Bosch GDB 2500 WE - Инструкция по эксплуатации - Страница 253

Tiøng Vi·t

 | 

253

Bosch Power Tools

1 609 929 W83 | (9.11.10)

f

H’y lõu û ång dÿn nõëc, c¯c bé phŸn {`u nåi 
v

μ

 {ai thu nõëc (phô ki·n) ph

Ω

i trong t‡nh 

tr”ng càn tåt. Thay thø c¯c bé phŸn bÔ háng 
hay {’ màn trõëc khi s¥ dông cho l÷n sau. 

Nõëc ch

Ω

y ra t» c¯c bé phŸn còa dông cô {i·n 

c÷m tay l

μ

m tæng nguy cê bÔ {i·n giút.

f

B

Ω

o qu

Ω

n an to

μ

n cho m¯y khi khäng s¥ 

dông. Nêi b

Ω

o qu

Ω

n m¯y ph

Ω

i khä r¯o v

μ

 cß 

thÚ khßa l”i {õïc. 

[iÖu n

μ

y phàng tr¯nh cho 

m¯y khäng bÔ hõ h”i khi lõu kho, v

μ

 ngæn ngõìi 

chõa {õïc hãc c¯ch s¥ dông vŸn h

μ

nh.

f

Giù tay nÄm khä r¯o, s”ch s

fi

, v

μ

 khäng d

fl

nh 

d÷u hay mî. 

Mî, d÷u nhët l

μ

m tay nÄm trên 

trït, l

μ

m m`t sú {iÖu khiÚn m¯y.

f

Khäng bao giì {õïc s¥ dông m¯y cß dÉy dÿn 
bÔ háng. Khäng {õïc ch”m v

μ

o dÉy dÿn bÔ 

háng v

μ

 k

⁄

o ph

fl

ch cÄm {i·n ngu

≥

n ra trong 

lÏc vŸn h

μ

nh m

μ

 dÉy dÿn bÔ háng. 

DÉy dÿn bÔ 

háng l

μ

m tæng nguy cê bÔ {i·n giút.

f

KiÚm tra dÉy c¯p dÿn {i·n thõìng xuy›n v

μ

sú s¥a chùa dÉy c¯p bÔ háng chÜ {õïc thäng 
qua mét {”i lû òy quyÖn dÔch vô kh¯ch h

μ

ng 

dông cô {i·n Bosch. Thay dÉy c¯p nåi d

μ

i bÔ 

hõ háng. 

[iÖu n

μ

y s

fi

 {

Ω

m b

Ω

o cho sú an to

μ

n 

còa dông cô {i·n {õïc giù nguy›n.

f

H’y mang gi

μ

y chång trõït. 

[iÖu n

μ

y ngæn 

ng»a sú x

Ω

y ra cß thÚ gÉy thõêng t

fl

ch do trõït 

chÉn tr›n bÖ m

◊

t trên l¯ng.

f

ChÜ s¥ dông phô ki·n ch

fl

nh h’ng Bosch.

f

Ph

Ω

i tuÉn thò nghi›m ng

◊

t c¯c hõëng dÿn vÖ 

an to

μ

n v

μ

 hõëng dÿn s¥ dông gi¯ khoan v

μ

c¯c phô tñng {õïc s¥ dông!

f

Khäng bao giì rìi khái m¯y trõëc khi m¯y {’ 
ho

μ

n to

μ

n d»ng h

≠

n. 

C¯c dông cô cÄt vÿn {ang 

càn ch”y cß thÚ gÉy thõêng t

fl

ch.

f

Nåi m¯y vëi {i·n ngu

≥

n cß dÉy nåi {`t th

fl

ch 

hïp. 

∞

 cÄm {i·n v

μ

 dÉy nåi ph

Ω

i {õïc trang bÔ 

thiøt bÔ b

Ω

o v· ph÷n dÿn {i·n khi ho”t {éng.

Mä t

Ω

 chöc næng

[ãc kþ mãi c

Ω

nh b¯o an to

μ

n v

μ

 mãi 

hõëng dÿn. 

Khäng tuÉn thò mãi c

Ω

nh 

b¯o v

μ

 hõëng dÿn {õïc li·t k› dõëi 

{Éy cß thÚ bÔ {i·n giút, gÉy ch¯y 
v

μ

/ hay bÔ thõêng tŸt nghi›m trãng.

Trong khi {ãc c¯c hõëng dÿn s¥ dông, mí trang 
g`p h‡nh 

Ω

nh m¯y v

μ

 {Ú mí nguy›n nhõ vŸy.

D

μ

nh s¥ dông cho

[Ú s¥ dông køt hïp mói khoan ång kim cõêng 
chung vëi ngu

≥

n nõëc {õa v

μ

o, m¯y {õïc thiøt kø 

{Ú khoan cß s¥ dông nõëc v

μ

o c¯c vŸt li·u kho¯ng 

ch`t nhõ b›-täng v

μ

 b›-täng gia cå. M¯y khäng 

th

fl

ch hïp {Ú khoan cao ngõïc tr›n {÷u. M¯y chÜ cß 

thÚ dñng {Ú s¥ dông chung vëi gi¯ khoan d

μ

nh cho 

mói kim cõêng S 500 A. M¯y cß thÚ dñng køt hïp 
vëi thiøt bÔ hÏt ({ai thu nõëc v

μ

 m¯y hÏt {a næng).

BiÚu trõng còa s

Ω

n ph¤m

Sú {¯nh så c¯c biÚu trõng còa s

Ω

n ph¤m l

μ

 {Ú tham 

kh

Ω

o h‡nh minh hãa còa m¯y tr›n trang h‡nh 

Ω

nh.

1

S 500 A  g

fl

a khoan còa khoan ång kim cõêng *

2

Thiøt bÔ ngÄt m”ch tú {éng (RCD)

3

£ng nåi dÿn nõëc

4

Bé phŸn chãn vàng truyÖn {éng

5

C÷n tiøp n”p  (S 500 A)

6

[ai thu nõëc *

7

Mói khoan ång *

8

Vàng {·m trõït *

9

Trôc khoan

10

Dông cô hiÚn thÔ dàng nõëc ch

Ω

y

11

Vài x

Ω

 nõëc

12

[În kiÚm so¯t

13

Cäng tÄc TÄt/Mí

14

BÖ m

◊

t nÄm c¯ch {i·n

* Phô tñng {õïc tr‡nh b

μ

y hay mä t

Ω

 khäng ph

Ω

i l

μ

 mét 

ph÷n còa ti›u chu¤n h

μ

ng hßa {õïc giao kÎm theo s

Ω

n 

ph¤m. B”n cß thÚ tham kh

Ω

o tçng thÚ c¯c lo”i phô tñng, 

phô ki·n trong chõêng tr‡nh phô tñng còa chÏng täi.

OBJ_BUCH-114-002.book  Page 253  Tuesday, November 9, 2010  12:05 PM