Шлифмашины Ryobi (5133004231) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

99
Türkçe
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Aç
ı
l
ı
ta
ş
lama makinesinin tasar
ı
m
ı
nda güvenlik, performans
ve güvenilirli
ğ
e en yüksek öncelik verilmi
ş
tir.
KULLANIM AMACI
Aç
ı
l
ı
ta
ş
lama makinesi, bu k
ı
lavuzdaki talimatlar
ı
ve uyar
ı
lar
ı
okumu
ş
ve anlam
ı
ş
ve eylemlerinden sorumlu tutulabilecek
yeti
ş
kinler taraf
ı
ndan kullan
ı
lmas
ı
amaçlanmaktad
ı
r.
Aç
ı
l
ı
ta
ş
lama makinesi yaln
ı
zca metal parçalar
ı
ta
ş
lamak
ve kesmek için tasarlanm
ı
ş
t
ı
r. Aç
ı
l
ı
ta
ş
lama makinesine
yaln
ı
zca bu k
ı
lavuzun ürün teknik özellikleri k
ı
sm
ı
nda
belirtilen uygun ta
ş
lama diskleri tak
ı
lmal
ı
d
ı
r. Aç
ı
l
ı
ta
ş
lama
makinesi, elle kullan
ı
lmak üzere tasarlanm
ı
ş
t
ı
r; bir ba
ğ
lama
düzene
ğ
ine ya da tezgaha monte edilemez.
Bu ürünü belirtilen kullan
ı
m amac
ı
d
ı
ş
ı
nda herhangi bir
amaçla kullanmay
ı
n.
UYARI
Tüm güvenlik uyar
ı
lar
ı
n
ı
ve talimatlar
ı
n
ı
okuyun.
Uyar
ı
lar
ı
n ve talimatlar
ı
n yerine getirilmemesi elektrik
çarpmas
ı
, yang
ı
n ve/veya ciddi yaralanmalara yol
açabilir.
Tüm uyar
ı
lar
ı
ve talimatlar
ı
daha sonra ba
ş
vurmak
üzere saklay
ı
n.
AÇ
İ
TA
Ş
LAMA MAK
İ
NES
İ
NE A
İ
T ÖZEL GÜVENL
İ
K
TAL
İ
MATLAR
İ
TA
Ş
LAMA VE A
Ş
INDIRICILI KESME
İŞ
LEMLER
İ
NE YÖ-
NEL
İ
K GENEL GÜVENL
İ
K UYARILARI
■
Bu elektrikli alet ta
ş
lama makinesi ve kesme aleti
olarak kullan
ı
lmak üzere tasarlanm
ı
ş
t
ı
r. Bu aletle
birlikte verilen tüm uyar
ı
, talimat ve özellikleri
dikkatlice okuyunuz ve resimli aç
ı
klamalara bak
ı
n
ı
z.
A
ş
a
ğ
ı
da belirtilen talimatlara uyulmamas
ı
, yang
ı
n,
elektrik çarpmas
ı
ve/veya ciddi bedensel yaralanmalar
gibi kazalar sebep olabilir.
■
Kumlama, tel f
ı
rça ile f
ı
rçalama, cilalama i
ş
lemlerin
bu elektrikli aletle yap
ı
lmas
ı
tavsiye edilmez.
Bu
talimata uyulmamas
ı
kazalara ve ciddi bedensel
yaralanmalara sebep olabilir.
■
Bu alet için özel olarak tasarlanm
ı
ş
olmayan
ve üretici taraf
ı
ndan önerilmeyen aksesuarlar
ı
kullanmay
ı
n.
Bir aksesuar bir alet üzerine tak
ı
labilse
bile, bu, cihaz
ı
güvenlik içerisinde kullanabilece
ğ
iniz
anlam
ı
na gelmemektedir.
■
Aksesuar
ı
n nominal h
ı
z
ı
n
ı
n, alet üzerinde
belirtilen azami h
ı
za es
ş
it veya üzerinde olmas
ı
gerekmektedir.
Nominal h
ı
zlar
ı
ndan daha yüksek bir
h
ı
zda çal
ı
ş
an aksesuarlar k
ı
r
ı
ş
abilir veya f
ı
rlayabilir.
■
Aksesuar
ı
n d
ı
ş
çap
ı
ve kal
ı
nl
ı
ğ
ı
n
ı
n, cihaz için
belirtilen özelliklere tekabül etmesi gerekmektedir.
E
ğ
er aksesuarlar verilen özelliklere uymuyor ise,
aletin koruma ve ayarlama sistemleri do
ğ
ru olarak
çal
ı
ş
amazlar.
■
Vidal
ı
aksesuar montaj elemanlar
ı
ta
ş
lama
makinesinin mil di
ş
ine kar
ş
ı
l
ı
k gelmelidir. Flan
ş
larla
monte edilen aksesuarlarda aksesuar
ı
n mil deli
ğ
i
flan
ş
ı
n tespit çap
ı
na oturmal
ı
d
ı
r.
Elektrikli aletin
montaj donan
ı
m
ı
na oturmayan aksesuarlar dengelerini
yitirecek, a
ş
ı
r
ı
titreyecektir ve kontrolün kaybedilmesine
neden olabilir.
■
Hasar görmü
ş
bir aksesuar
ı
kullanmay
ı
n. Her
kullan
ı
mdan önce, kulland
ı
ğ
ı
n
ı
z aksesuar
ı
n iyi
durumda olmas
ı
n
ı
kontrol edin: a
ş
ı
nd
ı
r
ı
c
ı
disklerin
çizilmi
ş
veya çatlam
ı
ş
olmamas
ı
na, patenlerin
y
ı
rt
ı
lm
ı
ş
veya y
ı
pranm
ı
ş
olmamas
ı
na, metalik
f
ı
rçalar
ı
n k
ı
llar
ı
n
ı
n çok y
ı
pranm
ı
ş
veya k
ı
r
ı
lm
ı
ş
olmamas
ı
nda emin olun. Aletin veya aksesuar
ı
n
dü
ş
mesi durumunda, hiçbir parçan
ı
n hasar
görmemi
ş
oldu
ğ
unu kontrol edin ve gerekirse
yeni bir aksesuar tak
ı
n. Aksesuar
ı
n iyi durumda
olmas
ı
n
ı
kontrol ettikten ve aksesuar
ı
takt
ı
ktan
sonra, hareketli aksesuardan uzak durun ve bir
dakika boyunca aletin azami h
ı
z
ı
na eri
ş
mesini
bekleyin.
E
ğ
er aksesuar hasar görmü
ş
ise, bu test
esnas
ı
nda k
ı
r
ı
lacakt
ı
r.
■
Ki
ş
isel koruyucu donan
ı
mlar kullan
ı
n. Aletinizi
kulland
ı
ğ
ı
n
ı
z
ş
ekle göre, bir koruma maskesi,
güvenlik gözlükleri veya koruma gözlükleri tak
ı
n.
Gerekirse, toz önleyici bir maske, sese kar
ş
ı
koruyucular, eldivenler ve her türlü yabanc
ı
madde
(a
ş
ı
nd
ı
r
ı
c
ı
unsurlar, a
ğ
aç tala
ş
ı
, vs.) s
ı
çramas
ı
na
kar
ş
ı
kendinizi korumak için bir koruma tablas
ı
kullan
ı
n.
Koruma gözlükleri, s
ı
çrayan parçalar
ı
n
gözlerinizi yaralamamas
ı
n
ı
sa
ğ
lar. Toz önleyici
maskeler, yapt
ı
ğ
ı
n
ı
z i
ş
lemin üretti
ğ
i partiküllerin
filtrelenmesini sa
ğ
lar. Uzun süre çok yo
ğ
un bir gürültüye
maruz kal
ı
nmas
ı
, duyum kayb
ı
na sebep olabilir.
■
Ziyaretçileri çal
ı
ş
ma alan
ı
na uzak bir mesafede
tutun ve bir koruma ekipman
ı
takmalar
ı
na dikkat
edin. Herkes Çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
za giren ki
ş
isel
koruyucu donan
ı
mlar giymek gerekir.
Üretilecek
parçan
ı
n veya k
ı
r
ı
lm
ı
ş
bir aksesuar
ı
n kal
ı
nt
ı
lar
ı
çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
n d
ı
ş
ı
na f
ı
rlayabilir ve ciddi bedensel
yaralanmalara sebep olabilir.
■
Kesici aksesuarlar gizli kablo tesisat
ı
n
ı
kesebilece
ğ
i için, matkapla çal
ı
ş
ı
rken izolasyonlu
tutma yüzeylerinden tutun.
Kesici aksesuar
ı
n elektrik
geçen kabloyla temas etmesi, elektrikli aletin metal
parçalar
ı
n
ı
n elektrikle yüklenmesine ve kullan
ı
c
ı
n
ı
n
elektri
ğ
e çarp
ı
lmas
ı
na neden olabilir.
■
Aksesuar tamamen durmadan aleti asla b
ı
rakmay
ı
n.
Dönen aksesuar, konuldu
ğ
u yere temas edebilir ve
sizin aletin kontrolünü kaybetmenize sebep olabilir.
■
Ta
ş
ı
rken aletinizi çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
Dönen aksesuar
k
ı
yafetleriniz kapabilir ve sizi ciddi bir
ş
ekilde
yaralayabilir.
■
Aleetin havaland
ı
rma bo
ş
luklar
ı
n
ı
düzenli olarak
temizleyin.
Motorun havaland
ı
r
ı
lmas
ı
, motor karteri
içerisine toz girmesine sebep olur ve bu da metalik
partiküllerin a
ş
ı
r
ı
ş
ekilde toplanmas
ı
na elektrik
çarpmalar
ı
na sebep olabilir.
■
Aletinizi yan
ı
c
ı
unsurlar
ı
n yan
ı
nda kullanmay
ı
n.
K
ı
v
ı
lc
ı
mlar bunlar
ı
n tutu
ş
mas
ı
na sebep olabilir.
■
So
ğ
utma s
ı
v
ı
lar
ı
gerektiren aksesuarlar
kullanmay
ı
n.
Su veya so
ğ
utma s
ı
v
ı
s
ı
n
ı
n kullan
ı
lmas
ı
,
elektrik çarpmas
ı
ne veya buna ba
ğ
l
ı
ölümlere sebep
olabilir.
TÜM
İŞ
LEMLER
İ
Ç
İ
N
İ
LAVE GÜVENL
İ
K TAL
İ
MATLARI
Geri tepme ve ilgili uyar
ı
lar
S
ı
çrama, ta
ş
lama makinesi hareket halinde iken, paten,
f
ı
rça veya di
ğ
er aksesuarlar delerken veya keserken
gerçekle
ş
en ani bir tepkidir ve sonucunda aksesuar h
ı
zla
bloke edilir. Alet, çal
ı
ş
maya devam eder, bu durumda aleti
aksesuar
ı
n kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
yönün aksi yönüne do
ğ
ru s
ı
çrat
ı
r.
Örne
ğ
in, a
ş
ı
nd
ı
r
ı
c
ı
bir disk i
ş
parças
ı
na tak
ı
l
ı
r veya i
ş
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)