Needle Threader; Needle Threader - Janome HD1015 - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

8

Заправка верхней нити

Поднимите нитенаправитель в высшее 

положение, повернув на себя маховое колесо. 

Поднимите прижимную лапку. Установите 

катушку на катушечный стержень, как показано 

на рисунке. Нить должна отматываться сзади 

катушки.

z

  Пропустите нить через верхний направитель 

нити.

x

  Проведите нить в натяжитель, затем вверх 

к нитеводителю.

c

  Пропустите нить через рычаг нитеводителя 

справа налево и вниз в ушко рычага.

v

  Затем проведите сквозь нижний 

нитенаправитель.

b

  Проведите нить вниз через нижний 

нитеводитель с левой стороны.

n

  Вденьте нить в иглу спереди назад.

 *  См. информацию о встроенном нитевдевателе 

на стр. 8

ПРИМЕЧАНИЕ:

Чтобы легче вдеть нить в ушко иглы, обрежьте 

нить острыми ножницами.

Нитевдеватель

z

  Поднимите иглу в наивысшее положение. 

Опустите вниз насколько возможно рычаг 

нитевдевателя. Через ушко иглы сзади 

выйдет крючок.

x

 Потяните нить вниз, затем обведите нить 

вокруг левого крючка нитевдевателя и далее 

пропустите справа под правый крючок.

c

  Удерживая кончик нити рукой, медленно 

отпускайте рычаг нитевдевателя. Петля нити 

вытянется сквозь ушко иглы.

v

 Снимите петлю с нитевдевателя и вытяните 

конец нити из игольного ушка.

ПРИМЕЧАНИЕ: 

Нитевдеватель можно использовать только

с иглами от №11 до №16 или иглами Janome

с голубым наконечником. Не используйте 

нитевдеватель при работе с толстыми нитками 

№30 и двойной иглой.

10

z

c

x

z

x

c

b

n

b
n

Threading the Machine

Raise the take-up lever to its highest position by 
turning the handwheel toward you.
Raise the presser foot.
Place a spool on the spool pin as shown, with 
thread coming from back of the spool.

z

  Draw the thread into thread guide using both  

  hands.

x

  While holding the thread near spool, draw  

  thread down into the tension area and then  
  around the check spring holder.

c

  Firmly draw the thread up and through the 

  take–up lever from right to left.

v

  Then draw the thread down along the left  

  channel.

b

  Slide the thread into needle bar thread guide  

  on the left.

n

  Thread the needle eye from front to back.

v

v

NOTE:

You may want to cut the thread end with sharp 
scissors for easier needle threading.

z

x

c v

Needle Threader

z

 Raise the needle to its highest position.

  Press down the needle threader knob as far  
  as it will go.
  The hook comes out through the needle eye  
  from behind.

x

 Pull the thread down around the thread guide  

  then pass it from the left and under the hook.

c

 Release the knob slowly while holding the  

  thread end with your hand.
  A loop of the thread is pulled up through the  
  needle eye.

v

 Remove the loop from the threader and pull  

  out the thread end from the needle eye.

NOTE: 

The needle threader can be used with a #11/75 
to #16/100 needle or Janome Blue Tipped 
needle.
Thread size 50 to 100 would work well.

10

z

c

x

z

x

c

b

n

b
n

Threading the Machine

Raise the take-up lever to its highest position by 
turning the handwheel toward you.
Raise the presser foot.
Place a spool on the spool pin as shown, with 
thread coming from back of the spool.

z

  Draw the thread into thread guide using both  

  hands.

x

  While holding the thread near spool, draw  

  thread down into the tension area and then  
  around the check spring holder.

c

  Firmly draw the thread up and through the 

  take–up lever from right to left.

v

  Then draw the thread down along the left  

  channel.

b

  Slide the thread into needle bar thread guide  

  on the left.

n

  Thread the needle eye from front to back.

v

v

NOTE:

You may want to cut the thread end with sharp 
scissors for easier needle threading.

z

x

c v

Needle Threader

z

 Raise the needle to its highest position.

  Press down the needle threader knob as far  
  as it will go.
  The hook comes out through the needle eye  
  from behind.

x

 Pull the thread down around the thread guide  

  then pass it from the left and under the hook.

c

 Release the knob slowly while holding the  

  thread end with your hand.
  A loop of the thread is pulled up through the  
  needle eye.

v

 Remove the loop from the threader and pull  

  out the thread end from the needle eye.

NOTE: 

The needle threader can be used with a #11/75 
to #16/100 needle or Janome Blue Tipped 
needle.
Thread size 50 to 100 would work well.