Страница 2 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Батарейный блок
RU Прочтите перед началом работы Перед использованием устройства внимательно прочтите данное руководство и сохраните его для дальнейших справок. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для уменьшения опасности возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги. Не подвергайте акк...
Страница 3 - Дата изготовления изделия.; ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В ЕВРОПЕ; Примечание для покупателей в; Внимание
RU Дата изготовления изделия. Вы можете узнать дату изготовления изделия, взглянув на обозначение “P/D:”, которое находится на этикетке со штрих кодом картонной коробки. Знаки, указанные на этикетке со штрих кодом картонной коробки. P/D:XX XXXX 1. Месяц изготовления 2. Год изготовления A-0, B-1, C-2...
Страница 8 - Содержание
RU Содержание Прочтите перед началом работы .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Каждый день незабываемые моменты вместе с “Handycam” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Подготовка Зарядка ....
Страница 9 - Подготовка; Зарядка; Подключите батарейный; Подсоедините адаптер
RU По дг от овка Подготовка Зарядка 1 Подключите батарейный блок. Извлечение батарейного блока Закройте экран ЖКД. Сдвиньте рычаг освобождения батарейного блока BATT и извлеките батарейный блок. 2 Подсоедините адаптер переменного тока к гнезду DC IN и сетевой розетке. Батарейный блок Рычаг освоб...
Страница 10 - Настройка
10 RU Настройка 1 Откройте экран ЖКД для включения видеокамеры. Выключение питания Закройте экран ЖКД. 2 Выберите географический регион и время с помощью многофункционального переключателя. 3 Вставьте карту памяти в разъем карты памяти. Извлечение карты памяти Слегка нажмите на карту памяти один раз...
Страница 12 - Запись/Воспроизведение; Запись; Откройте крышку объектива.
1 RU Запись/Воспроизведение Запись 1 Откройте крышку объектива. 2 Выберите режим (Фильм/ Фото).Фильм: Фото: 3 Фильм:Нажмите кнопку START/STOP. Фото:Нажмите кнопку PHOTO. Примечания Если во время записи фильмов закрыть экран ЖКД, видеокамера останавливает запись. Максимальное время непрерывной записи...
Страница 13 - Запись при слабом освещении
1 RU Запись/В оспроизве дение Запись при слабом освещении Можно включить функцию светодиодной подсветки VIDEO LIGHT, нажав кнопку LIGHT. Трансфокация Можно увеличить размер изображений до 67 раз по сравнению с исходным размером с помощью рычага привода трансфокатора. Повторное отображение симв...
Страница 14 - Воспроизведение; на видеокамере; Нажмите кнопку
1 RU Воспроизведение на видеокамере 1 Нажмите кнопку (ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЙ) для отображения экрана VISUAL INDEX. 2 Фильм:Выберите (Фильм). Фото:Выберите (Фото). 3 Выберите нужное изображение. (ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЙ)
Страница 15 - Экран воспроизведения фильма
1 RU Запись/В оспроизве дение Экран воспроизведения фильма Можно настроить громкость. настройте с помощью / . Экран воспроизведения фотографий Настройка громкости Предыдущий Остановка Быстрое перемещение назад Следующий OPTIONБыстрое перемещение вперед Пауза/воспроизведение Предыдущая Запуск...
Страница 16 - Выберите
1 RU Удаление фильмов и фотографий 1 Выберите [Показать др.] [УДАЛИТЬ] (в категории [РЕД.]). 2 Фильм:Выберите [ УДАЛИТЬ] [ УДАЛИТЬ]. Фото:Выберите [ УДАЛИТЬ] [ УДАЛИТЬ].
Страница 17 - Выберите изображения,
1 RU Запись/В оспроизве дение 3 Выберите изображения, которые необходимо удалить. Появится значок . 4 Выберите [ДА] . Примечания После удаления невозможно восстановить изображения. Заранее сохраните все важные фильмы и фотографии. Во время удаления изображений не извлекайте батарейный блок или...
Страница 18 - Нажмите кнопку PROJECTOR.
1 RU Воспроизведение изображений с помощью встроенного проектора (DCR-PJ5E) 1 Нажмите кнопку PROJECTOR. 2 Настройте проецируемое изображение. 3 Выберите изображение, необходимое для проецирования. Примечания Во время использования проектора будьте осторожны при выполнении следующих операций или при ...
Страница 19 - Просмотр изображений, записанных на других; Изменение форматного соотношения изображения
1 RU Запись/В оспроизве дение Просмотр изображений, записанных на других устройствах, с помощью проектора [Показать др.] [ПРОЕКТОР] (в категории [ДРУГИЕ]) [ИСТОЧНИК] [ВХОД ПРОЕКТОРА] . Подключите видеокамеру к другому устройству с помощью соединительного кабеля A/V. Нажмите кнопку ...
Страница 20 - Подключите видеокамеру
0 RU Воспроизведение изображений на телевизоре Установите переключатель входного сигнала телевизора в положение входа, к которому будет подключена видеокамера. 1 Подключите видеокамеру к телевизору с помощью соединительного кабеля A/V (прилагается). 2 Воспроизведение фильмов и фотографий на видеокам...
Страница 21 - Сохранение фильмов и фотографий; Сохранение изображений на; Использование DVDirect Express
1 RU Со хранение фи льмов и фо тог рафий Сохранение фильмов и фотографий Сохранение изображений на диске Подключите адаптер переменного тока и кабель питания к гнезду DC IN видеокамеры и сетевой розетке. Использование DVDirect Express 1 Подсоедините DVD- рекордер к гнезду (USB) видеокамеры с помощ...
Страница 22 - Воспроизведение диска на DVD-рекордере
RU Перед удалением фильмов на видеокамере воспроизведите фильмы на созданном диске, чтобы убедиться, что копирование выполнено правильно. Если на экране появляется сообщение [Не удалось выполнить операцию.] или [ЗАПИСЬ ДИСКА не удалась.], вставьте другой диск в DVD-рекордер и выполните операцию DISC...
Страница 27 - Просмотр изображений, записанных на внешний носитель,
RU Со хранение фи льмов и фо тог рафий Количество сцен, которое можно сохранить на внешнем носителе. Фильмы: 9999 фильмов Фотографии: 9999 файлов × 899 папок Количество сцен может быть меньшим; это зависит от типа записанных изображений. Просмотр изображений, записанных на внешний носитель, с помо...
Страница 28 - Использование компьютера; При подключении видеокамеры к компьютеру; Простая загрузка вне дома; Вид
RU Использование компьютера При подключении видеокамеры к компьютеру можно использовать полезные функции Программное обеспечение PMB, сохраненное на CD-ROM (прилагается), содержит функции, раскрывающие широкие возможности при работе с изображениями, записанными с помощью видеокамеры. (Windows) Прост...
Страница 29 - При использовании Macintosh
RU Испо льзование к омпью тера Подготовка компьютера Шаг 1. Проверка системы компьютера Windows ОС * 1 Microsoft Windows XP SP3 * 2 /Windows Vista SP2 * 3 /Windows 7 SP1 ЦП * 4 Intel Pentium III 1 ГГц или выше Приложение PMB/PMB Portable Память 256 MБ и более Необходимо также соответствие другим сис...
Страница 30 - Выберите страну или регион.
0 RU Включите компьютер. Для установки зайдите в систему как администратор. Перед установкой программного обеспечения закройте все приложения, работающие на компьютере. Установите прилагаемый диск CD-ROM в дисковод компьютера. Появится экран установки. Если экран не отобразился, щелкните [Пуск] ...
Страница 31 - Отключение видеокамеры от
1 RU Испо льзование к омпью тера Для установки программного обеспечения следуйте инструкциям на экране. На некоторых компьютерах, возможно, может потребоваться установить программное обеспечение сторонних производителей. При отображении экрана установки следуйте инструкциям для установки необходим...
Страница 32 - Запуск PMB; Использование “PMB; Щелкните “PMB Portable”.
RU Запуск PMB (Picture Motion Browser) Дважды щелкните значок “PMB” на экране компьютера. Примечания Если значок отсутствует на экране компьютера, для запуска “PMB” выберите [Пуск] [Все программы] [ PMB]. Использование компонента “Справка PMB” Для получения дополнительной информации об использов...
Страница 34 - Настройка видеокамеры; Использование меню; РУЧНАЯ НАСТР. (Элементы, настраиваемые для соответствия условиям; Рабочие меню
RU Настройка видеокамеры Использование меню С помощью меню можно использовать различные полезные функции, а также изменять различные настройки. С помощью функций меню можно добиться более эффективного использования видеокамеры. В каждой из восьми категорий меню видеокамеры имеются различные элементы...
Страница 36 - Использование OPTION MENU
RU Использование OPTION MENU OPTION MENU отображается подобно всплывающему окну, которое появляется при нажатии правой кнопкой мыши компьютера. Если в нижней правой части экрана отображается , можно использовать OPTION MENU. Выберите , после чего отобразятся элементы меню, содержание которых можно и...
Страница 37 - Списки меню
RU Настройк а вид еокамеры Списки меню Категория (РУЧНАЯ НАСТР.) ВЫБОР СЦЕНЫ ........................ Выбор подходящей установки для записи в соответствии с типом сцены, например ночной режим или пляж. ФЕЙДЕР ................................ Осветление или затемнение сцены. БАЛАНС БЕЛ .................
Страница 41 - Получение
1 RU Настройк а вид еокамеры Получение подробной информации из руководства по “Handycam” Подробнее о дополнительных операциях см. руководство по “Handycam” на диске CD-ROM (прилагается) с помощью компьютера. 1 Для установки руководства по “Handycam” на компьютер с системой Windows установите прилага...
Страница 42 - Дополнительная информация; Индикаторы экрана
RU Дополнительная информация Индикаторы экрана Левый верхний угол Индикация Значение Кнопка MENUЗапись по таймеру автозапускаНизкий уровень ИСХ. УР.МИКР.ВЫБОР Ш/ФОРМВСТР.ЗУМ МИКР. 60 мин Оставшийся заряд батареиПапка для записи на карте памятиVIDEO LIGHTКнопка возврата Центральный Индикация Значение...
Страница 43 - Детали и элементы
RU Д ополните льна я информаци я Детали и элементы управления В круглых скобках ( ) указаны номера страниц для справок. Динамик (DCR-PJ5E) Объектив Переключатель LENS COVER Встроенный микрофон Индикатор VIDEO LIGHT (13) DCR-SR21E/SX21E Экран ЖКД Кнопка LIGHT (13) Многофункциональный ...
Страница 45 - Поиск и; Закрепление наручного ремешка
RU Д ополните льна я информаци я Поиск и устранение неисправностей В случае возникновения неполадок при работе с видеокамерой выполните описанные ниже действия. Проверьте список (стр. 46 – 48) и осмотрите видеокамеру. Отсоедините источник питания, подсоедините снова приблизительно через 1 минуту...
Страница 50 - Предполагаемое время зарядки и
0 RU Аккумуляторный батарейный блок NP-FV30 Максимальное выходное напряжение: 8,4 В постоянного тока Выходное напряжение: 7,2 В постоянного тока Максимальное напряжение зарядки: 8,4 B постоянного тока Максимальный ток зарядки: 2,12 А Емкость обычная: 3,6 Втч (500 мАч) минимальная: 3,6 Втч (500 мАч) ...
Страница 51 - О товарных знаках; Меры
1 RU Д ополните льна я информаци я О товарных знаках “Handycam” и являются зарегистрированными товарными знаками Sony Corporation. “Memory Stick”, “ ”, “Memory Stick Duo”, “ ”, “Memory Stick PRO Duo”, “ ”, “Memory Stick PRO-HG Duo”, “ ”, “Memory Stick Micro”, “MagicGate”, “ ”, “MagicGate Memory Stic...
Страница 53 - Если видеокамера не используется в
RU Д ополните льна я информаци я Рядом с окнами или вне помещения, где прямой солнечный свет может воздействовать на экран ЖКД и объектив. Это приведет к повреждению экрана ЖКД. Используйте для питания видеокамеры напряжение постоянного тока 6,8 В/7,2 В (батарейный блок) или 8,4 В постоянного тока (...
Страница 57 - Примечание относительно
RU Д ополните льна я информаци я Датчик падения (DCR-SR21E) Для защиты внутреннего жесткого диска от удара в результате падения данная видеокамера оснащена функцией датчика падения. В случае падения, а также в условиях невесомости может также быть записан мозаичный шум, создаваемый при включении это...
Страница 58 - Алфавитный указатель
RU Списки меню см. на стр. 37 - 39. Алфавитный указатель Звуковые сигналы при работе .......................................................10 И Индикаторы экрана .................42Индикация самодиагностики .......................................................47 К Кабель USB ........................