underwear, 

colored garments, non-shrink z-shirts

Fine laundry made of delicate fabrics or

silk, which needs gentle treatment

This program is used to clean the drum. 

Do not put any clothes into the drum 

while running this program.

This program can be used for rinsing 

garments . Do not add any detergent.
Separate spin for cotton and linen items.

1200

1200

1200

1200

1000

1200

600

600

1200

1200

60

90

60

40

90

_ _

_ _

_ _

3.5

2

3.5

3

2

0

_ _

_ _

6

6

_ _

20

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Перед первой стиркой одежды необходимо выполнить полный цикл с 

пустым барабаном.

1.  Подключите питание и откройте кран.

2.  Нажмите кнопку «

For your safety, Do not press the “     ” button and get out clothes while the machine

is running. Because the temperature of water may be high and it may scald you.

The door lock will open automatically at the end of a wash cycle while the temperature

of the drum is cool down.

The functions of the control panel

The functions of the control panel

Use process

Use process

Temp

Mixed

Eco 40-60

Synthetics

Delicates

/

Silk

Drum Clean

Spin

Rinse+Spin

20

℃

Super Quick

Delay

Rinse+

Press for 3

"

to reload

Anti-Allergy

Program

Speed

1

2

1

3

1

Programmes: Page 9

Display: Page 7

2

Buttons: Page 8

3

Display

The display shows the current settings, options or relevant information.

The digital display can show:

Delay time: the light under this icon will be lighting once the display shows the delay time.

Child lock: the light under this icon will be lighting once child lock function is selected.

Washing phase: the light above this icon will flicker during the washing phase.

Spin and drain phase: the light above this icon will flicker during the spin and drain phase.

Door lock: the light under this icon will be lighting when door lock is working.

Rinse phase: the light above this icon will flicker during the rinse phase.

Digital display: This icon shows the time, speed, rinse times, Error codes.

Programme duration (e.g.        )

Speed  (e.g.        , on behalf of 1200 rpm )
Temp  (e.g.       , on behalf of 20

℃ 

)

Rinse times  (e.g.    )
Delay time (e.g.         )
Error codes (e.g.         )

Buttons

The following is the instruction of the buttons and their setting options.

2.Start/pause (       )

1.Power  (       )

Press this button to turn the machine on or off.

3.Speed

Press this button repeatedly to change the spin speed.

4.Temp

Press

 this button repeatedly to change the wash temperature.

5.Rinse+

Press

 this button repeatedly to change the rinse times.

6.Delay

Press

 this button repeatedly to change the delay time.

8.Child lock (“Program”+“Speed”)

When the machine starts, press

 the “ Program ” and “ Speed ” buttons at the same time

for a few seconds and the light under the icon “      ” is lighting, then the function works.

When the function works, all buttons are not available.

Press the same buttons a few seconds  to cancel this function .

Press this button to start or pause a wash cycle. To reload the laundry during a wash cycle, 

press this button for 3 seconds,  and the machine will drain if the water level is too high. The

reload function is unavailable if the temperature of the water is too high.

7

7.Promgram

Press

 this button repeatedly to choose different program.

», чтобы включить стиральную машину, и выбе-

рите программу «Эко 20°С».

3.  Нажмите кнопку «Старт/пауза».

Если после проверки качества осталась вода, вода будет слита.

ПОДГОТОВКА К С ТИРКЕ

1.  Подсоедините впускной шланг и откройте кран.

2.  Убедившись, что розетка надежно заземлена, вставьте вилку кабеля 

питания в розетку.

3.  Подключите сливной шланг.

ПОДГОТОВКА ОДЕЖ ДЫ

1.  Рассортируйте белье по цвету и по этикеткам по 

уходу. На воротнике или боковом шве у боль-

шинства предметов одежды есть этикетка по 

уходу за тканью.

2.  Убедитесь, что все карманы пусты. Посторонние 

предметы (например, гвозди, монеты, скрепки 

и т. д.) могут повредить другую одежду, а также 

саму стиральную машину.

3.  Перед стиркой застегните все молнии, застегните 

крючки, пуговицы и т. д. (Рис. 1).

4.  Темные ткани часто содержат избыток красителя, 

и их следует стирать отдельно несколько раз, 

прежде чем добавлять их в смешанную загрузку. 

Всегда стирайте белое и цветное белье отдельно.

5.  Сильно загрязненные участки, пятна и т. д. следует предварительно об-

работать жидким моющим средством для удаления пятен и т. д. (Рис. 2).

6.  Выворачивайте одежду с шерстяной поверхностью, которая легко 

скатывается, перед тем как положить ее в стиральную машину (Рис. 3).

ПОМЕС ТИТЕ ОДЕЖ ДУ В С ТИРАЛЬНУЮ МАШИНУ

Разверните белье и загрузите его в барабан. Смеши-

вание больших и мелких вещей обеспечивает лучшие 

результаты стирки, а также помогает равномерно рас-

пределить загрузку во время отжима. Наиболее эффек-

тивное использование энергии и воды достигается при 

полной загрузке. Однако не перегружайте стиральную 

Рис. 1

Рис. 2

Рис. 3

33