Шуруповерты Bosch GDB 2500 WE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ﺳرﺎﻓ
|
265
Bosch Power Tools
1 609 929 W83 | (9.11.10)
ﻠﻤﻋ
ﺎﻫ
ﺋﺎﻤﻨﻫار
ﻪﺧﺎﺷود
،
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
ور
ﺮﺑ
رﺎ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
مﺎﳒا
زا
ﺶ ﭘ
e
.
ﺪ ﺸ ﺑ
نوﺮ ﺑ
قﺮﺑ
ﺰ ﺮﭘ
ﻞﺧاد
زا
اﺮﻧآ
لﺎﺼﺗا
عﻮﺟر
)
ﺪ ﻨ
ﻞﺷ
ار
5
(
ﻮﻠﺟ
ﻪﺑ
)
ﺖ ﺮﺣ
ﻣﺮﻫا
ﻪﺘﺳد
، رﺎ ﺧارﻮﺳ
اﺮﺑ
.(
ﻞ رد
ﺖﺑﺎﺛ
ﻪ ﺎﭘ
ﺎﻤﻨﻫار
ﻪﭼﺮﺘﻓد
ﻪﺑ
ﺪ ﻨ
ﺖ ﻌﻗﻮﻣ
رد
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪ ﻠﻛ
،رود
ﻢ ﻧ
)
ﻢﻛ
ﺖﻋﺮﺳ
ﺎﺑ
ار
رﺎﻛ
ﻞ رد
ﻪﻌﻄﻗ
رد
شزﺮﻟ
و
شﺎﻌﺗرا
نوﺪﺑ
ﻪﺘﻣ
كﻮﻧ
ﻪﻛ
رﻮﻃ
،ﺪ ﻨﻛ
زﺎﻏآ
(
1/2
)
ﻊﻄﻗ
ﺪ ﻠﻛ
)
ﻞﻣﺎﻛ
رود
ﺎﺑ
رﺎﻛ
ﻞ رد
ﻪﺑ
ﺲﭙﺳ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﺶﺧﺮﭼ
رﺎﻛ
.
ﺪ ﻫد
ﻪﻣادا
(
I
ﺖ ﻌﻗﻮﻣ
رد
ﻞﺻو
و
رﺎﻛ
ﻪﻌﻄﻗ
ﺎﺑ
ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ
ار
ندﺮﻛ
خارﻮﺳ
مﺎﮕﻨﻫ
هدراو
رﺎﺸﻓ
ناﺰ ﻣ
ار
رﺎﻛ
خارﻮﺳ
رﺎﺸﻓ
.
ﺪ ﻨﻛ
ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ
،ﺪ ﻨﻛ
خارﻮﺳ
ﺪ ﻫاﻮﺧ
ﻣ
ﻪﻛ
خارﻮﺳ
ﻞﺧاد
زا
ﻤﻛ
ﻫﺎﮔ
ار
ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
كﻮﻧ
.
ﺪ ﻨﻛ
ﻆﻔﺣ
ﺖﺧاﻮﻨﻜ
زا
رﺎﻛ
خارﻮﺳ
كﺎﺧ
و
دﺮﮔ
ﺎ
و
ﻻ
و
ﻞﮔ
رﺎﻛ
ﻦ ا
ﺎﺑ
ﺎﺗ
،ﺪ ﺸﻜﺑ
نوﺮ ﺑ
.
دﻮﺷ
جرﺎﺧ
نآ
سﺎﳌا
ءاﺰﺟا
ﻦ ﺑﺎﻣ
ترﻮﺻ
رد
.
ﺪ ﻨﻛ
راددﻮﺧ
ﻜ ﺮﺘﻜﻟا
راﺰﺑا
ور
ﺮﺑ
ﺪﺣ
زا
ﺶ ﺑ
رﺎﺸﻓ
ندروآ
زا
ﻦﺷور
نز
ﻤﺸﭼ
ترﻮﺼﺑ
12
لﺮﺘﻨﻛ
غاﺮﭼ
ﺪﺣ
زا
ﺶ ﺑ
رﺎﺸﻓ
ندروآ
دراو
.(«
لﺮﺘﻨﻛ
غاﺮﭼ
»
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
دﻮﺸ ﻣ
ﻨﻤ ا
چﻼ
ﺖﻔﺷ
ﻪﻛﺮﺤﻣ
وﺮ ﻧ
،ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
نﺪﺷ
ﻪﻛﻮﻠﺑ
ﺎ
و
ندﺮﮔ
ﺮ ﮔ
ترﻮﺻ
رد
و
ﺪ ﻨﻛ
شﻮﻣﺎﺧ
ار
ﻜ ﺮﺘﻜﻟا
راﺰﺑا
ترﻮﺻ
ﻦ ا
رد
.
دﻮﺷ
ﻣ
ﻊﻄﻗ
ﻪﺘﻣ
.
ﺪ روآ
نوﺮ ﺑ
ار
ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
لﺮﺘﻨﻛ
غاﺮﭼ
راﺰﺑا
ﻪﺑ
:
ﺪﻧز
ﻣ
ﻚﻤﺸﭼ
12
لﺮﺘﻨﻛ
غاﺮﭼ
دراو
ﻓﺎﺿا
رﺎﺸﻓ
رﺎﻛ
لﺎﺣ
رد
ﻜ ﺮﺘﻜﻟا
.
دﻮﺷ
ﻣ
ترﻮﺻ
رد
.
ﺪ ﻨﻛ
ﻢﻛ
ار
ندﺮﻛ
سﺮﭘ
رﺎﺸﻓ
و
ﺪ ﻨﻛ
شﻮﻣﺎﺧ
ار
ﻜ ﺮﺘﻜﻟا
راﺰﺑا
موﺰﻟ
.
ﺪ ﻨﻛ
ﺰ ﺗ
ار
ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
ﺶﻫﺎﻛ
ﺎﺑ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻚ ﻧوﺮﺘﻜﻟا
،سﺮﭘ
رﺎﺸﻓ
ﺶﻫﺎﻛ
مﺪﻋ
ترﻮﺻ
رد
ﺪﺣ
رد
ﺪﻧاﻮﺘ ﻣ
ﺖﻋﺮﺳ
ﺶﻫﺎﻛ
.
ﺪﻨﻜ ﻣ
ﻢ ﻈﻨﺗ
ار
هﺎﮕﺘﺳد
رود
،ﺖﻋﺮﺳ
هﺎﮕﺘﺳد
،رﺎﺸﻓ
ﺶﻫﺎﻛ
زا
ﺲﭘ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﺰ ﻧ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻞﻣﺎﻛ
ﱳﺧﺎﺳ
ﻒﻗﻮﺘﻣ
.
ﺪﺘﻓﺎ ﻣ
رﺎﻜﺑ
ً ادﺪﺠﻣ
رﺎﻛدﻮﺧ
رﻮﻄﺑ
:
ﺖﺳا
ﻦﺷور
مواﺪﻣ
رﻮﻄﺑ
12
لﺮﺘﻨﻛ
غاﺮﭼ
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﺾ ﻮﻌﺗ
ﺪ ﺎﺑ
لﺎﻏز
(
ﺎﻫ
سﺮﺑ
)
شوﺮﻓ
زا
ﺲﭘ
تﺎﻣﺪﺧ
و
زﺎﺠﻣ
هﺎﮔﺮ ﻤﻌﺗ
مﺎﳒا
ﻦﺌﻤﻄﻣ
و
ﻊ ﺮﺳ
ار
رﺎ
ﻦ ا
شﻮﺑ
.
ﺪﻫد
ﻣ
ﻪﺘﻣ
ﺰﻐﻣ
ﱳﺷادﺮﺑ
هﻮﺤﻧ
ﻪﺘﺷاد
ﻪﻣادا
هﺎﺗﻮﻛ
تﺪﻣ
اﺮﺑ
ندﺮﻛ
خارﻮﺳ
زا
ﺲﭘ
بآ
نﺎ ﺮﺟ
ﺪ راﺬﮕﺑ
خارﻮﺳ
ﺰﻐﻣ
و
ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
ﻦ ﺑ
ﺎﻣ
رﺎﻛ
خارﻮﺳ
ﻻ
و
ﻞﮔ
ﺎﺗ
،ﺪﺷﺎﺑ
.
دﻮﺷ
ﻮﺸﺘﺴﺷ
رد
،ﺪﺷﺎﺑ
هدﺮﻛ
ﺮ ﮔ
ﻢﻜﺤﻣ
ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
ﻞﺧاد
رد
خارﻮﺳ
ﺰﻐﻣ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﻚ
ﺎ
و
مﺮﻧ
بﻮﭼ
ﻪﻌﻄﻗ
ﻚ
ﻪﻠ ﺳﻮﺑ
ﻪﺑﺮﺿ
ﻚ
ندروآ
دراو
ﺎﺑ
ترﻮﺼﻨ ا
ترﻮﺻ
رد
.
ﺪ ﻨﻛ
اﺪﺟ
نآ
زا
ار
ﺰﻐﻣ
،ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
ور
ﻚ ﺘﺳﻼﭘ
ﻪﻌﻄﻗ
زا
،ﻪﺑﺎﺸﻣ
ءﺎ ﺷا
ﺎ
ﺘﺷﻮﮔ
ﭻ ﭘ
،ﻪﻠ ﻣ
ﻚ
ﻪﻠ ﺳﻮﺑ
ار
ﻪﺘﻣ
ﺰﻐﻣ
،موﺰﻟ
.
ﺪ روآ
نوﺮ ﺑ
اﺮﻧآ
و
ﺪ ﻨﻛ
اﺪﺟ
ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
ﻪﺑﺮﺿ
ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
ور
ﺖﺨﺳ
مﺎﺴﺟا
ﺎ
و
ﻦ ﮕﻨﺳ
ءﺎ ﺷا
ﺎﺑ
:
ﻪﺟﻮﺗ
!(
مﺮﻓ
ﺮ ﻐﺗ
ﺮﻄﺧ
)
ﺪ ﻧﺰﻧ
ﺲ وﺮﺳ
و
ﺖﺒﻗاﺮﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
ندﺮ
ﺰ ﲤ
و
ﺮ ﻤﻌﺗ
،ﺖﺒﻗاﺮﻣ
ﻪﺧﺎﺷود
،
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
ور
ﺮﺑ
رﺎ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
مﺎﳒا
زا
ﺶ ﭘ
e
.
ﺪ ﺸ ﺑ
نوﺮ ﺑ
قﺮﺑ
ﺰ ﺮﭘ
ﻞﺧاد
زا
اﺮﻧآ
لﺎﺼﺗا
ﻨﻤ ا
ﺎﺗ
،ﺪ راد
هﺎﮕﻧ
ﺰ ﲤ
اﺮﻧآ
ﻪ ﻮﻬﺗ
ﺎﻫرﺎ ﺷ
و
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
e
.
ددﺮﮔ
ﻦ ﻤﻀﺗ
رﺎ
رد
ﺎﻤﺷ
و
ﻪﺘﻣ
ﺖﻔﺷ
ﻪﺑ
.
ﺪ ﻨﻛ
ﺰ ﲤ
رﺎﻛ
مﺎﲤا
زا
ﺲﭘ
ار
9
ﻪﺘﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
ﺖﻔﺷ
.
ﺪ ﻧﺰﺑ
ﮓﻧز
ﺪﺿ
ﺮﭙﺳا
ﻫﺎﮔ
7
ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
رد
ﻪ
رﺎ ﺴﺑ
ﺖﻗد
دﻮﺟو
ﺎﺑ
،
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
ندﺎﺘﻓا
رﺎ
زا
ترﻮﺻرد
ﻪﺑ
نآ
ﺮ ﻤﻌﺗ
اﺮﺑ
ﺪ ﺎﺑ
،ﺖﺳا
ﻪﺘﻓﺮﮔ
ترﻮﺻ
نآ
ﺶ ﺎﻣزآ
و
ﺪ ﻟﻮﺗ
ﻞﺣاﺮﻣ
شﻮﺑ
ﻗﺮﺑ
تﻻآراﺰﺑا
شوﺮﻓ
زا
ﺲﭘ
تﺎﻣﺪﺧ
و
زﺎﺠﻣ
ﺎﻫ
هﺎﮔﺮ ﻤﻌﺗ
زا
.
ﺪ ﻨ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ
هرﺎﻤﺷ
ًﺎﻤﺘﺣ
،تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
ﺪ
راﺰﺑا
شرﺎﻔﺳ
ﺎ
و
لاﻮﺌﺳ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
اﺮﺑ
.
ﺪ ﻫد
عﻼﻃا
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ور
ﺐﺴﭼﺮﺑ
ﻖﺑﺎﻄﻣ
ار
ﻻﺎ
ﻤﻗر
هد
ﻨﻓ
gdb2500we_fa_1609929W83_002.indd 265
gdb2500we_fa_1609929W83_002.indd 265
09.11.2010 10:53:25
09.11.2010 10:53:25
Содержание
- 141 а) Ремонт Вашего электроинструмента
- 142 Описание функции; Применение по назначению
- 143 Данные по шуму и вибрации; Применяйте средства защиты органов слуха!; Заявление о соответствии; Сборка; Установка/смена сверлильной коронки
- 144 Установка сверлильной коронки; Подключение водяного охлаждения; Работа с инструментом; Включение электроинструмента
- 145 Указания по применению
- 146 горит продолжительно; Удаление высверленного керна; Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Принадлежности/запчасти
- 147 Россия; Утилизация
