Yamaha DGX-305 - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

6

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-505/305

çËÊ Û͇Á‡Ì˚ ӷ·‰‡ÚÂÎË ‡‚ÚÓÒÍËı Ë ‰Û„Ëı Ô‡‚ ̇ ÚË (3) ÔÂÒÌË, ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ ‚ ˝ÚÛ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÛ˛ 
Í·‚ˇÚÛÛ:

Don’t Know Why

ëÎÓ‚‡ Ë ÏÛÁ˚͇ ÑÊÂÒÒË ï‡ËÒ‡ (Jesse Harris)
© ÍÓÔÓ‡ˆËË Sony/ATV Songs LLC Ë Beanly Songs, 2002 „.
ìÔ‡‚ÎÂÌË ‚ÒÂÏË Ô‡‚‡ÏË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚ ÍÓÔÓ‡ˆËfl 
Sony/ATV Music Publishing, 8 Music Square West, Nashville, 
TN 37203
åÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ ‡‚ÚÓÒÍË Ô‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚ 
ÇÒ Ô‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚

My Favorite Things ËÁ Í/Ù THE SOUND OF MUSIC

ëÎÓ‚‡ éÒ͇‡ ï‡ÏÏÂ¯ÚÂÈ̇ II (Oscar Hammerstein II)
åÛÁ˚͇ ê˘‡‰‡ êÓ‰ÊÂÒ‡ (Richard Rodgers)
© Richard Rodgers Ë Oscar Hammerstein II, 1959 „.
Ä‚ÚÓÒÍÓ Ô‡‚Ó ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌÓ
WILLIAMSON MUSIC – ‚·‰ÂΈ Ô‡‚‡ ÔÛ·ÎË͇ˆËË 
Ë ÒÏÂÊÌ˚ı Ô‡‚ ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ
åÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ ‡‚ÚÓÒÍË Ô‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚ 
ÇÒ Ô‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚

Fly Me To The Moon (In Other Words)

ëÎÓ‚‡ Ë ÏÛÁ˚͇ ŇÚ‡ ÉÓ‚‡‰‡ (Bart Howard)
TRO - © Hampshire House Publishing Corp., New York, NY, 
1954 „. 
(Ô‡‚‡ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌ˚)
åÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ ‡‚ÚÓÒÍË Ô‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚
ÇÒ Ô‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚, ‚Íβ˜‡fl Ô‡‚Ó ÔÛ·Î˘ÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ-
ÌÂÌËfl ‚ ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËı ˆÂÎflı
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔÓ ‡Á¯ÂÌ˲

ÇÒ Ô‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚. çÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ ÍÓÔËÓ-
‚‡ÌËÂ, ÔÛ·Î˘ÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ë Ú‡ÌÒÎflˆËfl ˝ÚËı 
ÚÂı ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ ÒÚÓ„Ó Á‡Ô¢ÂÌ˚.

ìÇÖÑéåãÖçàÖ éÅ ÄÇíéêëäàï èêÄÇÄï

Ç ˝ÚÓÏ ÔÓ‰ÛÍÚ ӷ˙‰ËÌÂÌ˚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚ ÔÓ„-
‡Ï

Ï˚ Ë ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓ ÒÓ‰ÂÊËÏÓÂ, ̇ ÍÓÚÓ˚Â

ÍÓÔÓ‡ˆËfl Yamaha ËÏÂÂÚ ‡‚ÚÓÒÍË Ô‡‚‡ ËÎË Ô‡‚Ó

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÚÓ˚ı ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ ÔÓ ÎˈÂÌÁËË ÓÚ 
‰Û„Ëı ÙËÏ. ä Ú‡ÍËÏ Ï‡ÚÂˇ·Ï, Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚Ï 

‡‚ÚÓÒÍËÏË Ô‡‚‡ÏË, ÓÚÌÓÒflÚÒfl ·ÂÁ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚ÒÂ

ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ, Ù‡ÈÎ˚ 
ÒÚËÎÂÈ, Ù‡ÈÎ˚ MIDI, ‰‡ÌÌ˚ WAVE, Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË 
Ë Ú.Ô. ã˛·Ó ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË 

Ú‡ÍËı ÔÓ„‡ÏÏ Ë ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó, ‚˚ıÓ‰fl˘Â Á‡ ‡ÏÍË

΢ÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, Á‡Ô¢ÂÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛-
˘ËÏË Á‡ÍÓ̇ÏË. ã˛·Ó ̇Û¯ÂÌË ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚ 
ÔÂÒΉÛÂÚÒfl ÔÓ Á‡ÍÓÌÛ. çÖ ëéáÑÄÇÄâíÖ, çÖ 
êÄëèêéëíêÄçüâíÖ à çÖ àëèéãúáìâíÖ 
çÖáÄäéççõÖ äéèàà.

äÓÔËÓ‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl, Ëϲ˘Â„ÓÒfl ‚ 
ÔÓ‰‡ÊÂ, ‡Á¯ÂÌÓ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ΢ÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.

GM System Level 1

ùÚÓ ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í Òڇ̉‡ÚÛ MIDI, ·Î‡„Ó‰‡fl ÍÓÚÓÓÏÛ Î˛·˚ GM-ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÚÓ˜ÌÓ 
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl β·˚Ï GM-ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Ï ÚÓÌ-„ÂÌÂ‡ÚÓÓÏ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÙËÏ˚-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl. å‡ÍËӂ͇ 
GM ÒÚ‡‚ËÚÒfl ̇ ‚Ò ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ Ë Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Â Òڇ̉‡Ú GM System Level.

XGlite

XGlite – ˝ÚÓ ÛÔÓ˘ÂÌ̇fl ‚ÂÒËfl ÙÓχڇ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÚÓÌ-„ÂÌÂ‡ÚÓÓ‚ XG ÍÓÔÓ‡ˆËË Yamaha. 
ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÓÌ-„ÂÌÂ‡ÚÓ‡ XGlite ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Î˛·Û˛ ÔÂÒÌ˛ ‚ ÙÓχÚ XG. é‰Ì‡ÍÓ 
ËÏÂÈÚ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ ËÁ-Á‡ ÒÓÍ‡˘ÂÌÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÌÂÍÓÚÓ˚ ÔÂÒÌË ÏÓ„ÛÚ 
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ì ڇÍ, Í‡Í ‚ ÓË„Ë̇ÎÂ.

XF

îÓÏ‡Ú XF, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚È ÍÓÔÓ‡ˆËÂÈ Yamaha, Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚È ‚‡ˇÌÚ ÒÚ‡Ì-
‰‡Ú‡ SMF (Standard MIDI File), ·ÓΠÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È Ë Ó·Î‡‰‡˛˘ËÈ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó ‡Ò¯Ë-
ÂÌËfl. èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ù‡È· ‚ ÙÓχÚ XF, ÒÓ‰Âʇ˘Â„Ó ÚÂÍÒÚ, ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÏÓÊÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸ ̇ ˝Í‡Ì 
ÚÂÍÒÚ˚ ÔÂÒÂÌ.

STYLE FILE

îÓÏ‡Ú Style File – ˝ÚÓ ÙÓÏ‡Ú Ù‡È· ÒÚËÎfl, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚È ÍÓÔÓ‡ˆËÂÈ Yamaha. Ç ÌÂÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÛÌË-
͇θ̇fl ÒËÒÚÂχ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‡ÍÍÓÏ-
Ô‡ÌÂÏÂÌÚ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÚËÔÓ‚ ‡ÍÍÓ‰Ó‚.

Smart Media™

Smart Media – ˝ÚÓ Ô·ڇ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı. “SmartMedia” fl‚ÎflÂÚÒfl Óı‡ÌflÂÏ˚Ï ÚÓ‚‡Ì˚Ï Á̇ÍÓÏ ÍÓÔÓ-
‡ˆËË Toshiba.
è·Ú˚ SmartMedia ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ÏË ÏÛÁ˚͇θÌ˚ÏË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË, Û ÍÓÚÓ˚ı ÂÒÚ¸ 
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â „ÌÂÁ‰Ó, ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl Ë Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı MIDI Ë ‰Û„Ëı ÚËÔÓ‚ ‰‡ÌÌ˚ı.

USB

USB — ˝ÚÓ ÒÓÍ‡˘ÂÌË ÓÚ Universal Serial Bus (ÛÌË‚Â҇θ̇fl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθ̇fl ¯Ë̇). ùÚÓ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθ-
Ì˚È ËÌÚÂÙÂÈÒ ‰Îfl Ò‚flÁË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ Ò ÔÂËÙÂËÈÌ˚ÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË. éÌ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ “„Ófl-
˜Û˛” Á‡ÏÂÌÛ ÔÂËÙÂËÈÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ (·ÂÁ ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡).

삉ÓÏÎÂÌË ӷ ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚‡ı

ãÓ„ÓÚËÔ˚ ̇ Ô‡ÌÂÎË

dgx505_e.book  Page 6  Monday, August 16, 2004  2:09 PM