Шуруповерты AEG 18В BSB18C3BL-402C 4935478938 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ESPAÑOL
27
FUNCIONAMIENTO
6XMHWHODSLH]DGHWUDEDMRFRQXQGLVSRVLWLYRGHVXMHFLyQ/DVSLH]DVGH
trabajo mal sujetas pueden causar daños y lesiones graves.
(OSURGXFWRVHUHLQLFLDUiDXWRPiWLFDPHQWHVLVHDWDVFD$SDJXH
el producto inmediatamente si se atasca. No vuelva a encender el
SURGXFWRFXDQGRHVWiDWDVFDGR\DTXHSRGUtDJHQHUDUXQUHWURFHVR
UHSHQWLQRFRQXQDHOHYDGDIXHU]DUHDFWLYD$QDOLFHSRUTXpVH
KDDWDVFDGRHOSURGXFWR\UHFWLItTXHORSUHVWDQGRDWHQFLyQDODV
instrucciones de seguridad.
El polvo producido durante el uso del producto puede suponer un
SHOLJURSDUDODVDOXG1RLQKDOHHOSROYR8WLOLFHXQDPiVFDUDGH
protección contra el polvo adecuada.
4XLWHODVEDWHUtDVDQWHVGHHPSH]DUQLQJ~QWUDEDMRFRQHOSURGXFWR
APLICACIÓN DE ACUERDO A LA FINALIDAD
(OWDODGURSHUFXWRUDWRUQLOODGRUHVWiGLVHxDGRSDUDUHDOL]DU
perforaciones, perforaciones con percusión y operaciones de
atornillado.
Utilice el producto exclusivamente para el uso para el que fue diseñado.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA BATERÍA ADICIONAL
$GYHUWHQFLD
Para reducir el riesgo de incendio, lesion personales
y daños al producto debido a un cortocircuito, no sumerja nunca la
KHUUDPLHQWDHOSDTXHWHGHEDWHUtDVRHOFDUJDGRUHQOtTXLGRQLSHUPLWD
TXHÀX\DXQÀXLGRGHQWURGHHOORV/RVÀXLGRVFRUURVLYRVRFRQGXFWLYRV
FRPRHODJXDGHPDUFLHUWRVSURGXFWRVTXtPLFRVLQGXVWULDOHV
\EODQTXHDGRUHVROHMtDVTXHFRQWLHQHQHWF3XHGHQFDXVDUXQ
cortocircuito.
$OGHVHFKDUEDWHUtDVXVDGDVQRGHEHQWLUDUVHFRQORVUHVLGXRV
domésticos ni quemarse. Los distribuidores de AEG se ofrecen a
UHFXSHUDUEDWHUtDVYLHMDVSDUDSURWHJHUHOPHGLRDPELHQWH
8WLOLFHH[FOXVLYDPHQWHFDUJDGRUHV$(*SDUDFDUJDUODVEDWHUtDV$(*
1RXWLOLFHEDWHUtDVGHRWURVVLVWHPDV
1XQFDDEUDORVSDTXHWHVGHEDWHUtDVQLORVFDUJDGRUHV\JXiUGHORV
~QLFDPHQWHHQHVSDFLRVVHFRV0DQWHQJDODVEDWHUtDV\ORVFDUJDGRUHV
secos en todo momento.
/DVEDWHUtDVTXHQRVHKDQXWLOL]DGRGXUDQWHXQWLHPSRGHEHUtDQ
recargarse antes de su uso.
Las temperaturas superiores a los 50 °C (122 °F) reducen el
UHQGLPLHQWRGHODEDWHUtD(YLWHODH[SRVLFLyQFRQWLQXDGDDOFDORUROD
OX]VRODUULHVJRGHVREUHFDOHQWDPLHQWR
/RVFRQWDFWRVGHORVFDUJDGRUHV\GHODEDWHUtDVHGHEHQPDQWHQHUOLPSLRV
3DUDXQDGXUDFLyQySWLPDODEDWHUtDVHWLHQHTXHFDUJDU
completamente después de usar.
3DUDDSURYHFKDUDOPi[LPRODGXUDFLyQGHODEDWHUtDGHVHQFK~IHODGHO
cargador cuando esté cargada del todo.
3DUDXQDOPDFHQDPLHQWRGHODEDWHUtDVXSHULRUDGtDV
$OPDFHQHODEDWHUtDHQOXJDUFRQXQDWHPSHUDWXUDLQIHULRUD&\
alejado de la humedad.
$OPDFHQHODEDWHUtDFRQXQHVWDGRGHFDUJDGHO
&DGDVHLVPHVHVGHDOPDFHQDPLHQWRFDUJXHODEDWHUtDGHIRUPDQRUPDO
PROTECCIÓN DE LA BATERÍA
/DEDWHUtDFXHQWDFRQXQDSURWHFFLyQFRQWUDVREUHFDUJDVTXHOD
SURWHJHHQFDVRGHVREUHFDUJD\D\XGDDJDUDQWL]DUXQDODUJDYLGD~WLO
En situaciones de estrés extremo, los componentes electrónicos de
ODEDWHUtDGHVDFWLYDQHOSURGXFWRGHIRUPDDXWRPiWLFD3DUDYROYHU
DSRQHUHQPDUFKDHOSURGXFWRDSiJXHOR\YXHOYDDHQFHQGHUOR6L
HOSURGXFWRQRVHYXHOYHDHQFHQGHUSXHGHTXHODEDWHUtDVHKD\D
GHVFDUJDGRSRUFRPSOHWR5HFDUJXHODEDWHUtD
TRANSPORTE DE BATERÍAS DE LITIO
/DEDWHUtDGHLyQOLWLRHVWiVXMHWDDODOHJLVODFLyQVREUHPHUFDQFtDV
peligrosas.
(OWUDQVSRUWHGHODVEDWHUtDVVHWLHQHTXHUHDOL]DUFRQIRUPHDODV
provisiones y regulaciones locales, nacionales e internacionales.
•
/DVEDWHUtDVVHSXHGHQWUDQVSRUWDUSRUFDUUHWHUDVLQPiVUHTXLVLWRV
adicionales.
•
(OWUDQVSRUWHFRPHUFLDOGHEDWHUtDVGHLRQOLWLRSRUSDUWHGHWHUFHURV
HVWiVXMHWRDODVUHJXODFLRQHVGHELHQHVSHOLJURVRV/DSUHSDUDFLyQ
GHOWUDQVSRUWH\HOWUDQVSRUWHVyORGHEHQVHUUHDOL]DGRVSRUSHUVRQDO
con la formación adecuada y el proceso debe ser supervisado por los
correspondientes expertos.
$OWUDQVSRUWDUEDWHUtDV
•
$VHJ~UHVHGHTXHORVWHUPLQDOHVGHFRQWDFWRGHODEDWHUtDHVWiQ
protegidos y aislados para evitar cortocircuitos.
•
&RPSUXHEHTXHODEDWHUtDHVWpDVHJXUDGDGHQWURGHOHPEDODMHSDUD
que no se dañe con el movimiento.
•
1RWUDQVSRUWHEDWHUtDVFRQILVXUDVRIXJDV
3DUDPiVDVHVRUDPLHQWRSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQODHPSUHVDGH
distribución.
MANTENIMIENTO
8WLOLFHH[FOXVLYDPHQWHDFFHVRULRV$(*\SLH]DVGHUHFDPELR$(*
Si es necesario sustituir algún componente que no se haya descrito,
póngase en contacto con nuestro agente de servicio de AEG (ver
QXHVWUDOLVWDGHGLUHFFLRQHVGHJDUDQWtDPDQWHQLPLHQWR
Si fuera necesario, se puede solicitar una vista ampliada del producto.
Indique el tipo de producto y el número de serie que aparecen impresos
en la etiqueta, y solicite el esquema a su agente de servicio local o
directamente a: Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany.
SÍMBOLOS
¡PRECAUCIÓN! ¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO!
4XLWHODVEDWHUtDVDQWHVGHHPSH]DUQLQJ~QWUDEDMRFRQ
el producto.
Por favor lea las instrucciones detenidamente antes de
DUUDQFDUODPiTXLQD
1RGHVHFKHODVKHUUDPLHQWDVHOpFWULFDVODVEDWHUtDV
RODVEDWHUtDVUHFDUJDEOHVMXQWRFRQORVUHVLGXRV
GRPpVWLFRV/DVKHUUDPLHQWDVHOpFWULFDV\ODVEDWHUtDV
TXHKDQOOHJDGRDO¿QDOGHVXYLGD~WLOVHGHEHQUHFRJHU
por separado y se deben depositar en una instalación
de reciclaje respetuosa con el medioambiente. Consulte
a sus autoridades locales o a su vendedor para obtener
información sobre reciclaje y puntos de recogida.
Velocidad sin carga
V
Voltios
Corriente directa
Marca de conformidad europea
Marca de conformidad de Ucrania
&HUWL¿FDGR($&GHFRQIRUPLGDG
