Шуруповерты Black+DECKER KR 604 CRES - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

30
MAGYAR
Rezgés
A m
ű
szaki adatlapon és a megfelel
ő
ségi nyilatko-
zatban feltüntetett vibrációs kibocsátási értékeket 
az EN 60745 szabványnak megfelel
ő
en mér ték,
alkalmasak különböz
ő
szer számok ér tékeinek
összehasonlítására. A feltüntetett vibrációs kibo-
csátási értékek el
ő
zetes expozíciós felmérésekhez
szintén felhasználhatók.
Figyelmeztetés!
A vibrációs kibocsátási értékek
a feltüntetett értékt
ő
l különbözhetnek az elektromos
szerszám tényleges használata közben a  használat 
függvényében. A  vibrációs értékek az itt feltüntetett 
szint fölé is emelkedhetnek.
A  2002/44/EK irányelv által a  géppel rendszeresen 
dolgozók számára megkövetelt szükséges biztonsá-
gi intézkedések meghatározásához végzett vibráci-
ós expozíció felmérése során az expozíció felbecsü-
lésénél tekintetbe kell venni a tényleges használati 
körülményeket, illetve, hogy a szerszámot milyen 
módon használják, beleértve, hogy 
fi
gyelembe kell
venni a  munkafolyamat minden részét, pl. azokat az 
id
ő
szakokat, amikor a szerszám ki van kapcsolva
vagy üresen fut a napi expozíciós id
ő
mellett.
Címkék a szerszámon
A szerszámon a következ
ő
piktogramok láthatók:
Figyelem!
Sérülésveszély csökkentéséhez,
fi
gyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót
a készülék üzembe helyezése el
ő
tt.
Elektromos biztonság
A s z e r s z á m ke t t
ő
s s z i g e t e l é s
ű
; e z é r t
nincs szükség földel
ő
vezetékre. Mindig
ellen
ő
rizze, hogy a szerszám adattábláján
megadott feszültség egyezik-e a hálózati 
feszültséggel.
Ha a hálózati kábel sérült, azonnal cseréltesse 
le egy Black & Decker szakszervizben.
Részegységek
1. Változtatható
sebesség
ű
üzemi kapcsoló
2. Tartósüzem
rögzít
ő
gomb
3. Forgásirányváltó
kapcsoló
4. Üzemmód
választó
5. Tokmány
6. Mélységütköz
ő
(nem minden modellen)
7. Pótfogantyú (nem minden modellen)
B ábra
8. Manuális
tengelyrögzít
ő
gomb (csak egyperse-
lyes gyorstokmány esetén)
Összeszerelés
Figyelem!
Miel
ő
tt elkezdi a gép összeszerelését,
gy
ő
z
ő
djön meg arról, hogy a készülék ki van kap-
csolva, és áramtalanítva van.
A pótfogantyú és a mélységütköz
ő
felszerelése
(A ábra)
Addig Forgassa a markolatot az óramutató járá-
sával ellentétes irányba, amíg rá tudja csúsztatni 
a pótfogantyút (7) a készülék elejére, az ábra 
szerint.
Fordítsa a fogantyút a kívánt pozícióba.
Helyezze be a mélységütköz
ő
t (6) a pótfogantyú
erre kialakított furatába az ábra szerint.
Állítsa a mélységütköz
ő
t a kívánt pozícióba,
a kés
ő
bbiekben leírtak szerint.
A markolat óramutató járásával egyez
ő
irányba
való forgatásával szorítsa rá a fogantyút a gép-
re.
Fúrószár beillesztése
Egyperselyes gyorstokmány (B ábra)
Nyissa  szét  a tokmány t  úgy,  hogy  lenyomja 
a manuális tengelyrögzít
ő
gombot (8), és a gy
ű
-
r
ű
t (9) az óramutató járásával ellentétes irányba
forgatja.
Illessze a fúrószárat (12) a tokmányba.
Er
ő
sen húzza meg a tokmányt úgy, hogy le-
nyomja a manuális tengelyrögzít
ő
gombot (8), és
a gy
ű
r
ű
t addig forgassa az óramutató járásának
megfelel
ő
irányba, amíg rá nem szorul.
Kétperselyes gyorstokmány (C ábra)
Nyissa szét a tokmányt úgy, hogy az els
ő
részét
(10) forgatja, a hátsó részét (11) pedig a másik 
kezével 
fi
xen tartja.
Illessze a fúrószárat (12) a tokmányba, majd 
er
ő
sen húzza meg a tokmányt.
Kulcsos tokmány (D ábra)
Nyissa ki a tokmányt a persely (11) óramutató 
járásával ellentétes irányba történ
ő
forgatásá-
val.
Illessze a fúrószárat (12) a tokmányba.
Illessze a tokmány kulcsot (14) a tokmány ol-
dalán lév
ő
valamennyi nyílásba (15), és addig
forgassa az óramutató járásának megfelel
ő
irányba, amíg rá nem szorul.
A f úróto k m á ny l e s z e rel é se é s f el s z e rel é se 
(E ábra)
Teljesen nyissa ki a tokmánypofákat.
Távolítsa el a tokmányrögzít
ő
csavart, - mely
a tokmányban helyezkedik el  - úgy, hogy egy 
csavarhúzó segítségével forgassa a csavart az 
óramutató járásával megegyez
ő
irányba.
Szorítson a tokmányba egy imbuszkulcsot, és

 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 







