Синтезаторы Yamaha DGX-305 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ëÓÓ·˘ÂÌËfl
92
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-505/305
Saving... (à‰ÂÚ ÒÓı‡ÌÂÌËÂ…)
Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏflÚË. çËÍÓ„‰‡ Ì ÓÚÍβ˜‡ÈÚ ÔËÚ‡-
ÌË ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl. éÚÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÚ ‰‡ÌÌ˚ı.
Send OK? (éÚÔ‡‚ËÚ¸?)
á‡ÔÓÒ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ̇ Ô‰‡˜Û ‰‡ÌÌ˚ı.
Sending... (à‰ÂÚ ÓÚÔ‡‚͇…)
Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı.
Since the media is in use now, this function is
not available. (èÓÒÍÓθÍÛ ÌÓÒËÚÂθ Á‡ÌflÚ, ˝Ú‡
ÙÛÌ͈Ëfl ̉ÓÒÚÛÔ̇.)
ì͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÙÛÌ͈Ëfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl هȷÏË ‚ ̇ÒÚÓfl˘Â ‚ÂÏfl ̉ÓÒÚÛÔ-
̇, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ‰ÓÒÚÛÔ Í Á‡ÔÓÏË̇˛˘ÂÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û SmartMedia.
Sure? (Ç˚ Û‚ÂÂÌ˚?)
èÓ‚ÚÓÌ˚È Á‡ÔÓÒ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ̇ Í‡Ê‰Û˛ ÓÔ‡ˆË˛.
The limit of the media has been reached.
(ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÒÚÛÍÚÛ˚ ÌÓÒËÚÂÎfl ËÒ˜ÂÔ‡Ì˚.)
ì͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‰‡ÌÌ˚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÒÚÛÍÚÛ‡ Ô‡ÔÓÍ/
͇ڇÎÓ„Ó‚ Òڇ· ÒÎ˯ÍÓÏ ÒÎÓÊÌÓÈ.
The media is not formatted. (çÓÒËÚÂθ ÌÂ
ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡Ì.)
ì͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó SmartMedia ÌÂ
ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡ÌÓ.
The media is write-protected. (çÓÒËÚÂθ Á‡˘Ë˘ÂÌ
ÓÚ Á‡ÔËÒË.)
ì͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË Á‡ÔËÒ¸ ̇ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘Â ÛÒ-
ÚÓÈÒÚ‚Ó SmartMedia ÌÂθÁfl, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÓÌÓ Á‡˘Ë˘ÂÌÓ ÓÚ Á‡ÔËÒË. è‰
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÌËÏËÚ Á‡˘ËÚÌÛ˛ ̇ÍÎÂÈÍÛ.
The song data is too large to be converted to
notation. (é·˙ÂÏ ‰‡ÌÌ˚ı ÔÂÒÌË ÒÎ˯ÍÓÏ ‚ÂÎËÍ
‰Îfl ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ‚ Ô‡ÚËÚÛÛ.)
ì͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì ÌÓÚ˚ ÌÂθÁfl, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ó·˙ÂÏ ‰‡ÌÌ˚ı
ÔÂÒÌË ÒÎ˯ÍÓÏ ‚ÂÎËÍ.
There are too many files. (ëÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÓ‚.)
ì͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‰‡ÌÌ˚ ÌÂθÁfl, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ó·˘Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
Ù‡ÈÎÓ‚ Ô‚˚¯‡ÂÚ Ï‡ÍÒËχθÌÓ ‰ÓÔÛÒÚËÏÓÂ.
This function is not available now. (Ç ‰‡ÌÌ˚È
ÏÓÏÂÌÚ ÙÛÌ͈Ëfl ̉ÓÒÚÛÔ̇.)
ì͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ÙÛÌ͈Ëfl ̉ÓÒÚÛÔ̇, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ËÌÒÚÛ-
ÏÂÌÚ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ‰Û„Ó Á‡‰‡ÌËÂ.
[nnn] file name (ËÏfl هȷ)
ì͇Á˚‚‡ÂÚ ËÏfl هȷ Ô‰‡‚‡ÂÏÓÈ ÔÂÒÌË. «nnn» Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÔÓÎÛ˜‡˛˘ËÈ ·ÎÓÍ.
ëÓÓ·˘ÂÌË ̇ Üä-˝Í‡ÌÂ
äÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ
• Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰ÂÌ˚ Ì ‚Ò ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ‡ ÚÓθÍÓ ÚÂ, ÍÓÚÓ˚ ÚÂ·Û˛Ú Ó·˙flÒÌÂÌËfl.
dgx505_e.book Page 92 Monday, August 16, 2004 2:09 PM
