Синтезаторы Casio AP-21 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
! "
! #
Ñïèñîê äåìîíñòðàöèîííûõ ìåëîäèé
Äëÿ ÀÐ-22S:
Íàñòðîéêà ÷óâñòâèòåëü-
íîñòè êëàâèàòóðû ñ ïîìî-
ù ü þ ê í î ï ê è T O U C H
SELECT
Äàííàÿ íàñòðîéêà ïîçâîëÿåò Âàì îòðåãó-
ëèðîâàòü ÷óâñòâèòåëüíîñòü êëàâèàòóðû â
ñîîòâåòñòâèè ñ Âàøåé ñîáñòâåííîé ìà-
íåðîé èñïîëíåíèÿ. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî Âû
ìîæåòå âûáðàòü áîëåå çàãðóáëåííóþ ÷óâ-
ñòâèòåëüíîñòü äëÿ òåõ, êòî îáëàäàåò ñèëü-
í û ì è ð ó ê à ì è , è á î ë å å ò î í ê ó þ
÷óâñòâèòåëüíîñòü äëÿ íà÷èíàþùèõ èëè òåõ,
êòî íå îáëàäàåò çíà÷èòåëüíîé ñèëîé.
[Íàñòðîéêè óðîâíÿ ÷óâñòâè-
òåëüíîñòè] (â ÀÐ-21 äëÿ ýòîãî
èñïîëüçóåòñÿ êíîïêà CONTROL)
LIGHT (ëåãêàÿ) - Ïðè äàííîé óñòàíîâêå
ôîðìèðóåòñÿ ìîùíûé âûõîäíîé ñèã-
íàë, äàæå åñëè ê êëàâèàòóðå ïðèëîæåíî
ëåãêîå ïðèêîñíîâåíèå.
MIDDLE (ñðåäíÿÿ) - Äàííàÿ óñòàíîâêà ÿâ-
ëÿåòñÿ ñòàíäàðòíîé.
HEAVY (ãðóáàÿ) - Ïðè äàííîé óñòàíîâêå
äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ íîðìàëüíîãî âûõîä-
íîãî ñèãíàëà òðåáóåòñÿ îòíîñèòåëüíî
ñèëüíîå íàæàòèå íà êëàâèøè.
l
Ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè TOUCH
SELECT ïðîèçâîäèòñÿ öèêëè÷åñêîå ïå-
ðåêëþ÷åíèå óñòàíîâëåííîé íàñòðîéêè
÷óâñòâèòåëüíîñòè êëàâèàòóðû.
l
Ðàñïîëîæåííûå íàä êíîïêîé TOUCH
SELECT èíäèêàòîðû ïîêàçûâàþò, êàêàÿ
óñòàíîâêà âûáðàíà íà äàííûé ìîìåíò.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Ïðè âêëþ÷åíèè CELVIANO àâòîìàòè÷åñêè
óñòàíàâëèâàåòñÿ ñðåäíÿÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü
(MIDDLE).
Èñïîëüçîâàíèå
òðàíñïîíèðîâàíèÿ
Òðàíñïîíèðîâàíèå ïîçâîëÿåò Âàì îòðå-
ãóëèðîâàòü âûñîòó çâó÷àíèÿ Âàøåãî
CELVIANO ïî ïîëóòîíîâûì øàãàì. Ýòî
îçíà÷àåò, ÷òî Âû ìîæåòå èçìåíèòü òîíàëü-
íîñòü ïèàíèíî äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ñîîòâåò-
ñòâèÿ ïåâ÷åñêîìó ãîëîñó èëè ñîîòâåòñòâèÿ
òîíàëüíîñòè äðóãîãî ìóçûêàëüíîãî èíñò-
ðóìåíòà áåç íåîáõîäèìîñòè ðàçó÷èâàòü
ïüåñó â äðóãîé òîíàëüíîñòè.
× ò î á û è ç ì å í è ò ü í à ñ ò ð î é ê ó
òðàíñïîíèðîâàíèÿ
1
.
Íàæìèòå êíîïêó CONTROL îäèí ðàç,
÷òîáû îòîáðàçèòü ýêðàí íàñòðîéêè
òðàíñïîíèðîâàíèÿ.
l
Í à
ý ê ð à í å
í à ñ ò ð î é ê è
òðàíñïîíèðîâàíèÿ îòîáðàæàåòñÿ
òåêóùàÿ óñòàíîâêà òðàíñïîíèðî-
âàíèÿ, ÷åðåäóþùàÿñÿ ñ çàãîëîâ-
êîì ýêðàíà trn.
TOUCH SELECT
(òîëüêî äëÿ ÀÐ-22S)
VALUE
(òîëüêî äëÿ ÀÐ-22S)
CONTROL
DEMO
ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÊËÀÂÈÀÒÓÐÛ
Çàãîëîâîê ðåæèìà
Òåêóùåå çíà÷åíèå
òðàíñïîíèðîâàíèÿ
òðàíñïîíèðîâàíèÿ
íà ýêðàíå
2
.
Ñ ïîìîùüþ êíîïîê VALUE (
%
è
&
)
óñòàíîâèòå æåëàòåëüíîå äëÿ Âàñ çíà-
÷åíèå óðîâíÿ òðàíñïîíèðîâàíèÿ.
-
N
¹
å
è
í
à
â
î
í
å
ì
è
à
Í
à
í
î
ò
è
è
ä
î
ë
å
ì
å
è
í
à
â
ç
à
Í
ð
î
ò
è
ç
î
ï
ì
î
K
ÿ
ì
å
ð
Â
í
î
ò
é
û
â
ð
å
Ï
í
î
ò
é
î
ð
î
ò
Â
é
î
â
î
ð
ô
è
Ö
ò
ê
å
ô
ô
ý
1
1
O
N
A
I
P
)
1
î
í
à
è
ï
å
ò
ð
î
ô
(
e
t
n
a
ll
ir
b
e
s
l
a
V
)
1
¹
4
3
.
÷
î
ñ
(
í
å
ï
î
Ø
.
Ô
.
Ô
2
4
4
1
O
N
A
I
P
E
G
A
T
S
2
2
O
N
A
I
P
)
2
î
í
à
è
ï
å
ò
ð
î
ô
(
n
i
a
t
n
u
o
f
l
a
t
s
ir
C
m
o
rt
s
l
A
d
r
a
w
d
E
4
3
1
2
O
N
A
I
P
R
I
O
H
C
E
G
A
T
S
3
O
N
A
I
P
.
E
å
î
í
í
î
ð
ò
ê
å
ë
ý
(
)
î
í
è
í
à
è
ï
u
o
Y
h
ti
W
e
s
ir
n
u
S
.
ç
î
ï
ì
î
ê
.ã
è
ð
Î
6
1
2
O
N
A
I
P
.
E
S
G
N
I
R
T
S
,
E
G
A
T
S
S
U
R
O
H
C
4
D
R
O
C
S
I
H
P
R
A
H
)
í
è
ñ
å
â
à
ë
ê
(
é
è
ê
ñ
í
ÿ
ü
ë
à
ò
È
,
1
ü
ò
ñ
à
÷
,ò
ð
å
ö
í
î
ê
1
7
9
V
W
B
õ
à
Á
.
Ñ
-.
È
8
4
3
D
R
O
C
S
I
H
P
R
A
H
M
O
O
R
5
N
A
G
R
O
E
P
I
P
)
í
à
ã
ð
î
é
î
â
î
õ
ó
ä
(
e
v
i
L
c
i
n
a
g
r
O
.
ç
î
ï
ì
î
ê
.ã
è
ð
Î
7
4
1
N
A
G
R
O
E
P
I
P
2
O
N
A
I
P
1
L
L
A
H
6
S
G
N
I
R
T
S
)
à
ï
ï
ó
ð
ã
ÿ
à
í
í
ó
ð
ò
ñ
(
g
n
o
S
d
n
i
W
.
ç
î
ï
ì
î
ê
.ã
è
ð
Î
0
0
2
S
G
N
I
R
T
S
2
O
N
A
I
P
2
L
L
A
H
7
E
N
O
H
P
A
R
B
I
V
)
í
î
ô
î
ð
á
è
â
(
e
h
T
n
O
s
n
o
o
ll
a
B
y
a
w
h
g
i
H
m
o
rt
s
l
A
d
r
a
w
d
E
6
2
1
E
N
O
H
P
A
R
B
I
V
,
2
O
N
A
I
P
S
S
A
B
.
W
,
E
G
A
T
S
S
U
R
O
H
C
8
R
I
O
H
C
)
ð
î
õ
(
d
r
a
w
n
u
S
n
o
it
a
n
i
v
u
R
m
o
rt
s
l
A
d
r
a
w
d
E
9
3
1
R
I
O
H
C
,
N
A
G
R
O
E
P
I
P
D
R
O
C
S
I
H
P
R
A
H
1
L
L
A
H
Äëÿ ÀÐ-21:
¹
à
í
î
ò
å
è
í
à
â
î
í
å
ì
è
à
Í
è
è
ä
î
ë
å
ì
å
è
í
à
â
ç
à
Í
ð
î
ò
è
ç
î
ï
ì
î
K
ò
ê
å
ô
ô
ý
é
î
â
î
ð
ô
è
Ö
ÿ
ì
å
ð
Â
1
)
1
î
í
à
è
ï
å
ò
ð
î
ô
(
1
O
N
A
I
P
"
é
è
ê
ñ
å
÷
è
î
ð
å
Ã
"
ç
å
í
î
ë
î
Ï
í
å
ï
î
Ø
.
Ô
.
Ô
E
G
A
T
S
5
3
1
2
)
2
î
í
à
è
ï
å
ò
ð
î
ô
(
2
O
N
A
I
P
6
-
2
6
.
p
O
d
e
il
s
g
n
il
h
u
r
F
í
î
ñ
ü
ë
å
ä
í
å
Ì
.
Ô
M
O
O
R
9
0
2
3
O
N
A
I
P
.
E
)
î
í
è
í
à
è
ï
å
î
í
í
î
ð
ò
ê
å
ë
ý
(
ÿ
è
ä
î
ë
å
ì
ÿ
à
í
ü
ë
à
í
è
ã
è
ð
Î
O
I
S
A
C
-
S
U
R
O
H
C
+
1
L
L
A
H
6
3
1
4
D
R
O
C
S
I
H
P
R
A
H
)
í
è
ñ
å
â
à
ë
ê
(
h
ti
m
s
k
c
a
l
b
s
u
o
i
n
o
m
r
a
H
ü
ë
å
ä
í
å
Ã
.
Ô
.
Ã
E
G
A
T
S
5
1
1
5
E
N
O
H
P
A
R
B
I
V
)
í
î
ô
î
ð
á
è
â
(
ÿ
è
ä
î
ë
å
ì
ÿ
à
í
ü
ë
à
í
è
ã
è
ð
Î
O
I
S
A
C
-
S
U
R
O
H
C
+
E
G
A
T
S
0
1
1
6
é
î
â
î
õ
ó
ä
(
N
A
G
R
O
E
P
I
P
)
í
à
ã
ð
î
e
n
i
e
M
t
e
b
i
e
l
B
,
s
u
s
e
J
e
d
u
e
r
F
h
c
a
B
.
S
.
J
2
L
L
A
H
4
2
1
7
ÿ
à
í
í
ó
ð
ò
ñ
(
S
G
N
I
R
T
S
)
à
ï
ï
ó
ð
ã
ÿ
è
ä
î
ë
å
ì
ÿ
à
í
ü
ë
à
í
è
ã
è
ð
Î
O
I
S
A
C
-
2
L
L
A
H
5
1
1
8
)
ð
î
õ
(
R
I
O
H
C
ÿ
è
ä
î
ë
å
ì
ÿ
à
í
ü
ë
à
í
è
ã
è
ð
Î
O
I
S
A
C
-
1
L
L
A
H
6
1
1
ÿ
è
í
å
ä
å
â
ç
è
î
ð
ï
ñ
î
â
ÿ
ì
å
ð
â
å
å
ù
á
Î
"
0
5
'
1
1
