Шуруповерты Bosch GDR 12V-110 0.601.9E0.005 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

96
| Slovensky
1 609 92A 29D | (20.7.16)
Bosch Power Tools
Technické údaje
Informácia o hlučnosti/vibráciách
Hodnoty hlučnosti zistené podľa EN 60745-2-2.
Hodnotená hodnota hladiny hluku A tohto náradia je typicky: 
Akustický tlak 87 dB(A); Hodnota hladiny akustického tlaku 
98 dB(A). Nepresnosť merania K = 3 dB.
Používajte chrániče sluchu!
Celkové hodnoty vibrácií a
h
(suma vektorov troch smerov) a
nepresnosť merania K zisťované podľa normy EN 60745-2-2: 
Uťahovanie skrutiek a matíc s maximálnou prípustnou veľkos-
ťou: a
h
=10,5 m/s
2
, K = 1,5 m/s
2
.
Úroveň kmitov uvedená v týchto pokynoch bola nameraná 
podľa meracieho postupu uvedeného v norme EN 60745 
a možno ju používať na vzájomné porovnávanie elektronára-
dia. Hodí sa aj na predbežný odhad zaťaženia vibráciami.
Uvedená hladina vibrácií reprezentuje hlavné druhy používa-
nia tohto ručného elektrického náradia. Pokiaľ sa ale bude 
elektronáradie používať na iné práce, s odlišným príslušen-
stvom, s inými nástrojmi alebo s nedostatočnou údržbou, mo-
že sa úroveň vibrácií líšiť. To môže výrazne zvýšiť zaťaženie 
vibráciami počas celej pracovnej doby.
Na presný odhad zaťaženia vibráciami počas určitého časové-
ho úseku práce s náradím treba zohľadniť doby, počas kto-
rých je ručné elektrické náradie vypnuté alebo doby, keď ná-
radie síce beží, ale v skutočnosti sa nepoužíva. To môže výraz-
ne redukovať zaťaženie vibráciami počas celej pracovnej do-
by.
Na ochranu osoby pracujúcej s náradím pred účinkami zaťa-
ženia vibráciami vykonajte ďalšie bezpečnostné opatrenia, 
ako sú napríklad: údržba ručného elektrického náradia 
a používaných pracovných nástrojov, zabezpečenie zachova-
nia teploty rúk, organizácia jednotlivých pracovných úkonov.
Montáž
Vyberanie akumulátora (pozri obrázok A)
Používajte len tie nabíjačky, ktoré sú uvedené na stra-
ne príslušenstva. 
Len tieto nabíjačky sú konštruované na
spoľahlivé nabíjanie lítiovo-iónových akumulátorov Vášho 
ručného elektrického náradia.
Upozornenie:
Akumulátor sa dodáva v čiastočne nabitom
stave. Aby ste zaručili plný výkon akumulátora, pred prvým 
použitím akumulátor v nabíjačke úplne nabite.
Lítiovo-iónové akumulátory možno kedykoľvek dobíjať bez to-
ho, aby to negatívne ovplyvnilo ich životnosť. Prerušenie nabí-
jania takýto akumulátor nepoškodzuje.
Lítiovo-iónový akumulátor je chránený proti hlbokému vybitiu 
pomocou elektronickej ochrany článku „Electronic Cell Pro-
tection (ECP)“. Keď je akumulátor vybitý, elektrické náradie 
sa pomocou ochranného obvodu vypne: Pracovný nástroj sa 
už nepohybuje.
Po automatickom vypnutí ručného elektrického nára-
dia už viac vypínač nestláčajte. 
Akumulátor by sa mohol
poškodiť.
Akumulátorový impulzový skrutkovač
GDR 12V-110
GDS 12V-115
Vecné číslo
3 601 JE0 0..
3 601 JE0 1..
Menovité napätie
V=
12
12
Počet voľnobežných obrátok
min
-1
–
–
Počet voľnobežných obrátok
– Nastavenie 1
– Nastavenie 2
min
-1
min
-1
0 – 1 200
0 – 2 600
0 – 1 200
0 – 2 600
Frekvencia príklepu
min
-1
–
–
Frekvencia príklepu
– Nastavenie 1
– Nastavenie 2
min
-1
min
-1
0 – 2 700
0 – 3 100
0 – 2 700
0 – 3 100
max. krútiaci moment tvrdé ukončenie 
skrutkovania podľa normy ISO 5393
Nm
110
115
Strojárenské skrutky Ø
mm
M4 – M12
M4 – M12
max. skrutkovací priemer
mm
8
8
Skľučovadlo
¼" Vnútorný šesťhran
3/8"
Hmotnosť podľa EPTA-Procedure 01:2014
kg
0,92 – 1,2
0,91 – 1,2
Povolená teplota okolia
– pri nabíjaní
– pri  prevádzke
*
a pri skladovaní
° C
° C
0 ... + 45
– 20 ... + 50
0 ... + 45
– 20 ... + 50
Odporúčané akumulátory
GBA 12V...
GBA 10,8V...
GBA 12V...
GBA 10,8V...
Odporúčané nabíjačky
GAL 12.. CV
AL 11.. CV
GAL 12.. CV
AL 11.. CV
* obmedzený výkon pri teplote < 0 ° C
OBJ_BUCH-2928-001.book Page 96 Wednesday, July 20, 2016 1:58 PM
Содержание
- 108 Описание продукта и услуг; Применение по назначению
 - 109 Технические данные; Сборка
 - 110 Замена рабочего инструмента; Работа с инструментом; Принцип действия
 - 111 Указания по применению
 - 112 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Транспортировка
 - 113 Утилизация; Українська; Вказівки з техніки безпеки; Загальні застереження для електроприладів
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











