Шуруповерты Black+DECKER KR 604 CRES - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

28
MAGYAR
Rendeltetésszer
ű
használat
Szívb
ő
l gratulálunk új Black & Decker Ütvefúrójához.
Ezt a készüléket fa, fém, m
ű
anyagok és k
ő
zet fúrá-
sára valamint csavarozásra terveztük. Az ütvefúró 
iparszer
ű
felhasználásra nem alkalmas.
Biztonsági el
ő
írások
Elektromos kéziszerszámokra vonatkozó álta-
lános biztonsági 
fi
gyelmeztetések
Figyelmeztetés! Olvassa el az összes 
biztonsági 
fi
gyelmeztetést és utasítást.
Az utasítások
fi
gyelmen kívül hagyása elekt-
romos áramütés veszélyével járhat vagy 
tüzet és/vagy súlyos balesetet okozhat.
Ő
rizze meg az összes biztonsági
fi
gyelmeztetést
és utasítást, hogy kés
ő
bb is föllapozhassa.
Az
"elektromos szerszám" kifejezés a
fi
gyelmezteté-
sekben az Ön által használt vezetékes vagy akku-
mulátorral üzemeltetett (vezeték nélküli) elektromos 
szerszámot jelenti.
1.  A munkaterület biztonsága
a.  A munkaterület tiszta és világos legyen. 
A rendetlen és sötét munkaterület a balesetek 
melegágya.
b.
Soha ne használja az elektromos szerszámot 
robbanásveszélyes környezetben, például 
gyúlékony folyadékok, gázok vagy porok 
jelenlétében. 
Az elektromos szerszámokban
szikra keletkezik, ami meggyújthatja a  port vagy 
a g
ő
zöket.
c.
Az elektromos szerszám használata közben 
ne engedje közel a  gyerekeket és a  bámész-
kodókat. 
Ha elterelik
fi
gyelmét, elveszítheti az
ellen
ő
rzést a szerszám fölött.
2. Elektromos
biztonság
a. Az elektromos kéziszerszám dugasza meg
kell, hogy feleljen a  hálózati csatlakozóaljzat 
kialakításának. Soha, semmilyen módon ne 
változtassa meg a  csatlakozódugaszt. A  föl-
delt kéziszerszámokkal soha ne használjon 
adapter dugaszt. 
A z eredeti (módosítatlan)
csatlakozó és a megfelel
ő
fali csatlakozóaljzat
használata csökkenti az áramütés kockázatát.
b.
Ügyeljen, hogy teste ne érintkezzék földelt 
felületekkel, például cs
ő
vezetékekkel, radi-
átorokkal, h
ű
t
ő
szekrénnyel.
Ha teste földelt
felülettel érintkezik, növeli az elektromos áram-
ütés veszélyét.
c.
Soha ne engedje, hogy az elektromos szer-
számok megázzanak, ill. azokat nedvesség 
érje. 
Ha víz kerül az elektromos szerszámba,
növeli az elektromos áramütés veszélyét.
d.
Óvatosan kezelje a tápkábelt. A z elektro-
mos kéziszerszámot soha ne vigye és ne 
húz za a kábelnél fogva, és a dugaszt ne 
a kábelnél fogva húzza ki az aljzatból. Óvja 
a kábelt  a h
ő
t
ő
l, olajtól, éles szegletekt
ő
l,
illetve mozgó alkatrészekt
ő
l.
A sérült vagy
összegabalyodott kábel növeli az elektromos 
áramütés veszélyét.
e.
Ha a szabadban használja az elektromos 
szerszámot, kültéri használatra alkalmas 
hosszabbítókábelt vegyen igénybe. 
A kültéri
használatra alkalmas hosszabbítókábellel csök-
kentheti az elektromos áramütés veszélyét.
f.
Ha elkerülhetetlen az elektromos szerszám 
nedves helyen való használata, használ-
jon Fi-relével védett áramforrást. 
A Fi-relé
használata csökkenti az elektromos áramütés 
veszélyét.
3. Személyes
biztonság
a. Soha ne veszítse el éberségét,
fi
gyeljen oda
arra, amit csinál, használja a józan eszét, 
ha elektromos szerszámmal dolgozik. Ne 
dolgozzon elektromos szerszámmal, ha fá-
radt, kábítószert vagy alkoholt fogyasztott, 
illetve gyógyszer hatása alatt áll. 
Elektromos
szerszám használata közben egy pillanatnyi
fi
gyelmetlenség is súlyos személyi sérüléshez
vezethet.
b.
Használjon egyéni véd
ő
felszerelést. Mindig
viseljen véd
ő
szemüveget.
A megfelel
ő
körül-
mények között használt véd
ő
felszerelés, például
porálarc, biztonsági csúszásmentes cip
ő
, véd
ő
-
sisak vagy fülvéd
ő
, csökkenti a személyi sérülés
veszélyét.
c.
El
ő
z ze meg a szer sz ám nem sz ánd ékos
beindítását. Ellen
ő
rizze, hogy a szerszám
kapcsolója a ki állásban van- e, miel
ő
tt a há-
lózatra vagy akkumulátorra kapcsolja, illetve 
kézbe veszi a szerszámot. 
Ha a szerszámot
úgy cipeli, hogy az ujja a kapcsolón van, ill. 
olyan szerszámot helyez áram alá, amely be 
van kapcsolva, balesetet okoz(hat).
d.
Távolítsa el a beállításhoz használt kulcsot 
vagy fogót, miel
ő
tt bekapcsolja az elektro-
mos szerszámot.
A forgó alkatrészre illesztve
maradt fogó vagy kulcs személyi sérülést okoz-
hat.
e.
Ne végezzen olyan mozdulatokat, amelyek 
kibillenthetik egyensúlyából. Mindig szilárd 
felületen álljon, és ügyeljen, ne veszítse el 
egyensúlyát. 
Így jobban tudja uralni a szerszá-
mot váratlan helyzetekben.
f.
Ö l t ö z zö n m e g f e l e l
ő
e n . N e v i s e l j e n l a z a
ruházatot vagy ékszer t. Haját, ruháját és

 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 







