Шуруповерты AEG 18В BSB18C3BL-402C 4935478938 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

DEUTSCH
20
:$5181*/HVHQ6LHDXIPHUNVDPDOOHPLWGLHVHP:HUN]HXJ
JHOLHIHUWHQ:DUQXQJHQ$QZHLVXQJHQXQG6SH]L¿NDWLRQHQ
EH]LHKHQ6LHVLFKDXIGLH,OOXVWUDWLRQHQ
Die Nichtbeachtung der
weiter unten aufgeführten Anweisungen kann Unfälle wie Brände,
(OHNWURVFKRFNVXQGRGHUVFKZHUH.|USHUYHUOHW]XQJHQ]XU)ROJH
haben.
%HZDKUHQ6LHDOOH6LFKHUKHLWVKLQZHLVHXQG$QZHLVXQJHQIU
GLH=XNXQIWDXI
SICHERHEITSHINWEISSE FÜR SCHLAG-/
BOHRSCHRAUBER
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
7UDJHQ6LHEHLP6FKODJERKUHQHLQHQ*HK|UVFKXW]
Die Einwirkung
YRQ/lUPNDQQ*HK|UYHUOXVWEHZLUNHQ
1XW]HQ6LHGHQE]ZGLH+LOIVJULႇH
(LQ.RQWUROOYHUOXVWNDQQ]X
Personenschäden führen.
6WW]HQ6LHGDV(OHNWURZHUN]HXJYRUGHU%HQXW]XQJJXWDE
'LHVHV(OHNWURZHUN]HXJHU]HXJWHLQKRKHV'UHKPRPHQW:HQQGDV
(OHNWURZHUN]HXJZlKUHQGGHV%HWULHEVQLFKWVLFKHUDEJHVWW]WZLUG
NDQQHV]XHLQHP9HUOXVWGHU.RQWUROOHXQG]X9HUOHW]XQJHQNRPPHQ
+DOWHQ6LHGDV(OHNWURZHUN]HXJDQGHQLVROLHUWHQ*ULႇÀlFKHQ
ZHQQ6LH$UEHLWHQDXVIKUHQEHLGHQHQGDV(LQVDW]ZHUN]HXJ
RGHUGLH6FKUDXEHQYHUERUJHQH6WURPOHLWXQJHQRGHUGLH
HLJHQH$QVFKOXVVOHLWXQJWUHႇHQNDQQ
Der Kontakt mit einer
spannungsführenden Leitung kann auch metallene Geräteteile unter
6SDQQXQJVHW]HQXQG]XHLQHPHOHNWULVFKHQ6FKODJIKUHQ
SICHERHEITSHINWEISE ZUR VERWENDUNG LANGER
BOHREINSÄTZE
$UEHLWHQ6LHDXINHLQHQ)DOOPLWHLQHUK|KHUHQ'UHK]DKODOVGHUIU
GHQ%RKUHUPD[LPDO]XOlVVLJHQ'UHK]DKO
%HLK|KHUHQ'UHK]DKOHQ
kann sich der Bohrer leicht verbiegen, wenn er sich ohne Kontakt mit
GHP:HUNVWFNIUHLGUHKHQNDQQXQG]X9HUOHW]XQJHQIKUHQ
%HJLQQHQ6LHGHQ%RKUYRUJDQJLPPHUPLWQLHGULJHU'UHK]DKOXQG
ZlKUHQGGHU%RKUHU.RQWDNWPLWGHP:HUNVWFNKDW
%HLK|KHUHQ
'UHK]DKOHQNDQQVLFKGHU%RKUHUOHLFKWYHUELHJHQZHQQHUVLFKRKQH
.RQWDNWPLWGHP:HUNVWFNIUHLGUHKHQNDQQXQG]X9HUOHW]XQJHQ
führen.
hEHQ6LHNHLQHQEHUPlLJHQ'UXFNXQGQXULQ/lQJVULFKWXQJ
]XP%RKUHUDXV
%RKUHUN|QQHQVLFKYHUELHJHQXQGGDGXUFKEUHFKHQ
RGHU]XHLQHP9HUOXVWGHU.RQWUROOHXQG]X9HUOHW]XQJHQIKUHQ
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITS- UND ARBEITSANWEISUNGEN
Sichern Sie Ihr Werkstück mit einer Spannvorrichtung. Ungesicherte
:HUNVWFNHN|QQHQVFKZHUH9HUOHW]XQJHQXQG6FKlGHQYHUXUVDFKHQ
TECHNISCHE DATEN AKKU-SCHLAG-/BOHRSCHRAUBER
BS18C3BL
BSB18C3BL
Produktionscode .......................................................................................... .................. 4755 95 01... ... ..............
...000001-999999
.................. 4755 91 01... ... ..............
...000001-999999
Bohrleistung bei Stahl................................................................................... .........................13 mm..................... .........................13 mm
%RKUOHLVWXQJEHL+RO]
.................................................................................... .........................65 mm..................... .........................65 mm
Bohrleistung bei Ziegeln und Kacheln .......................................................... ............................. ........................... .........................13 mm
+RO]VFKUDXEHQRKQH9RUERKUHQ
................................................................. .........................10 mm..................... .........................10 mm
/HHUODXIGUHK]DKO6WXIH
............................................................................ ................... 0-500 min
-1
................... ................... 0-500 min
-1
/HHUODXIGUHK]DKO6WXIH
............................................................................ ................. 0-2100 min
-1
................... ................. 0-2100 min
-1
6FKODJ]DKO6WXIH
...................................................................................... ............................. ........................... .................... 7500 min
-1
6FKODJ]DKO6WXIH
...................................................................................... ............................. ........................... ...................31500 min
-1
Max. Drehmoment ........................................................................................ ....................... 110 Nm ..................... ....................... 110 Nm
Akkuspannung .............................................................................................. .........................18 V ........................ .........................18 V
Bohrfutterbereich .......................................................................................... ...................1,6-13 mm..................... ...................1,6-13 mm
Gewicht ohne Akku ....................................................................................... ......................1,35 kg ....................... ........................1,4 kg
*HZLFKWJHPl(37$9HUIDKUHQ$K/LORQ
............................ ......................2,05 kg ....................... ........................ 2,1 kg
*HZLFKWJHPl(37$9HUIDKUHQ$K/LORQ
............................ ......................2,05 kg ....................... ........................ 2,1 kg
*HZLFKWJHPl(37$9HUIDKUHQ$K/LORQ
............................ ..................... 2,35 kg ....................... ........................2,4 kg
Empfohlene Umgebungstemperatur während des Betriebs ......................... ................................................ -18...+50ºC
Empfohlener Akkutyp.................................................................................... .................................................. L18..SHD
Empfohlenes Ladegerät ............................................................................... .......................................BL18S, AL18G, BL1418
*HUlXVFK6FKZLQJXQJVLQIRUPDWLRQHQ
Messwerte ermittelt gemäß EN 62841
A-bewerteter Schalldruckpegel (Unsicherheit K = 5 dB(A)) ...................... ...................... 97,0 dB (A) ................ ...................... 97,0 dB (A)
A-bewerteter Schallleistungspegel (Unsicherheit K = 5 dB(A)) ................. ....................108,0 dB (A) ................ ....................108,0 dB (A)
7UDJHQ6LHHLQHQ*HK|UVFKXW]
Gesamtschwingungswerte (Vektorsumme in den drei Achsen) bestimmt nach 62841
Schlagbohren in Beton .............................................................................. ............................. ........................... ............ a
h,ID
= 11,5
PV
2
Unsicherheit ............................................................................................. ............................. ........................... ................. K = 1,5
PV
2
Bohren in Metall ........................................................................................ ............... a
h,D
= 1,7
PV
2
................... ............... a
h,D
= 1,7
PV
2
Unsicherheit ............................................................................................. ................. K = 1,5
PV
2
................... ................. K = 1,5
PV
2
WARNUNG!
Die in dieser Anleitung deklarierten Gesamtwerte der Schwingungsemission und die deklarierten Werte der Geräuschemission wurden gemäß einer
VWDQGDUGLVLHUWHQ7HVWPHWKRGHJHPHVVHQXQGN|QQHQYHUZHQGHWZHUGHQXP:HUN]HXJHPLWHLQDQGHU]XYHUJOHLFKHQ6LHN|QQHQIUHLQHYRUOlX¿JH
Beurteilung der Belastung verwendet werden.
'LHGHNODULHUWHQ:HUWHIU6FKZLQJXQJVXQG*HUlXVFKHPLVVLRQWUHႇHQDXIGLH+DXSWDQZHQGXQJGHV:HUN]HXJV]X:HQQMHGRFKGDV:HUN]HXJ
IUYHUVFKLHGHQH$QZHQGXQJHQRGHUPLWXQWHUVFKLHGOLFKHP=XEHK|UJHQXW]WZLUGRGHUVFKOHFKWJHZDUWHWLVWNDQQGLH6FKZLQJXQJVXQG
*HUlXVFKHPLVVLRQYDULLHUHQ'LHVH%HGLQJXQJHQN|QQHQGDV%HODVWXQJVQLYHDXEHUGLHJHVDPWH$UEHLWV]HLWGHXWOLFKVWHLJHUQ
(LQH6FKlW]XQJGHU6FKZLQJXQJVEHODVWXQJVROOWHDXFKGLH=HLWHQEHUFNVLFKWLJHQLQGHQHQGDV:HUN]HXJDXVJHVFKDOWHWLVWRGHULP/HHUODXIOlXIW
'LHVH%HGLQJXQJHQN|QQHQGDV%HODVWXQJVQLYHDXEHUGLHJHVDPWH$UEHLWV]HLWGHXWOLFKUHGX]LHUHQ
/HJHQ6LH]XVlW]OLFKH6LFKHUKHLWVPDQDKPHQIHVWXPGHQ%HGLHQHUYRUGHQ$XVZLUNXQJHQYRQ6FKZLQJXQJXQG*HUlXVFKHQ]XVFKW]HQ]%
:DUWHQGHV*HUlWVXQGGHU=XEHK|UWHLOH:DUPKDOWHQGHU+lQGHEHL6FKZLQJXQJXQG2UJDQLVLHUHQGHU7lWLJNHLW