Синтезаторы Casio AP-21 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

$
%
Åñëè Âû âûáèðàåòå îäíó èç 80 âñòðîåí-
íûõ ìåëîäèé çàïèñåé «ïåñåí». Âû ìîæåòå
«âûðåçàòü» êàê ïàðòèþ ëåâîé ðóêè, òàê è
ïàðòèþ ïðàâîé ðóêè (èëè ïåðâóþ ëèáî
âòîðóþ ïàðòèþ - äëÿ ìåëîäèé, èñïîëíåííûõ
â ÷åòûðå ðóêè) è îäíîâðåìåííî èãðàòü íà
êëàâèàòóðå. Âû ìîæåòå ïîäñòðîèòü òåìï
èñïîëíåíèÿ ïîä óäîáíóþ äëÿ Âàñ ñêîðîñòü,
à òàêæå ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ìåòðîíîì,
÷òîáû ïîìî÷ü Âàì âûäåðæèâàòü âðåìÿ.
Âîçìîæíîñòü ïîâòîðà ôðàç ïîçâîëÿåò Âàì
äàæå ïîâòîðíî ïðîõîäèòü îïðåäåëåííûå
ôðàçû âíóòðè ãëàâíîé òåìû.
Ïîëíûé ñïèñîê çàïèñàííûõ «ïåñåí» ïðèâå-
äåí â ðàçäåëå «Ìåëîäèè çàïèñàííûõ «ïå-
ñåí».
Âîñïðîèçâåäåíèå ìåëî-
äèé çàïèñàííûõ «ïåñåí»
Åñëè Âû õîòèòå ïðîñòî âîñïðîèçâåñòè
ìåëîäèþ çàïèñàííîé «ïåñíè» áåç èãðû â
ýòî âðåìÿ, âûïîëíèòå ñëåäóþùèå îïåðà-
öèè.
ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ
Åñëè Âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü ìåòðîíîì âî
âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ, çàïóñòèòå ìåòðîíîì.
×òîáû âîñïðîèçâåñòè ìåëîäèþ
çàïèñàííîé «ïåñíè»
1
.
Íàæìèòå êíîïêó SONG, ïðè ýòîì
ðàñïîëîæåííûé íàä íåé èíäèêàòîð
ïîäñâå÷èâàåòñÿ.
l
Èíäèêàòîðû íàä êíîïêàìè PART
L è PART R òàêæå ïîäñâå÷èâàþò-
ñÿ, íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ íîìåð
âûáðàííîé â äàííûé ìîìåíò «ïåñ-
íè. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê VALUE
(
%
è
&
) âûáåðèòå íîìåð çàïè-
ñàííîé «ïåñíè», êîòîðóþ õîòèòå
ïðîèãðàòü.
l
Ïîëíûé ñïèñîê çàïèñàííûõ «ïå-
ñåí» ïðèâåäåí â ðàçäåëå «Ìåëî-
äèè çàïèñàííûõ «ïåñåí».
l
Åñëè Âû õîòèòå ïîñëåäîâàòåëüíî
âîñïðîèçâåñòè âñå çàïèñàííûå
«ïåñíè», çàäàéòå çíà÷åíèå «ALL».
Âû ìîæåòå âûáðàòü çíà÷åíèå «ALL»
íàæàòèåì êíîïêè ?, åñëè íà äèñï-
ëåå îòîáðàæåíî çíà÷åíèå 1
(Ìåëîäèÿ íîìåð 1) èëè íàæàòè-
åì êíîïêè ?, åñëè íà äèñïëåå
îòîáðàæåíî çíà÷åíèå 80 (Ìåëî-
äèÿ íîìåð 80).
3
.
Íàæìèòå êíîïêó PLAY/STOP, ÷òîáû
íà÷àòü âîñïðîèçâåäåíèå.
l
Åñëè Âû âêëþ÷èëè ìåòðîíîì ïå-
ðåä íà÷àëîì ýòîé îïåðàöèè,
ïåðåä íà÷àëîì âîñïðîèçâåäåíèÿ
â òå÷åíèå îäíîãî òàêòà çâó÷èò
îòñ÷åò.
4
.
Åñëè Âû õîòèòå îñòàíîâèòü âîñïðî-
èçâåäåíèå, íàæìèòå êíîïêó PLAY/
STOP åùå ðàç.
l
Åñëè Âû âûáðàëè îäèíî÷íóþ ìå-
ëîäèþ, âîñïðîèçâåäåíèå àâòîìàòè-
÷ å ñ ê è ï ð å ê ð à ù à å ò ñ ÿ ï î
äîñòèæåíèè îêîí÷àíèÿ ýòîé
ìåëîäèè. Åñëè Âû âûáðàëè
âîñïðîèçâåäåíèå âñåõ ìåëîäèé
(«ALL»), âîñïðîèçâåäåíèå ïðîäîë-
æàåòñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà Âû íå
íàæìåòå êíîïêó PLAY/STOP.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß
l
Íàæàòèå êíîïêè SONG âûçûâàåò ïî-
ÿâëåíèå íà äèñïëåå ïîñëåäíåãî âûá-
ðàííîãî íîìåðà ìåëîäèè.
l
×åòûðå èíäèêàòîðà â íèæíåé ÷àñòè
äèñïëåÿ ïîäñâå÷èâàþòñÿ â ñîîòâåòñòâèè
ñ òåìïîì è ðèòìîì, ñ êîòîðûìè èñ-
ïîëíÿåòñÿ ìåëîäèÿ.
l
Bû ìîæåòå èçìåíèòü òåìï âîñïðîèç-
âåäåíèÿ ïîñëå âûáîðà
ìåëîäèè. Âû
ìîæåòå âåðíóòü òåìï ìåëîäèè ê ïðå-
äóñòàíîâëåííîìó çíà÷åíèþ ïîâòîðíûì
âûáîðîì òîé æå ìåëîäèè
(
øàã
íîìåð
2 âûøåîïèñàííîé ïðîöåäóðû).
l
Íàæàòèå êàêîé-ëèáî èç êíîïîê DEMO,
SONG èëè PHRASE REPEAT âûçûâàåò
ïðåêðàùåíèå âîñïðîèçâåäåíèÿ ìåëî-
äèè çàïèñàííîé «ïåñíè».
l
Âî âðåìÿ îñóùåñòâëåíèÿ âîñïðîèçâå-
äåíèÿ ìåëîäèè çàïèñàííîé «ïåñíè ìî-
ã ó ò á û ò ü â û ï î ë í å í û ñ ë å ä ó þ ù è å
îïåðàöèè è íàñòðîéêè: ðåãóëèðîâêà
ãðîìêîñòè, ðåãóëèðîâêà «ÿðêîñòè», íà-
ñòðîéêà òåìïà, óñòàíîâêà öèôðîâûõ
ýôôåêòîâ (ðåâåðáåðàöèÿ, õîðóñ, òðåìî-
ëî), íàñòðîéêà ÷óâñòâèòåëüíîñòè êëà-
âèàòóðû, íàñòðîéêà òîíà, âêëþ÷åíèå è
âûêëþ÷åíèå ïàðòèè ëåâîé ðóêè èëè
ïðàâîé ðóêè, óïðàâëåíèå ìåòðîíîìîì,
èãðà íà êëàâèàòóðå, îïåðàöèè ñ ïåäà-
ëÿìè, âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå îáëà-
ñòåé ïàìÿòè Track À è Track Â.
l
Âî âðåìÿ îñóùåñòâëåíèÿ âîñïðîèçâå-
äåíèÿ ìåëîäèè çàïèñàííîé «ïåñíè» ìî-
æåò îñóùåñòâëÿòüñÿ ïðèåì âõîäíûõ
äàííûõ MIDI.
Âîñïðîèçâåäåíèå ìåëî-
ä è é ñ ô è ê ñ è ð î â à í í û ì
òåìïîì (In Tempo)
Íåêîòîðûå èç ìåëîäèé çàïèñàííûõ «ïå-
ñåí» èçìåíÿþò òåìï âî âðåìÿ èñïîëíåíèÿ.
Ðàñïðîñòðàíåííûì â ìóçûêå ïðèåìîì ÿâ-
ëÿåòñÿ, íàïðèìåð, çàìåäëåíèå (Ritardando),
ïðè èñïîëüçîâàíèè êîòîðîãî òåìï ïîñòå-
ïåííî çàìåäëÿåòñÿ. Õîòÿ òàêèå èçìåíåíèÿ
òåìïà è ÿâëÿþòñÿ ýôôåêòèâíûìè äëÿ ñî-
çäàíèÿ ìóçûêàëüíûõ îáðàçîâ è íþàíñîâ,
îíè çà÷àñòóþ ïðîáëåìàòè÷íû äëÿ ìóçûêàí-
òîâ, êîòîðûå ïûòàþòñÿ èñïîëíèòü ïðîèç-
âåäåíèå äëÿ óïðàæíåíèÿ. CELVIANO
ðàçðåøàåò ýòó ïðîáëåìó, ïðåäîñòàâëÿÿ â
Âàøå ðàñïîðÿæåíèå âîçìîæíîñòü çàäàíèÿ
èñïîëíåíèÿ ñ ôèêñèðîâàííûì òåìïîì, ÷òî
çàäàåò ïèàíèíî óñòàíîâêó íà âîñïðîèçâå-
äåíèå ìåëîäèè çàïèñàííîé «ïåñíè» â íåèç-
ìåííîì çà âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ìåëîäèè
òåìïå.
1
.
Âî âðåìÿ ñâå÷åíèÿ èíäèêàòîðà, ðàñ-
ïîëîæåííîãî íàä êíîïêîé SONG,
äâàæäû íàæìèòå êíîïêó TEMPO/
BEAT, ïðè ýòîì íà äèñïëåå îòîáðà-
æàåòñÿ ýêðàí óñòàíîâêè ôèêñèðî-
âàííîãî òåìïà.
l
 ýòîò ìîìåíò íà äèñïëåå
ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå «OFF».
2
.
Ñ ïîìîùüþ êíîïîê VALUE (
%
è
&
)
óñòàíîâèòå âêëþ÷åíèå èëè âûêëþ÷å-
íèå ôèêñèðîâàííîãî òåìïà.
l
Âêëþ÷åíèå ôèêñèðîâàííîãî òåì-
ïà âûçûâàåò âîñïðîèçâåäåíèå
ìåëîäèè ñ íåèçìåííûì òåìïîì,
â òî âðåìÿ êàê åãî âûêëþ÷åíèå
âûçûâàåò âîñïðîèçâåäåíèå ìåëî-
äèè ñ çàïèñàííûìè äëÿ íåå èç-
ìåíåíèÿìè òåìïà.
3
.
Íàæìèòå êíîïêó ÐLAY/STOÐ, ÷òîáû
íà÷àòü âîñïðîèçâåäåíèå.
4
.
Êîãäà Âû çàõîòèòå ïðåêðàòèòü
âîñïðîèçâåäåíèå, åùå ðàç íàæìèòå
êíîïêó PLAY/STOP.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Ïåðåõîä íà äðóãóþ ìåëîäèþ çàïèñàííîé
«ïåñíè» àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷àåò ðåæèì
ôèêñèðîâàííîãî òåìïà.
Óïðàæíåíèÿ ñ îòäåëüíû-
ìè ïàðòèÿìè (×àñòè÷íàÿ
çàïèñü)
Ïàðòèÿ ëåâîé ðóêè (èëè ïåðâàÿ) è ïàðòèÿ
ïðàâîé ðóêè (èëè âòîðàÿ) â ìåëîäèÿõ çà-
ïèñàííûõ «ïåñåí» çàïèñàíû ðàçäåëüíî äðóã
îò äðóãà. Âñëåäñòâèå ýòîãî Âû ìîæåòå
âûêëþ÷èòü ïàðòèþ îäíîé èç ðóê è èãðàòü
íà êëàâèàòóðå îäíîâðåìåííî ñ âîñïðîèç-
âåäåíèåì äðóãîé ïàðòèè.
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ Ó×ÅÁÍÛÕ «ÏÅÑÅÍ»
(òîëüêî äëÿ AP-22S)
PLAY/STOP
PART L/R
VALUE
PHRASE
REPEAT
SONG
DEMO
TEMPO/BEAT
METRONOM