Sony DCR-PC6E - Инструкция по эксплуатации

Sony DCR-PC6E

Видеокамера Sony DCR-PC6E - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались дополнительные вопросы — свяжитесь с нами через контактную форму.

1 Страница 1
2 Страница 2
3 Страница 3
4 Страница 4
5 Страница 5
6 Страница 6
7 Страница 7
8 Страница 8
9 Страница 9
10 Страница 10
11 Страница 11
12 Страница 12
13 Страница 13
14 Страница 14
15 Страница 15
16 Страница 16
17 Страница 17
18 Страница 18
19 Страница 19
20 Страница 20
21 Страница 21
22 Страница 22
23 Страница 23
24 Страница 24
25 Страница 25
26 Страница 26
27 Страница 27
28 Страница 28
29 Страница 29
30 Страница 30
31 Страница 31
32 Страница 32
33 Страница 33
34 Страница 34
35 Страница 35
36 Страница 36
37 Страница 37
38 Страница 38
39 Страница 39
40 Страница 40
41 Страница 41
42 Страница 42
43 Страница 43
44 Страница 44
45 Страница 45
46 Страница 46
47 Страница 47
48 Страница 48
49 Страница 49
50 Страница 50
51 Страница 51
52 Страница 52
53 Страница 53
54 Страница 54
55 Страница 55
56 Страница 56
57 Страница 57
58 Страница 58
59 Страница 59
60 Страница 60
61 Страница 61
62 Страница 62
63 Страница 63
64 Страница 64
65 Страница 65
66 Страница 66
67 Страница 67
68 Страница 68
69 Страница 69
70 Страница 70
71 Страница 71
72 Страница 72
73 Страница 73
74 Страница 74
75 Страница 75
76 Страница 76
77 Страница 77
78 Страница 78
79 Страница 79
80 Страница 80
81 Страница 81
82 Страница 82
83 Страница 83
84 Страница 84
85 Страница 85
86 Страница 86
87 Страница 87
88 Страница 88
89 Страница 89
90 Страница 90
91 Страница 91
92 Страница 92
93 Страница 93
94 Страница 94
95 Страница 95
96 Страница 96
97 Страница 97
98 Страница 98
99 Страница 99
100 Страница 100
101 Страница 101
102 Страница 102
103 Страница 103
104 Страница 104
105 Страница 105
106 Страница 106
107 Страница 107
108 Страница 108
109 Страница 109
110 Страница 110
111 Страница 111
112 Страница 112
113 Страница 113
114 Страница 114
115 Страница 115
116 Страница 116
117 Страница 117
118 Страница 118
119 Страница 119
120 Страница 120
121 Страница 121
122 Страница 122
123 Страница 123
124 Страница 124
125 Страница 125
126 Страница 126
127 Страница 127
128 Страница 128
129 Страница 129
130 Страница 130
131 Страница 131
132 Страница 132
133 Страница 133
134 Страница 134
135 Страница 135
136 Страница 136
137 Страница 137
138 Страница 138
139 Страница 139
140 Страница 140
141 Страница 141
142 Страница 142
143 Страница 143
144 Страница 144
145 Страница 145
146 Страница 146
147 Страница 147
148 Страница 148
149 Страница 149
150 Страница 150
151 Страница 151
152 Страница 152
153 Страница 153
154 Страница 154
155 Страница 155
156 Страница 156
157 Страница 157
158 Страница 158
159 Страница 159
160 Страница 160
161 Страница 161
162 Страница 162
163 Страница 163
164 Страница 164
165 Страница 165
166 Страница 166
167 Страница 167
168 Страница 168
169 Страница 169
170 Страница 170
171 Страница 171
172 Страница 172
173 Страница 173
174 Страница 174
175 Страница 175
176 Страница 176
177 Страница 177
178 Страница 178
179 Страница 179
180 Страница 180
181 Страница 181
182 Страница 182
183 Страница 183
184 Страница 184
185 Страница 185
186 Страница 186
187 Страница 187
188 Страница 188
189 Страница 189
190 Страница 190
191 Страница 191
192 Страница 192
193 Страница 193
194 Страница 194
195 Страница 195
196 Страница 196
197 Страница 197
198 Страница 198
199 Страница 199
200 Страница 200
201 Страница 201
202 Страница 202
203 Страница 203
204 Страница 204
205 Страница 205
206 Страница 206
207 Страница 207
208 Страница 208
209 Страница 209
210 Страница 210
211 Страница 211
212 Страница 212
213 Страница 213
214 Страница 214
215 Страница 215
216 Страница 216
217 Страница 217
218 Страница 218
219 Страница 219
220 Страница 220
221 Страница 221
222 Страница 222
223 Страница 223
224 Страница 224
225 Страница 225
226 Страница 226
227 Страница 227
228 Страница 228
229 Страница 229
230 Страница 230
231 Страница 231
232 Страница 232
233 Страница 233
234 Страница 234
235 Страница 235
236 Страница 236
237 Страница 237
238 Страница 238
239 Страница 239
240 Страница 240
241 Страница 241
242 Страница 242
243 Страница 243
244 Страница 244
245 Страница 245
246 Страница 246
247 Страница 247
248 Страница 248
249 Страница 249
250 Страница 250
251 Страница 251
252 Страница 252
253 Страница 253
254 Страница 254
255 Страница 255
256 Страница 256
Страница: / 256

Содержание:

  • Страница 2 – camcorder. With your Digital; W ARNING; En g l i sh; or; Русский; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
  • Страница 5 – Основные функции; Запись изображений на Вашем компьютере
  • Страница 8 – Оглавление; Подготовка к эксплуатации
  • Страница 9 – Дополнительная информация
  • Страница 12 – Установка кассеты; EJECT в; Руководство по быстрому запуску; был направлен в сторону
  • Страница 13 – Видоискатель; Запись изображения; ПРИМЕЧАНИЕ
  • Страница 14 – — Ge t t i n g st a r t e d —; Usi n g t h i s m a n u a l; Type of dif f erence
  • Страница 15 – N o t e o n Ca sse t t e M e m o r y
  • Страница 16 – • Do not let your camcorder get wet. Keep your
  • Страница 17 – European models only
  • Страница 18 – I n st a l l i n g t h e b a t t e r y p a ck; terminal cover in the direction of the arrow; St e p 1 Pre p a r i n g t h e; To r e m o v e t h e b a t t e r y p a ck; Not e on t he bat t ery t erminal cover; Установка батарейного блока; Пункт 1 Подготовка; Для снятия батарейного блока
  • Страница 19 – Ch a r g i n g t h e b a t t e r y p a ck; mark facing the Holding Grip.; A f t e r ch a r g i n g t h e b a t t e r y p a ck; St e p 1 Pr e p a r i n g t h e p o w e r; штекера был направлен в сторону; После зарядки батарейного блока
  • Страница 20 – Ch a r g i n g t i m e /V e r e i st e o p l a a d t i j d; Батарейный блок; Пункт 1 Подготовка источника; Примечание; C для зарядки полностью
  • Страница 21 – Re co r d i n g t i m e /; Recording w it h t he view f inder/
  • Страница 22 – Playing t ime on LCD screen/
  • Страница 23 – Recommended charging t emperat ure
  • Страница 24 – Co n n e ct i n g t o a w a l l so ck e t; mark facing the; PRECAUTION; • The AC power adaptor can supply power even; Using a car bat t ery; штекера; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ; • Питание от сетевого адаптера переменного
  • Страница 25 – St e p 2 Se t t i n g t h e; FN; Пункт 2 Установка даты; Выберите
  • Страница 26 – The year changes as f ollow s:; To r e t u r n t o FN; If you do not set t he dat e and t ime; St e p 2 Se t t i n g t h e d a t e a n d t i m e; Год изменяется следующим образом:; Для возврата в положение FN; Если Вы не установите дату и время
  • Страница 27 – To e j e ct a ca sse t t e; Not es; St e p 3 I n se r t i n g a; Для извлечения кассеты; Примечания
  • Страница 28 – Press OPEN to open the LCD panel.; Press EXEC or; St e p 4 Usi n g t h e; В режиме CAMERA; Пункт 4 Использование; Нажмите EXEC или
  • Страница 29 – St e p 4 Usi n g t h e t o u ch p a n e l; To ca n ce l se t t i n g s; Пункт 4 Использование сенсорной; Для отмены установок
  • Страница 30 – — Re co r d i n g – Ba si cs —; Re co rd i n g a p i ct u re; Your camcorder automatically focuses for you.
  • Страница 31 – A f t e r r e co r d i n g; Remove the battery pack.; – When you use a tape with cassette memory,; После записи; Удалите батарейный блок.
  • Страница 32 – Recording dat a; Данные записи
  • Страница 33 – A d j u st i n g t h e LCD scr e e n; Not e
  • Страница 34 – Sh o o t i n g w i t h t h e M i r r o r M o d e; Pict ure in t he mirror mode; Xz; Изображение в зеркальном режиме
  • Страница 35 – LCD screen backlight; The recorded picture will not be affected.; Нажмите; Задняя подсветка экрана ЖКД; Это не повлияет на записанное изображение.; OPEN; Индикатор полосы
  • Страница 36 – A d j u st i n g t h e v i e w f i n d e r; View f inder backlight; Задняя подсветка видоискателя
  • Страница 37 – Usi n g t h e zo o m f e a t u r e; To use zoom great er t han 10; Zoom greater than 10; Сторона “W”: для широкоугольного вида; Наезд видеокамеры более, чем 10; Наезд видеокамеры более 10
  • Страница 38 – W hen you shoot close t o a subject; • Digital zoom starts to function when zoom; При съемке объекта с близкого положения; • Цифровой вариообъектив начинает; Remaining bat t ery t ime indicat or/; Remaining t ape indicat or/
  • Страница 39 – Remaining bat t ery t ime indicat or; Код времени
  • Страница 40 – indicator appears on the screen.; During back light f unct ion; BACK LIGHT
  • Страница 41 – and “NIGHTSHOT” indicators flash on the; Usi n g Su p e r N i g h t Sh o t; Slide NIGHTSHOT to ON in CAMERA mode.; Usi n g t h e N i g h t Sh o t Li g h t; и “NIGHTSHOT” начнут; Night Shot Light emit t er/
  • Страница 42 – • Не используйте функцию ночной съемки в; Подсветка для ночной съемки
  • Страница 43 – Se l f -t i m e r r e co r d i n g; In the standby mode, press FN and select; To st o p t h e co u n t d o w n; Press SELFTIMER so that the; Для остановки обратного отсчета; – Переключатель POWER будет установлен в
  • Страница 44 – EN D SEA RCH; Ch e ck i n g t h e re co rd i n g; Re c Re v i e w; EDIT; Проверка записи; Просмотр записи; Снова нажмите END SCH.
  • Страница 45 – ED I TSEA RCH; End search f unct ion; EDITSEARCH; Держите нажатой сторону; Нажмите кратковременно сторону; Функция поиска конца
  • Страница 46 – — Pl a y b a ck – Ba si cs —; Pl a y i n g b a ck a t a p e; — Воспроизведение – Основные положения —; Воспроизведение ленты
  • Страница 47 – W hen monit oring on t he LCD screen; Open or close the LCD panel vertically.; Нажмите кнопку; Во время контроля на экране ЖКД
  • Страница 48 – Usi n g t h e d a t a co d e f u n ct i o n; Using t he Remot e Commander; no indicator; Использование функции кода данных; Использование сенсорной панели; Нажмите кнопку DATA CODE.
  • Страница 49 – Various set t ings; Различные устаановки; Различные установки
  • Страница 50 – W h e n u si n g t h e t o u ch p a n e l
  • Страница 51 – To v i e w t h e p i ct u r e a t d o u b l e sp e e d; Video cont rol but t ons; Для покадрового просмотра изображения; Кнопки видеоконтроля
  • Страница 52 – Замедленное воспроизведение
  • Страница 53 – S VIDEO
  • Страница 54 – – Eu r o p e a n m o d e l s o n l y; If your TV has an S video jack; V i e w i n g t h e r e co r d i n g o n TV; – Только европейские модели
  • Страница 55 – — A d v a n ce d Re co r d i n g Op e r a t i o n s —; — Усовершенствованные операции съемки —
  • Страница 56 – • During tape photo recording, you cannot; • Во время фотосъемки Вы не можете
  • Страница 57 – To ca n ce l t h e se l f -t i m e r r e co r d i n g; Press SELFTIMER so that the; PHOTO; Запись по таймеру самозапуска
  • Страница 58 – Pr i n t i n g t h e st i l l i m a g e
  • Страница 59 – The picture; Set 16:9WIDE to OFF in the menu settings.; During recording; Usi n g t h e w i d e m o d e; или на; Во время записи
  • Страница 60 – Только введение изображения.; BOUNCE; W IPE
  • Страница 61 – Select a desired fader mode.; To ca n ce l t h e f a d e r f u n ct i o n; OFF to; Usi n g t h e f a d e r f u n ct i o n; FADER; Использование функции фейдера; При введении изображения; Выберите желаемый режим фейдера.; Для отмены функции фейдера
  • Страница 62 – in the menu; в установках меню
  • Страница 63 – : Цвет и яркость изображения; SEPIA; : Яркость света будет; PASTEL; в установках меню для
  • Страница 64 – Select OFF in P EFFECT in the menu settings.; W hile using t he pict ure ef f ect f unct ion; The picture effect is automatically canceled.; Выберите OFF в установках меню P EFFECT.
  • Страница 65 – STILL
  • Страница 66 – It ems t o adjust; Пункты для регулировки
  • Страница 69 – Press MENU, then select PROGRAM AE in; • Because your camcorder is set to focus only on; Usi n g t h e PROGRA M A E f u n ct i o n; • Поскольку Ваша видеокамера настроена
  • Страница 70 – • Следующие функции не работают в режиме
  • Страница 72 – W hen you record under f luorescent light ing; house holding the exposure, or vice versa.; In t he hold w hit e balance mode; – Вы вынесли Вашу видеокамеру наружу из; В режиме блокировки баланса белого
  • Страница 73 – EXPO–
  • Страница 74 – SPOT
  • Страница 75 – EXPOSURE is automatically set to MANUAL.; NIGHTSHOT в положение ON.
  • Страница 76 – To r e t u r n t o t h e a u t o f o cu s m o d e; Fo cu si n g m a n u a l l y; FOCUS; Фокусировка вручную; таком фоне, как стена или небо
  • Страница 77 – To r e co r d d i st a n t su b j e ct s; indicator appears. When you; To f ocus precisely; Для съемки удаленных объектов; . Если Вы отпустите кнопку; Для точной фокусировки; чтобы выполнить фокусировку на него.
  • Страница 78 – Пример
  • Страница 79 – I n t e r v a l r e co r d i n g
  • Страница 80 – To ca n ce l t h e i n t e r v a l r e co r d i n g; On recording t ime; Для отмены записи с интервалами; меню в положение OFF.; О длительности записи; Запись с интервалами
  • Страница 81 – In standby mode, press FN to display PAGE1.; To ca n ce l t h e cu t r e co r d i n g; The last recorded cut is longer than other cuts.; Для отмены записи монтажного кадра; меню в положение OFF в установках меню.
  • Страница 82 – Usi n g t h e v i e w f i n d e r
  • Страница 83 – Пpимeчания
  • Страница 84 – — Усовершенствованные операции воспроизведения —; • Вы не можете видоизменять введенные из
  • Страница 87 – To ca n ce l t h e PB ZOOM f u n ct i o n; Для отмены функции PB ZOOM
  • Страница 88 – • You cannot process externally input scenes; Images in t he PB ZOOM; • Вы не сможете обработать вводимые извне; Изображения в режиме PB ZOOM
  • Страница 90 – Bef ore operat ion; Перед выполнением операции
  • Страница 91 – To st o p se a r ch i n g; If you use a t ape w it hout casset t e memory; You cannot superimpose or search a title.; To superimpose a t it le; Для остановки поиска; Для наоложения титра
  • Страница 96 – Sca n n i n g p h o t o; To st o p sca n n i n g; Сканирование фото; Для остановки сканирования
  • Страница 97 – Usi n g t h e A /V co n n e ct i n g ca b l e; • Set DISPLAY to LCD in the menu settings. (The; — Ed i t i n g —; D u b b i n g a t a p e; • Установите пункт DISPLAY в установках; Если Вы закончили перезапись ленты; — Монтаж —; Перезапись ленты; Передача сигнала
  • Страница 98 – If your VCR is a monaural t ype; mini DV или; Если Ваш КВМ монофонического типа
  • Страница 99 – Начните запись на КВМ.
  • Страница 100 – See page 231 for more information about i.LINK.; If you record playback pause pict ure w it h t he
  • Страница 101 – St ep 1; Performing a Digital program; Пункт; Нежелаемый эпизод
  • Страница 102 – • You cannot dub the titles, display indicators, or; St e p 1 : Co n n e ct i n g t h e V CR; • Вы не можете перезаписывать титры,
  • Страница 103 – (1 ) Se t t i n g t h e I R SETUP co d e; Press FN to display PAGE1.
  • Страница 104 – About t he IR SETUP code; Марка; Not e on t he IR SETUP code; Код IR SETUP
  • Страница 105 – (2 ) Se t t i n g t h e m o d e s t o ca n ce l t h e; паузы записи на КВМ; Кнопки для отмены паузы записи
  • Страница 106 – (4 ) Co n f i r m i n g t h e V CR o p e r a t i o n; Insert a recordable tape into the VCR, then set; W hen t he VCR does not operat e correct ly; • After checking the code in “About the IR; • После проверки кода в пункте “О коде IR
  • Страница 109 – • When you complete step 3, the image to adjust; • Когда Вы выполните пункт 3, изображение
  • Страница 110 – Операция; Выберите VIDEO EDIT в
  • Страница 111 – Er a si n g t h e p r o g r a m m e y o u h a v e se t; To cancel erasing; Er a si n g a l l p r o g r a m m e s; To cancel erasing all programmes; Нажмите CANCEL в пункте 2.; Стирание всех программ; Для отмены стирания всех программ; Нажмите CANCEL в пункте 3.; Для завершения создания программ
  • Страница 112 – To st o p d u b b i n g d u r i n g e d i t i n g; You cannot record on t he VCR w hen:
  • Страница 113 – Использование с аналоговым; – Только модель DCR-PC9E; DV OUT в
  • Страница 114 – A f t e r ca p t u r i n g i m a g e s a n d so u n d; • You need to install software which can; После записи изображения и звука; • Вам необходимо установить программное
  • Страница 115 – Set the POWER switch to VCR.; Нажмите кнопку REC CTRL.
  • Страница 118 – W hen you dub a pict ure in digit al f orm; Во время цифрового монтажа
  • Страница 120 – To ch a n g e t h e i n se r t e n d p o i n t; Skip step 3 and 4. Press; If you press FN
  • Страница 121 – A u d i o d u b b i n g
  • Страница 122 – No connection is necessary.; • When dubbing with A/V jack or the built-in; If you make all t he connect ions; Никаких подсоединений не требуется.; • При перезаписи через гнездо A/V или; Если Вы произвели все подсоединения; AUDIO L
  • Страница 123 – Аудиоперезапись
  • Страница 124 – To p l a y b a ck t h e so u n d; Для воспроизведения звука; • Новый звук не может быть записан на; Для более точного добавления нового звука
  • Страница 125 – Su p e r i m p o si n g a t i t l e; VACATION; Наложение титра
  • Страница 126 – If you set t he w rit e-prot ect t ab t o lock; TITLE; Для использования собственного титра; Вы не сможете наложить титр на ленту.
  • Страница 127 – Not t o display t it le; Чтобы титр не отображался; • Цвет титра изменяется следующим; Если появляется знак “
  • Страница 128 – Er a si n g a t i t l e; Press CANCEL in step 5.; в установках; Нажмите кнопку CANCEL в пункте 5.
  • Страница 129 – Нажмите кнопку TITLE.
  • Страница 130 – To erase t he t it le; To ent er a space; M a k i n g y o u r o w n t i t l e s; Для стирания титра; Для ввода пробела
  • Страница 131 – La b e l l i n g a ca sse t t e; Insert the cassette you want to label.; Маркировка кассеты
  • Страница 132 – If t he t ape has t oo many index signals
  • Страница 134 – CAMERA; MENU
  • Страница 141 – Выбор установок режима по каждому пункту; установка по умолчанию.; Примечания по функции устойчивой съемки; на функцию устойчивой съемки.; Если Вы отмените функцию устойчивой съемки; Появится индикатор устойчивой съемки
  • Страница 142 – Примечание относительно воспроизведения NTSC PB
  • Страница 144 – Stick” установлен в положение LOCK.
  • Страница 145 – Примечания по режиму LP; время, а затем начнется снова приблизительно через 10 секунд.; Режим; Предназначение
  • Страница 146 – * Только при использовании пульта дистанционного управления
  • Страница 147 – — “ M e m o r y St i ck ” o p e r a t i o n s —; On f i l e f o r m a t; Typical image dat a f ile name; DSC00001.jpg: This file name appears on the; Типичное имя файла данных изображения; DSC00001.jpg: Данное имя файла появляется; — Операции с “Memory Stick” —
  • Страница 149 – Not es on image dat a compat ibilit y
  • Страница 150 – I n se r t i n g a “ M e m o r y St i ck ”; mark facing up; Ej e ct i n g a “ M e m o r y St i ck ”; W hile t he access lamp is lit or f lashing; Установка “Memory Stick”; был; Извлечение “Memory Stick”; Если лампочка доступа горит или мигает
  • Страница 151 – Usi n g a t o u ch p a n e l
  • Страница 152 – In the memory camera; Для возврата к опции FN; Нажмите кнопку EXEC или
  • Страница 154 – Set t ing; Установка
  • Страница 155 – 80, regardless of image quality mode. The data; Image qualit y mode; 80, независимо от от режима качества; Емкость памяти
  • Страница 157 – I m a g e si ze se t t i n g s/; M aximum recording t ime/
  • Страница 159 – Insert a “Memory Stick” into your camcorder.; Approximate number of images can be; Перед началом работы; Вставьте “Memory Stick” в Вашу видеокамеру.
  • Страница 160 – W hen t he POW ER sw it ch is set t o M EM ORY; – Sports lesson mode of PROGRAM AE (The; W hen you are recording a st ill image; Re co r d i n g i m a g e s co n t i n u o u sl y; M ult i screen mode; Если Вы записываете неподвижное изображение; Запись изображений непрерывно; Многоэкранный режим
  • Страница 161 – FULL” appears on the screen, and you; Not e on using t he video f lash light (opt ional); FULL” появится на экране и Вы не
  • Страница 162 – Press FN and select PAGE3.
  • Страница 164 – • Установите записанную кассету с лентой в
  • Страница 165 – W hen t he access lamp is lit or f lashing; Your camcorder stops momentarily.; Sound recorded on a t ape; You cannot record the audio from a tape.; Recorcing dat e/ t ime; Вы не можете записывать звук с ленты.
  • Страница 166 – Bef ore oprat ion; If your TV or VCR has an S VIDEO jack; • Установите опцию DISPLAY в
  • Страница 167 – The “; Индикатор “
  • Страница 168 – To st o p r e co r d i n g; 40, максимальная длительность; Для остановки записи
  • Страница 169 – Sound is recorded in monaural.; – Sports lesson of PROGRAM AE (The indicator; W hen using an ext ernal f lash (opt ional); – Режим спортивных состязаний PROGRAM; Во время записи на “Memory Stick”
  • Страница 171 – • Sound recorded in 48 kHz is converted to one
  • Страница 172 – • Set DISPLAY to LCD in the menu settings.; If your TV or VCR has an S video jack; • Установите опцию DISPLAY в положение
  • Страница 173 – During recording on “M emory St ick”
  • Страница 175 – * The superimposed image using Memory; Cиняя
  • Страница 176 – images into your camcorder.; MEM; изображения
  • Страница 177 – To ca n ce l M EM ORY M I X; Регулировка не требуется; Для отмены установки MEMORY MIX
  • Страница 178 – OK для
  • Страница 179 – Пункты регулировки; Для отмены режима MEMORY MIX
  • Страница 181 – • Insert a recorded tape into your camcorder and; • Вставьте записанную ленту в Вашу
  • Страница 182 – To st o p o r e n d co p y i n g
  • Страница 183 – To st o p m e m o r y p h o t o p l a y b a ck; Not es on t he f ile name; •The directory number may not be displayed; PLAY
  • Страница 187 – To st o p M PEG m o v i e p l a y b a ck; Press MPEG; Нажмите кнопку MPEG
  • Страница 190 – Разъем USB
  • Страница 191 – • You cannot install the USB driver if a “Memory
  • Страница 192 – Restart your computer.; Для операционной системы Mac OS 9.1
  • Страница 193 – V i e w i n g i m a g e s; Fo r W i n d o w s u se r s; * Copying a file to the hard disk of your; Просмотр изображений; Для пользователей Windows; Нужный тип файла; “Dcim” folder
  • Страница 194 – N o t e s o n u si n g y o u r co m p u t e r; “ M e m o r y St i ck ”
  • Страница 195 – Файл; ssss; Folder cont aining moving pict ure dat a/
  • Страница 196 – Перед операцией; Для отмены функции PB ZOOM.
  • Страница 197 – Pictures are not output through the DV jack.; In t he M emory PB ZOOM mode; The PB ZOOM function does not work.; Функция PB ZOOM не работает.
  • Страница 199 – To st o p t h e sl i d e sh o w; To p a u se d u r i n g a sl i d e sh o w; To view t he recorded images on TV
  • Страница 200 – You cannot carry out image protection.; INDEX; MARK
  • Страница 201 – D e l e t i n g se l e ct e d i m a g e s; D e l e t i n g i m a g e s
  • Страница 202 – DEL; Удаление изображений; Нжамите кнопку CANCEL в пункте 5.
  • Страница 203 – D e l e t i n g a l l t h e i m a g e s; Select RETURN in step 3 or 4, then press EXEC.; W hile “DELETING” appears; Удаление всех изображений
  • Страница 205 – You cannot write print marks on still images.; M oving pict ures
  • Страница 216 – — Поиск и устранение неисправностей —; Разновидности неисправностей и методы их устранения; В режиме записи; Возможная неисправность
  • Страница 217 – Возможная причина
  • Страница 221 – Прочее
  • Страница 223 – Пятизначная индикация; экран ЖКД или Видоискатель
  • Страница 224 – Предупреждающие индикаторы и сообщения; Предупреждающие индикаторы
  • Страница 225 – Предупреждающие сообщения
  • Страница 226 – — A d d i t i o n a l I n f o r m a t i o n —; Usa b l e ca sse t t e s; Se l e ct i n g ca sse t t e t y p e s; mark on t he casset t e; Используемые кассеты; Выбор типа кассет; – Вы воспроизвели ленту в режиме VCR; Знак; составляет 4
  • Страница 227 – Pl a y i n g b a ck a n N TSC-r e co r d e d t a p e; Co p y r i g h t si g n a l; W h e n y o u p l a y b a ck; A u d i o m o d e; При воспроизведении; Аудиорежим
  • Страница 228 – N o t e s o n t h e m i n i D V ca sse t t e; A f t e r u si n g t h e m i n i D V ca sse t t e; Звук от динамика; Примечания по кассете мини DV; После использования кассеты мини DV
  • Страница 230 – О батарейном блоке “InfoLITHIUM”
  • Страница 231 – A b o u t t h e N a m e “ i .LI N K”; Относительно названия i.LINK
  • Страница 233 – Usi n g y o u r ca m co r d e r a b r o a d; PAL syst em; Brazil; NTSC syst em; Бразилия; Система NTSC
  • Страница 234 – M o i st u r e co n d e n sa t i o n; I f m o i st u r e co n d e n sa t i o n o ccu r r e d; Not e on moist ure condensat ion; Конденсация влаги; Если произошла конденсация влаги; Примечание по конденсации влаги
  • Страница 235 – M a i n t e n a n ce i n f o r m a t i o n; Cl e a n i n g t h e v i d e o h e a d; indicator and “; Cl e a n i n g t h e LCD scr e e n; Информация по уходу; Чистка видеоголовок
  • Страница 236 – In the reverse way of; Снимите два винта
  • Страница 237 – Charging t he built -in rechargeable bat t ery:
  • Страница 238 – Pr e ca u t i o n s; Ca m co r d e r o p e r a t i o n; Меры предосторожности; Эксплуатация видеокамеры
  • Страница 239 – Ca m co r d e r ca r e
  • Страница 241 – N o t e s o n d r y b a t t e r i e s; using them for a long time.; If bat t eries are leaking; • Wipe off the liquid in the battery compartment; Примечания к сухим батарейкам; • Не используйте батарейки, которые
  • Страница 244 – Технические характеристики; Видеокамера
  • Страница 246 – qa; Ca m co r d e r; qa
  • Страница 247 – FOCUS but t on; Hold the Holding Grip firmly as illustrated.; I d e n t i f y i n g t h e p a r t s a n d co n t r o l s; qj; Гнездо LANC
  • Страница 248 – * MTF is an abbreviation of Modulation
  • Страница 249 – Fasten the grip strap firmly.; Надежно застегните ремень захвата.
  • Страница 250 – Гнездо “Memory Stick”
  • Страница 251 – Re m o t e Co m m a n d e r
  • Страница 252 – To p r e p a r e t h e Re m o t e Co m m a n d e r; Not es on t he Remot e Commander; • Point the remote sensor away from strong light; • Держите дистанционный датчик подальше
  • Страница 253 – Op e r a t i o n i n d i ca t o r s; LCD scr e e n a n d v i e w f i n d e r /
  • Страница 256 – Алфавитный указатель; Sony Corporation
Загрузка инструкции

3-068-332-12 (1)

©2001 Sony Corporation

Op er at i n g In st r u ct i o n s

Before operating the unit, please read this manual thoroughly, and retain
it for future reference.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Перед эксплуатацией аппарата внимательно
прочтите, пожалуйста, данное руководство
и сохраняйте его для дальнейших справок.

DCR-PC6E/PC9E

D i g i t a l
V i d e o Ca m e r a
Re co rd e r

SERIES

TM

DCR-PC9E

"Загрузка инструкции" означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Краткое содержание

Страница 2 - camcorder. With your Digital; W ARNING; En g l i sh; or; Русский; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2 Congratulations on your purchase of this SonyDigital Handycam camcorder. With your Digital Handycam you can capture life’s preciousmoments with superior picture and soundquality.Your Digital Handycam is loaded with advancedfeatures, but at the same time it is very easy touse. You will soon be prod...

Страница 5 - Основные функции; Запись изображений на Вашем компьютере

5 Русский Основные функции Съемка движущихся или неподвижных изображений и их воспроизведение • Запись изображения на ленту (стр. 30)• Запись неподвижного изображения на ленту (стр. 55)• Воспроизведение ленты (стр. 46)• Запись неподвижных изображений на “Memory Stick” (только модель DCR-PC9E) (стр. ...

Страница 8 - Оглавление; Подготовка к эксплуатации

8 Русский Оглавление Основные функции ................................... 5 Руководство по быстромузапуску ..................................................... 12 Подготовка к эксплуатации Использование данного руководства .. 14Проверка прилагаемых принадлежностей .....................................

Характеристики

Другие модели - Видеокамеры Sony

Все видеокамеры Sony