Yamaha DGX-305 - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

10

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-505/305

ìÒÚ‡Ìӂ͇

èêÖÜÑÖ óÖå ‚Íβ˜‡Ú¸ ÔËÚ‡ÌËÂ, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.

ïÓÚfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ë ÓÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ‡‰‡ÔÚÂ‡ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, Ë ÓÚ ·‡Ú‡ÂÈ, 
ÍÓÔÓ‡ˆËfl Yamaha ÂÍÓÏẨÛÂÚ ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡‰‡ÔÚÂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇. éÌ 
·ÂÁÓÔ‡ÒÌ ·‡Ú‡ÂÈ Ò ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl Ë „Ó‡Á‰Ó ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÂÂ.

■

 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡‰‡ÔÚ‡ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó 
ÚÓ͇

1

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [STANDBY/ON]

‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ STANDBY.

2

èÓ‰Íβ˜ËÚ ‡‰‡ÔÚÂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ 
(PA-5D, PA-5C ËÎË ‰Û„ÓÈ, ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚È 
Yamaha) Í ‡Á˙ÂÏÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡.

3

èÓ‰Íβ˜ËÚ ‡‰‡ÔÚÂ Í ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.

■

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·‡Ú‡ÂÈ

1

éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ·‡Ú‡ÂÈ, 
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ̇ ÌËÊÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË 
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.

2

ÇÒÚ‡‚¸Ú ¯ÂÒÚ¸ ÌÓ‚˚ı ·‡Ú‡ÂÈ. é·‡ÚËÚ 
‚ÌËχÌË ̇ χÍËÓ‚ÍÛ ÔÓÎflÌÓÒÚË 
‚ÌÛÚË ÓÚÒÂ͇. 

3

á‡ÍÓÈÚÂ Ë Á‡˘ÂÎÍÌËÚ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇.

ÑÎfl ‡·ÓÚ˚ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ Ú·ÛÂÚÒfl ¯ÂÒÚ¸ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ 1,5 Ç 
‡Áχ "D", R20P (LR20) ËÎË ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚Â. (êÂÍÓÏÂÌ‰Û˛ÚÒfl 
˘ÂÎÓ˜Ì˚ ·‡Ú‡ÂË.) ÖÒÎË Á‡fl‰‡ ·‡Ú‡ÂË Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ ‰Îfl Ô‡-
‚ËθÌÓ„Ó ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡, ‚ ‚ÂıÌÂÏ Ô‡‚ÓÏ 
Û„ÎÛ ˝Í‡Ì‡ ̇˜Ë̇ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌË "LOW BATTERY!!" 
(ÌËÁÍËÈ ÛÓ‚Â̸ Á‡fl‰‡). èË ÔÓfl‚ÎÂÌËË Ú‡ÍÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl 
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ·‡Ú‡ÂË, Òӷ≇fl ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÏÂ˚ 
Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË, Ô˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊÂ. 
èÓÒÍÓθÍÛ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ô‡ÌÂÎË ·Û‰ÛÚ ÛÚÂflÌ˚ ÔË Á‡ÏÂÌ ·‡Ú‡-
ÂÈ, ÒÓı‡ÌËÚ ‚Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰‡ÌÌ˚ (ÒÏ. ÒÚ. 49 Ë 75).

í·ӂ‡ÌËfl Í ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡Ì˲

• ÑÎfl ÔËÚ‡ÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË ËÒÔÓθÁÛÈÚ íéãúäé ‡‰‡Ô-

Ú ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ Yamaha PA-5D ËÎË PA-5C (ËÎË ‰Û„ÓÈ, ÂÍÓÏÂÌ-
‰Ó‚‡ÌÌ˚È ÍÓÔÓ‡ˆËÂÈ Yamaha). àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰Û„Ëı ‡‰‡ÔÚÂÓ‚ ÏÓ-
ÊÂÚ Ì‡ÌÂÒÚË ÌÂÔÓÔ‡‚ËÏ˚È ‚‰ ‡‰‡ÔÚÂÛ Ë ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÛ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• éÚÍβ˜‡ÈÚ ‡‰‡ÔÚ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, ÂÒÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ì ËÒÔÓθ-

ÁÛÂÚÒfl, ‡ Ú‡ÍÊ ‚Ó ‚ÂÏfl „ÓÁ˚.

ВНИМАНИЕ

PA-5D ËÎË 

PA-5C

êÓÁÂÚ͇ 
˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl

2

3

• èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ‡‰‡ÔÚ‡ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ÔËÚ‡ÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜Ë̇ÂÚ 

ÔÓÒÚÛÔ‡Ú¸ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË, ‰‡Ê ÂÒÎË ‚ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ·‡Ú‡ÂË.

ПРИМЕЧАНИЕ

• àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ Ï‡„‡ÌˆÂ‚˚ ËÎË ˘ÂÎÓ˜Ì˚ ·‡Ú‡ÂË. ÑÛ„Ë ÚËÔ˚ 

·‡Ú‡ÂÈ (‚Íβ˜‡fl ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚Â) ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÂÂÔ‡‰˚ ̇ÔflÊÂÌËfl 
ÔË ÔÓÌËÊÂÌËË Á‡fl‰‡ ·‡Ú‡ÂË. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÚ ‰‡ÌÌ˚ı 
‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ùν¯-Ô‡ÏflÚË ËÎË Ì‡ Ô·Ú SmartMedia™, Ë ‚‡Ï ÔˉÂÚÒfl  
ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡Ú¸. 

• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÓ‚˚ ·‡Ú‡ÂË, Òӷ≇fl Ô‡‚ËθÌÛ˛ ÔÓÎflÌÓÒÚ¸ (Í‡Í ˝ÚÓ 

ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ). çÂÔ‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ·‡Ú‡ÂË ÏÓ„ÛÚ ÒÚ‡Ú¸ 
Ô˘ËÌÓÈ Ô„‚‡, ÔÓʇ‡ ËÎË ÛÚ˜ÍË Â‰ÍËı ıËÏË͇ÎËÈ.

• ÖÒÎË ·‡Ú‡ÂË ‡ÁflÊÂÌ˚, Á‡ÏÂÌËÚ ‚ÂÒ¸ ̇·Ó ËÁ ¯ÂÒÚË ·‡Ú‡ÂÈ. çÖ 

àëèéãúáìâíÖ ÒÚ‡˚ ·‡Ú‡ÂË ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌÓ‚˚ÏË. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ӊ-
ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‡ÁÌ˚ ÚËÔ˚ ·‡Ú‡ÂÈ (̇ÔËÏ ˘ÂÎÓ˜Ì˚Â Ë Ï‡„‡ÌˆÂ‚˚Â).

• ÖÒÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰ÓÎ„Ó Ì ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl, ‚˚̸Ú ·‡Ú‡ÂË, ˜ÚÓ·˚ 

ËÁ·Âʇڸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ ÛÚ˜ÍË ˝ÎÂÍÚÓÎËÚ‡.

• èË ÔÂÂÌÓÒ ‰‡ÌÌ˚ı ̇ Ô·ÚÛ SmartMedia ËÎË ‚Ó Ùν¯-Ô‡ÏflÚ¸ ËÒÔÓθ-

ÁÛÈÚ ‡‰‡ÔÚ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇. ŇڇÂË (‚Íβ˜‡fl ÔÂÂÁ‡flʇÂÏ˚Â) 
‚Ó ‚ÂÏfl ˝ÚÓÈ ÓÔ‡ˆËË ‡Áflʇ˛ÚÒfl Ó˜Â̸ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ. ÖÒÎË ·‡Ú‡ÂË 
ÛÚ‡ÚflÚ Á‡fl‰ ‚Ó ‚ÂÏfl Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı, ÚÓ ‚Ò ‰‡ÌÌ˚ – Ë Ô‰‡‚‡-
ÂÏ˚Â, Ë ÛÊ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ Ô‰‡ÌÌ˚ – ·Û‰ÛÚ ÛÚÂflÌ˚.

ВНИМАНИЕ

• ç ÓÚÍ˚‚‡ÈÚ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ·‡Ú‡ÂÈ, ÍÓ„‰‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÒÚÓËÚ Ì‡ 

ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÂ. ŇڇÂË ÏÓ„ÛÚ ‚˚Ô‡ÒÚ¸ ËÁ ÓÚÒÂ͇ Ë Ôӂ‰ËÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ. 
èÓ˝ÚÓÏÛ Ô‰ ÓÚÍ˚ÚËÂÏ Í˚¯ÍË ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ·‡Ú‡ÂÈ ‚Ò„‰‡ Ô‚Ó-
‡˜Ë‚‡ÈÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ.

ВНИМАНИЕ

dgx505_e.book  Page 10  Monday, August 16, 2004  2:09 PM