Синтезаторы Casio AP-21 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

$
%
l
Ïðèâåäåííûå âûøå íà÷àëüíûå óñòà-
íîâêè ìîãóò áûòü èçìåíåíû ïîñëå
âêëþ÷åíèÿ èíñòðóìåíòà.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß
l
Ïðè âûáîðå òîíà àâòîìàòè÷åñêè óñ-
òàíàâëèâàåòñÿ íàçíà÷åííûé äëÿ íåãî
íà äàííûé ìîìåíò öèôðîâîé ýôôåêò.
l
Èçìåíåíèÿ, êîòîðûå Âû ïðîèçâîäèòå
â óñòàíîâêå öèôðîâûõ ýôôåêòîâ, íà-
çíà÷àþòñÿ òîëüêî äëÿ òîíà, âûáðàí-
íîãî íà äàííûé ìîìåíò. Óñòàíîâêè
öèôðîâûõ ýôôåêòîâ ñîõðàíÿþò ñâîå
äåéñòâèå òîëüêî äî òîãî ìîìåíòà, êîãäà
Âû âûêëþ÷àåòå èíñòðóìåíò.
l
Äåìîíñòðàöèîííûå ìåëîäèè èìåþò ñâîè
ñîáñòâåííûå óñòàíîâêè öèôðîâûõ ýô-
ô å ê ò î â , ê î ò î ð û å ç à ä à þ ò ñ ÿ à â -
òîìàòè÷åñêè, êàê òîëüêî Âû âûáèðàåòå
äåìîíñòðàöèîííóþ ìåëîäèþ. Òåì íå
ìåíåå Âû ìîæåòå èçìåíèòü ýòè óñòà-
íîâêè íà äðóãèå öèôðîâûå ýôôåêòû
âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äåìîíñòðà-
öèîííîé ìåëîäèè.
Äîïîëíèòåëüíàÿ
èíôîðìàöèÿ î òîíàõ
Ïîëèôîíèÿ
Ïèàíèíî äàííîé ìîäåëè ìîæåò èñïîëíÿòü
32 íîòû îäíîâðåìåííî. Â òî æå âðåìÿ
ìàêñèìàëüíàÿ ïîëèôîíèÿ äëÿ òîíà PIANO
1 ñîñòàâëÿåò 16 íîò.
Îòêëèê íà ïðèêîñíîâåíèå
Ñïîñîáíîñòü îòêëèêà íà ïðèêîñíîâåíèå
ïèàíèíî äàííîé ìîäåëè îáóñëîâëèâàåò
íåêîòîðîå èçìåíåíèå ãðîìêîñòè òîíà è
ñîáñòâåííîãî çâó÷àíèÿ òîíà â çàâèñèìîñòè
îò òîãî, êàêîå óñèëèå Âû ïðèëàãàåòå ê
êëàâèàòóðå, òî÷íî òàê æå, êàê â àêóñòè-
÷åñêîì ôîðòåïèàíî. Îòêëèê íà ïðèêîñ-
íîâåíèå äåéñòâóåò íà òîíà HARPISCORD
è PIPE ORGAN òîëüêî â íåáîëüøîé ñòå-
ïåíè, ïîñêîëüêó îðèãèíàëüíûå ìóçûêàëü-
íûå èíñòðóìåíòû èìåþò òàêîå çâó÷àíèå,
÷òî ïðèëîæåííîå óñèëèå íå èìååò ñóùå-
ñòâåííîãî çíà÷åíèÿ.
Îöèôðîâàííûå ñýìïëèðîâàí-
íûå òîíà
Òîíà ïèàíèíî äàííîé ìîäåëè ñîçäàíû íà
îñíîâå ñýìïëîâ (ïîâòîðÿþùèõñÿ ôðàãìåí-
òîâ) çâó÷àíèÿ ðåàëüíûõ ìóçûêàëüíûõ èíñò-
ðóìåíòîâ, çàïèñàííûõ â öèôðîâîì ôîðìàòå.
Îäíàêî íå âñå èç ýòèõ èíñòðóìåíòîâ ñïî-
ñîáíû èçäàâàòü çâóêè âî âñåì äèàïàçîíå,
èñïîëüçóåìîì ïèàíèíî äàííîé ìîäåëè (îò
À0 äî Ñ8).  òàêèõ ñëó÷àÿõ öèôðîâûå
çàïèñè èñïîëüçóþòñÿ â äèàïàçîíå, êîòîðûé
â äåéñòâèòåëüíîñòè ìîæåò èñïîëíÿòüñÿ îðè-
ãèíàëüíûì èíñòðóìåíòîì, à äëÿ íîò, êî-
ò î ð û å í å ì î ã ó ò á û ò ü è ñ ï î ë í å í û
åñòåñòâåííûì îáðàçîì, òîíà ñèíòåçèðóþò-
ñÿ. Âñëåäñòâèå ýòîãî îáñòîÿòåëüñòâà Âû
ìîæåòå îòìåòèòü î÷åíü íåçíà÷èòåëüíûå
îòëè÷èÿ â çâó÷àíèè íàòóðàëüíûõ è ñèíòå-
çèðîâàííûõ íîò ïî êà÷åñòâó çâó÷àíèÿ è ïî
ðåçóëüòàòó èõ îáðàáîòêè ñ ïîìîùüþ öèô-
ðîâûõ ýôôåêòîâ. Ýòè îòëè÷èÿ ÿâëÿþòñÿ
íîðìàëüíûì ÿâëåíèåì è íå ñâèäåòåëüñòâóþò
î íåèñïðàâíîñòè.
Íàñòðîå÷íûå êðèâûå
(äëÿ ÀÐ-22S)
Îáû÷íî â íàøè äíè ôîðòåïèàíî ïîä-
äåðæèâàþò ìåòîä íàñòðîéêè, íàçûâàåìûé
«ðàâíîìåðíàÿ òåìïåðàöèÿ. Ïðè èñïîëü-
çîâàíèè ðàâíîìåðíîé òåìïåðàöèè â íå-
ï î ñ ð å ä ñ ò â å í í î ì â è ä å ô î ð ò å ï è à í î
íàñòðàèâàåòñÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òî èíòåð-
âåíò îò îäíîì êëàâèøè äî ñëåäóþùåé
âñåãäà ñîâåðøåííî îäèí è òîò æå. Â
ðåàëüíîé ïðàêòèêå íàñòðîéêè, îäíàêî, îá-
ùåïðèíÿòîé ÿâëÿåòñÿ íàñòðîéêà ñòðóí
íèçêîãî äèàïàçîíà íåñêîëüêî íèæå, à ñòðóí
âûñîêîãî äèàïàçîíà íåñêîëüêî âûøå, â
ðàñ÷åòå íà óëó÷øåíèå àêóñòè÷åñêîé ýô-
ôåêòèâíîñòè ôîðòåïèàíî. Íàñòðîå÷íàÿ
êðèâàÿ ýòî ãðàôè÷åñêîå ïðåäñòàâëåíèå,
êîòîðîå èçîáðàæàåò êàæäûé èíòåðâàë
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß
l
Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü ãðîìêîñòü âòî-
ðîãî òîíà íà îäèí èç 15 óðîâíåé.
l
Îòíîøåíèå ãðîìêîñòè ïåðâîãî òîíà è
âòîðîãî òîíà ñîñòàâëÿåò 1:1 (îáà íà
ìàêñèìóìå), åñëè Âû ïðîèçâîäèòå ïåð-
âîíà÷àëüíóþ îïåðàöèþ óñòàíîâêè íà-
ëîæåíèÿ òîíîâ èëè âêëþ÷àåòå ïèàíèíî.
l
Óñòàíîâêà ãðîìêîñòè âòîðîãî òîíà ñî-
õðàíÿåòñÿ, äàæå åñëè Âû èçìåíÿåòå
ðàçäåëåíèå òîíîâ.
Íàñòðîéêà «ÿðêîñòè» òîíà
Äâèæåíèå ïîëçóíêîâîãî ðåãóëÿòîðà
BRILLIANCE âëåâî èëè âïðàâî èñïîëüçóåò-
ñÿ äëÿ íàñòðîéêè «ÿðêîñòè» çâóêà íà íóæ-
íûé Âàì óðîâåíü.
l
Äâèæåíèå ïîëçóíêîâîãî ðåãóëÿòîðà â
ñòîðîíó îáîçíà÷åíèÿ ÌÅLLOW äåëàåò
çâóê áîëåå ìÿãêèì, â òî âðåìÿ êàê
äâèæåíèå â ñòîðîíó BRIGHT äåëàåò
çâóê áîëåå ðåçêèì.
Èñïîëüçîâàíèå
öèôðîâûõ ýôôåêòîâ
Âàø ÑÅLVIANO ïðåäîñòàâëÿåò Âàì âîç-
ìîæíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ öèôðîâûõ ýô-
ôåêòîâ, êîòîðûå Âû ìîæåòå ïðèìåíÿòü ê
òîíàì. Íèæå ïðèâåäåíî îáùåå îïèñàíèå
êàæäîãî ýôôåêòà, íî íàèëó÷øèì ñïîñî-
áîì âûÿñíèòü, êàê îíè âëèÿþò íà çâó÷àíèå
òîíîâ, ÿâëÿåòñÿ ñàìîñòîÿòåëüíûé ýê-
ñïåðèìåíò.
[Òèïû öèôðîâûõ ýôôåêòîâ]
l
Ýôôåêò REVERB (ðåâåðáåðàöèÿ) ïðå-
äîñòàâëÿåò Âàì íà âûáîð ÷åòûðå âàðè-
àíòà, ïåðå÷èñëåííûõ íèæå. Êàæäûé
èç íèõ èìèòèðóåò àêóñòè÷åñêèå ñâîé-
ñòâà ðàçëè÷íîãî òèïà îêðóæàþùåé
îáñòàíîâêè:
l
RÎÎÌ - Íåáîëüøîå, èíòèìíîå æèëîå
ïîìåùåíèå
l
STAGE - Íåáîëüøàÿ ñöåíà
l
HALL 1 - Ñöåíè÷åñêàÿ ïëîùàäêà â
áîëüøîì çàëå
l
ÍÀLL 2 - Ýôôåêò ïðèñóòñòâèÿ â áîëü-
øîì çàëå
l
CHORUS
l
Ýôôåêò CHORUS (õîðóñ) íàèáîëåå
ýôôåêòèâåí äëÿ òîíà E.PIANO (ýëåê-
òðîííîå ïèàíèíî). Áóäó÷è èñïîëüçîâàí
â ñî÷åòàíèè ñ îäíèì èç òîíîâ ïèàíèíî
(â ÷àñòíîñòè, PIANO 2), îí âîñïðîèç-
âîäèò ýôôåêò «õîíêè-òîíê» ïèàíèíî*.
l
«Õîíêè-òîíê» ïèàíèíî ýòî ïèàíèíî
ñî ñëåãêà ñìåùåííîé òîíàëüíîñòüþ,
êîòîðîå îáëàäàåò ñâîåîáðàçíûì «äðå-
áåçæàùèì» çâó÷àíèåì.
l
ÒRÅÌÎLÎ
l
Ýôôåêò ÒRÅÌÎLO (òðåìîëî) íàè-
ëó÷øèì îáðàçîì ñî÷åòàeòñÿ ñ òîíàìè
VIBRAPHONE (âèáðîôîí) è Å.PIANO
(ýëåêòðîííîå ïèàíèíî) è ñîçäàåò âïå-
÷àòëåíèå êðàòêîâðåìåííîãî ñìåùåíèÿ
ìåæäó ëåâûì è ïðàâûì ãðîìêîãîâîðè-
òåëÿìè.
[×òîáû âûáðàòü öèôðîâîé
ýôôåêò]
l
Ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè REVERB
îñóùåñòâëÿåòñÿ öèêëè÷åñêîå ïåðåêëþ-
÷åíèå óñòàíîâîê òèïà ýôôåêòà ðå-
â å ð á å ð à ö è è
â
ñ ë å ä ó þ ù å é
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè: RÎÎÌ
➛
STAGE
➛
HALL 1
➛
HALL 2
➛
(ðåâåðáåðàöèÿ
âûêëþ÷åíà). Íàä êíîïêîé REVERB
ïîäñâå÷èâàþòñÿ èëè ãàñíóò èíäèêàòî-
ðû, ïîêàçûâàþùèå, êàêîé âàðèàíò âûá-
ðàí â äàííûé ìîìåíò.
l
Ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè CHORUS/
TREMOLO îñóùåñòâëÿåòñÿ öèêëè÷åñêîå
ïåðåêëþ÷åíèå ýôôåêòîâ â ñëåäóþùåé
ï î ñ ë å ä î â à ò å ë ü í î ñ ò è : C H O R U S
➛
TREMOLO
➛
(ýôôåêòû âûêëþ÷åíû).
Íàä êíîïêîé CHORUS/TREMOLO
ïîäñâå÷èâàþòñÿ èëè ãàñíóò èíäèêàòî-
ðû, ïîêàçûâàþùèå, êàêîé ýôôåêò âûá-
ðàí â äàííûé ìîìåíò.
[Èñõîäíàÿ óñòàíîâêà ýôôåêòîâ
ïðè âêëþ÷åíèè èíñòðóìåíòà]
Ïðèâåäåííàÿ íèæå òàáëèöà ïîêàçûâàåò,
êàêèå ýôôåêòû íàçíà÷àþòñÿ äëÿ êàæäîãî
èç òîíîâ ïîñëå òîãî, êàê Âû âêëþ÷àåòå
ïèàíèíî.
Íàèìåíîâàíèå òî íà
Óñòàíîâëåííûé
öèôðîâî é ý ôôåêò
PIANO 1 (
ôîðòåïèàíî 1)
STAGE
PIANO 2 (
ôîðòåïèàíî 2)
STAGE
E.PIANO (
ýëåêòðîííîå ïèàíèíî)
STAGE+CHORUS
HARPHISCORD (
êëàâåñèí)
ROOM
PIPE ORGAN (
äóõîâîé îðãàí)
HALL 1
STRINGS (
ñòðóííàÿ ãðóïïà)
HALL 2
VIBRAPHONE (
âèáðîôîí)
STAGE+TREMOLO
CHOIR (
õîð)
HALL 1