Шуруповерты Black+DECKER KR 604 CRES - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

18
FRANÇAIS
de conformité a été mesurée selon une méthode 
d’essai standard fournie par la norme EN60745 et 
peut être utilisée pour comparer un outil à un autre. 
Elle  peut  aussi  être  utilisée  pour  une  évaluation 
préliminaire à l’exposition.
Attention!
Selon la manière dont l’outil est uti-
lisé, la valeur des émissions de vibration pendant 
l’utilisation en cours de l’outil peut être différente 
de la valeur déclarée. Le niveau de vibration peut 
augmenter au-dessus du niveau établi.
Quand l’exposition aux vibrations est évaluée a
fi
n
de déterminer les mesures de sécurité requises par 
la norme 2002/44/CE pour protéger les personnes 
utilisant régulièrement des outils électroportatifs, 
une estimation de l’exposition aux vibrations doit 
tenir compte des conditions actuelles d’utilisation 
et de la manière dont l’outil est utilisé. Il faut aussi 
tenir compte de toutes les parties du cycle de fonc-
tionnement comme la durée pendant laquelle l’outil 
est arrêté et quand il fonctionne au ralenti, ainsi que 
la durée du déclenchement.
Étiquettes sur les outils
Les pictogrammes ci - dessous se trouvent sur 
l’outil.
A t t e n t i o n !
P o u r r é d u i r e l e r i s q u e d e
blessures, l’utilisateur doit lire le manuel 
d’instruction.
Sécurité électrique
Cet outil est doublement isolé. Par consé-
quent , auc un c âb l e de mi se à la te r re 
n’est nécessaire. Véri
fi
ez si l’alimentation
mentionnée sur la plaque signalétique de 
l’outil correspond bien à  la tension présente 
sur le lieu.
Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit 
être remplacé par le fabricant ou par un centre 
de réparation agréé Black & Decker pour éviter 
tout risque.
Éléments
1.  Sélecteur de vitesse
2.  Bouton de verrouillage
3.  Bouton de commande avant/arrière
4.  Sélecteur de mode de perçage
5. Mandrin
6.  Butée de profondeur (sur cer tains modèles 
uniquement)
7. Poignée latérale (sur certains modèles unique-
ment)
Figure B
8. Bouton de verrouillage manuel de l’axe (mandrin
auto-serrant à manchon unique
Assemblage
Attention!
Avant l’assemblage, assurez-vous que
l’outil est éteint et débranché.
Installation de la poignée latérale et de la butée 
de profondeur (
fi
gure A)
Tournez le manche dans le sens inverse des 
aiguilles d’une montre jusqu’à ce que la poignée 
latérale (7) puisse glisser sur l’avant de l’outil, 
comme indiqué.
Tournez la poignée latérale dans la position 
désirée.
Insérez la butée de profondeur (6) dans l’ori
fi
ce
de montage, comme indiqué.
Ajustez la profondeur de perçage comme décrit 
ci-dessous.
Serrez la poignée latérale en tournant le manche 
dans le sens des aiguilles d’une montre.
Installation d’un foret
Mandrin auto - serrant à manchon unique (fi-
gure B)
Ouvrez le mandrin en appuyant sur le bouton de 
verrouillage manuel de l’axe (8) et en tournant 
le manchon (9) dans le sens des aiguilles d’une 
montre.
Insérez la tige du foret (12) dans le mandrin.
Serrez fermement le mandrin en appuyant sur le 
bouton de verrouillage manuel de l’axe (8) et en 
tournant le manchon dans le sens des aiguilles 
d’une montre jusqu’au serrage maximal.
Mandrin auto - serrant à double manchon (
fi
-
gure C)
Ouvrez  le  mandrin  en  tournant  la  partie  avant 
(10) avec une main tout en maintenant la partie 
arrière (11) de l’autre main.
Insérez  la  tige  du  foret  (12)  dans  le  mandrin. 
Serrez ensuite le mandrin fermement.
Mandrin à clé (
fi
gure D)
Ouvrez le mandrin en tournant le manchon (13) 
dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
Insérez la tige du foret (12) dans le mandrin.
Insérez la clé du mandrin (14) dans chaque trou 
(15) sur le côté du mandrin et tournez dans le 
sens des aiguilles d’une montre pour serrer.
Retrait et réinstallation du mandrin (
fi
gure E)
Ouvrez le mandrin le plus possible.
Retirez la vis de
fi
xation à l’intérieur du mandrin
en la tournant dans le sens des aiguilles d’une

 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 







