Yamaha DGX-305 - Инструкция по эксплуатации - Страница 90

ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ

90

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-505/305

■

ÑÎfl ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í‡·Âθ USB.

èÓ‚Â¸Ú ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË USB-͇·ÂÎfl. éÚÍβ-
˜ËÚ USB-͇·Âθ Ë ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ Â„Ó ÒÌÓ‚‡.

• èÓ‚Â¸ÚÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÎË Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÔÓ‰-

‰ÂÊ͇ USB.

ÖÒÎË ÔË ÔÂ‚ÓÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ 
Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÓÍÌÓ “Add New 
Hardware Wizard” (å‡ÒÚÂ ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ÌÓ‚˚ı 
ÛÒÚÓÈÒÚ‚), ÚÓ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔÓ‰‰ÂÊ͇ USB ̇ 
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÓÚÍβ˜Â̇. Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë 
¯‡„Ë.

1

Ç˚·ÂËÚ [è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl] 

➔

 [ëËÒÚÂχ] 

➔

 [ìÒÚÓÈÒÚ‚‡] 

(‰Îfl Windows 98/Me) ËÎË [è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl]* 

➔

 [ëËÒÚÂχ] 

➔

[é·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ] 

➔

 [ÑËÒÔÂژ ÛÒÚÓÈÒÚ‚] (‰Îfl Windows 2000/XP).

* ä·ÒÒ˘ÂÒÍËÈ ‚ˉ ‰ÓÒÚÛÔÂÌ ÚÓθÍÓ ‚ Windows XP.

2

èӂ¸ÚÂ, ÌÂÚ ÎË ‚ ‡Á‰Â·ı “Universal serial bus controller” 
(äÓÌÚÓÎΠÛÌË‚Â҇θÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÈ ¯ËÌ˚ (USB)) 
ËÎË “USB Root Hub” (äÓÌ‚ÓÈ USB-ÍÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓ) ÛÒÚÓÈÒÚ‚, 
ÓÚϘÂÌÌ˚ı Á͇̇ÏË «!» ËÎË «x». ÖÒÎË Á̇˜ÍË «!» ËÎË «x» ÂÒÚ¸, 
ÚÓ USB-ÍÓÌÚÓÎΠÓÚÍβ˜ÂÌ.

• èÓ‚Â¸ÚÂ, Ì Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ì˚ ÎË ÌÂËÁ‚ÂÒÚ-

Ì˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

ÖÒÎË ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰‡È‚Â‡ ÔÓËÁÓ¯ÂÎ Ò·ÓÈ, 
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ·Û‰ÂÚ ÓÚϘÂÌ Í‡Í “Unknown device” 
(çÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó) Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡È-
‚Â Ì ۉ‡ÒÚÒfl. 쉇ÎËÚ «çÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ ÛÒÚÓÈ-
ÒÚ‚Ó» ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.

1

Ç˚·ÂËÚ [è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl] 

➔

 [ëËÒÚÂχ] 

➔

 [ìÒÚÓÈÒÚ‚‡] 

(‰Îfl Windows 98/Me) ËÎË [è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl]* 

➔

 [ëËÒÚÂχ] 

➔

[é·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ] 

➔

 [ÑËÒÔÂژ ÛÒÚÓÈÒÚ‚] (‰Îfl Windows 2000/XP).

* ä·ÒÒ˘ÂÒÍËÈ ‚ˉ ‰ÓÒÚÛÔÂÌ ÚÓθÍÓ ‚ Windows XP.

2

ç‡È‰ËÚ «ÑÛ„Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡» (“Other devices”) ‚ ÏÂÌ˛ 
«ìÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓ ÚËԇϻ (“View devices by type”).

3

ÖÒÎË ‡Á‰ÂÎ «ÑÛ„Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡» ÂÒÚ¸, ‡ÒÍÓÈÚÂ Â„Ó ‰‚ÓÈÌ˚Ï 
˘ÂΘÍÓÏ Ï˚¯Ë Ë Ì‡È‰ËÚ Á‡ÔËÒ¸ «çÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó». 
ÖÒÎË ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÂÒÚ¸, ‚˚‰ÂÎËÚÂ Â„Ó Ë Ì‡ÊÏËÚ 
ÍÌÓÔÍÛ [쉇ÎËÚ¸].

4

éÚÍβ˜ËÚ USB-͇·Âθ ÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ Â„Ó ÒÌÓ‚‡.

5

èÓ‚ÚÓËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‰‡È‚‡.

• èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ Windows 98/Me: ..................ÒÏ. ÒÚ. 86
• èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ Windows 2000/Me: ..............ÒÏ. ÒÚ. 86
• èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ Windows XP: .......................ÒÏ. ÒÚ. 87

•èÓ‚Â¸ÚÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÎË ‰‡È‚Â. (ÒÚ. 85)

•ì·Â‰ËÚÂÒ¸, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í‡·Âθ USB.

•èÓ‚Â¸Ú ̇ÒÚÓÈÍË „ÓÏÍÓÒÚË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, 

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ÔËÎÓÊÂÌËfl.

•ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓÚ ‚ ÔÓ„‡ÏÏ ÒÂÍ‚ÂÌ-

ÒÓ‡ ‚˚·‡Ì Ô‡‚ËθÌÓ.

•ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔÓÒΉÌflfl 

‚ÂÒËfl ‰‡È‚Â‡ USB MIDI. èÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ‚Â-
Ò˲ ‰‡È‚Â‡ ÏÓÊÌÓ Á‡„ÛÁËÚ¸ Ò Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó 
ÌËÊ ҇ÈÚ‡.

http://music.yamaha.com/download/

• ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÎË ‚‡¯ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÒËÒÚÂÏÌ˚Ï 

Ú·ӂ‡ÌËflÏ.

• èÓ‚Â¸ÚÂ, ‡·ÓÚ‡˛Ú ÎË ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ‰Û„Ë 

ÔËÎÓÊÂÌËfl ËÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

• ç ÔËÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ‡·ÓÚÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ 

‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ MIDI-ÔËÎÓÊÂÌËÈ.

Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl 
(„·‚ÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎÎÂ‡ USB Ë Ú.Ô.) ÔË ‡·ÓÚ 
Ò Windows 2000 ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï 
ÍÓÂÍÚÌÓ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸/ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ‡·ÓÚÛ 
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡. чÊ ÂÒÎË ˝ÚÓ Ú‡Í, ÔÓÒÚÓ ÓÚÍβ-
˜ËÚÂ Ë ÒÌÓ‚‡ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ͇·Âθ USB, ˜ÚÓ·˚ ̇-
˜‡Ú¸ ‡·ÓÚÛ Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ Ò̇˜‡Î‡.

Windows Me/98

1

ÖÒÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‡ÒÔÓÁ̇ÂÚÒfl ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ Ô‡‚ËθÌÓ, 
‰‚‡Ê‰˚ ˘ÂÎÍÌËÚ Á̇˜ÓÍ “System” («ëËÒÚÂχ») ‚ Ô‡ÌÂÎË 
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÓÍÌÓ «ëËÒÚÂχ».

2

Ñ‚‡Ê‰˚ ˘ÂÎÍÌËÚ ‚Í·‰ÍÛ “Device Manager” («ÑËÒÔÂژ ÛÒ-
ÚÓÈÒÚ‚»), ‚˚‰ÂÎËÚ «YAMAHA USB MIDI Driver» Ë Û‰‡ÎËÚ „Ó.

3

쉇ÎËÚ¸ ÚË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı هȷ ÏÓÊÌÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓχ̉ÌÓÈ 
ÒÚÓÍË MS-DOS ËÎË «èÓ‚Ó‰ÌË͇».

4

éÚÍβ˜ËÚ USB-͇·Âθ.

5

èÂÂÁ‡„ÛÁËÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ.

6

èÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‡È‚Â.

ç ۉ‡ÂÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡È‚Â.

èË ÛÔ‡‚ÎÂÌËË ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ Ò ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ˜ÂÂÁ 
USB ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ËÎË Á‚ÛÍ Ì 
ÒÎ˚¯ÂÌ.

á‚ÛÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Ò Á‡‰ÂÊÍÓÈ.

ç ۉ‡ÂÚÒfl ÍÓÂÍÚÌÓ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÎË 
‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ‡·ÓÚÛ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡.

쉇ÎÂÌËÂ Ë ÔÂÂÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚ÂÓ‚.

• óÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ˝ÚË Ù‡ÈÎ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ «èÓ‚Ó‰ÌË͇», ‚˚·ÂËÚ ÍÓχ̉۠

“Folder Options” («ë‚ÓÈÒÚ‚‡ Ô‡ÔÍË») ‚ ÏÂÌ˛ Tool (View) («ë‚ËÒ») Ë 
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ “Show all files (and folders)” («èÓ͇Á˚‚‡Ú¸ ‚Ò هÈÎ˚ 
Ë Ô‡ÔÍË»).

• \WINDOWS\INF\OTHER\***.INF
• \WINDOWS\SYSTEM\Xgusb.drv
• \WINDOWS\SYSTEM\Ymidusb.sys

ПРИМЕЧАНИЕ

dgx505_e.book  Page 90  Monday, August 16, 2004  2:09 PM