Шлифмашины Bosch PRR 250 ES - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

74
| Slovensko
2 609 007 326 | (29.5.13)
Bosch Power Tools
nje se lahko prelomijo in odletijo ter poškodujejo osebe v
bližini.
Prezračevalne reže Vašega električnega orodja morate
redno čistiti.
Ventilator motorja povleče v ohišje prah in
velika količina nabranega prahu je lahko vzrok za električno
nevarnost.
Zavarujte obdelovanec.
Obdelovanec bo proti premika-
nju bolje zavarovan z vpenjalnimi pripravami ali s prime-
žem, kot če bi ga držali z roko.
Pred odlaganjem električnega orodja počakajte, da se
orodje popolnoma ustavi.
Električno orodje se lahko za-
takne, zaradi česar lahko izgubite nadzor nad njim.
Pozor, nevarnost požara! Izogibajte se pregrevanju ob-
delovanca in brusilnika. Pred delovnimi odmori vedno
izpraznite zbiralnik prahu.
Brusilni prah v vrečki za prah,
mikrofiltru, papirni vrečki (ali v filtrski vrečki oziroma filtru
sesalnika za prah) se lahko v neugodnih pogojih, na primer
pri iskrenju med brušenjem kovin, samodejno vname. Po-
sebno nevarno je takrat, ko je brusilni prah pomešan z
ostanki laka, poliuretana ali drugih kemičnih snovi, brusil-
nik pa je po dolgem delovanju vroč.
Opis in zmogljivost izdelka
Preberite vsa opozorila in napotila.
Napake
zaradi neupoštevanja spodaj navedenih opo-
zoril in napotil lahko povzročijo električni
udar, požar in/ali težke telesne poškodbe.
Uporaba v skladu z namenom
Električno orodje je namenjeno za suho brušenje in ščetkanje
lesa, plastike, kovine, kita (ali npr. mavca) in lakiranih povr-
šin. Še posebej je primerno za brušenje neravnih površin.
Komponente na sliki
Oštevilčenje komponent, ki so prikazane na sliki, se nanaša na
prikaz električnega orodja na strani z grafiko.
1
Brusno vreteno
2
Pokrov za odsesavanje prahu
3
Odsesovalni nastavek
4
Privojni vijak za montažo pokrova za odsesavanje prahu
5
Ročaj (izolirana površina ročaja)
6
Vklopno/izklopno stikalo
7
Kolo za prednastavitev števila vrtljajev
8
Vpenjalno steblo za brusilni tulec
9
Brusilni tulec
10
Lamelni valjček
11
Vpenjanje SDS
12
Vpenjalno pero SDS
13
Tipka SDS z sprostitev blokade brusilnega orodja
14
Roka orodja
15
Utor za pritrditev pokrova za odsesavanje prahu
16
Zaskočni utor
17
Odsesovalna gibka cev *
* Prikazan ali opisan pribor ni del standarnega obsega dobave. Ce-
loten pribor je del našega programa pribora.
Tehnični podatki
Izjava o skladnosti
Izjavljamo pod izključno odgovornostjo, da proizvod pod
„Tehnični podatki“ ustreza naslednjim standardom oz. stan-
dardiziranim dokumentom: EN 60745 v skladu z določili Di-
rektiv 2011/65/EU, 2004/108/ES, 2006/42/ES.
Tehnična dokumentacija (2006/42/ES) pri:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 22.02.2013
Podatki o hrupu/vibracijah
Merilne vrednosti hrupa izračunane v skladu z EN 60745.
Nivo hrupa naprave po vrednotenju A tipično znaša: nivo
zvočnega tlaka 82 dB(A); nivo jakosti hrupa 93 dB(A). Neza-
nesljivost meritve K = 3 dB.
Nosite zaščitne glušnike!
Skupne vrednosti vibracij a
h
(vektorska vsota treh smeri) in
negotovost K se izračunajo v skladu z EN 60745:
Brušenje z brusilnim tulcem:
a
h
= 7,0 m/s
2
, K = 1,5 m/s
2
,
Brušenje z lamelnim valjčkom (60 mm):
a
h
= 6,0 m/s
2
, K = 1,5 m/s
2
,
Brušenje z lamelnim valjčkom (10 mm):
a
h
= 6,0 m/s
2
, K = 1,5 m/s
2
,
Delo z žično krtačo:
a
h
= 2,5 m/s
2
, K = 1,5 m/s
2
.
Podane vrednosti nivoja vibracij v teh navodilih so se izmerile
v skladu s standardiziranim merilnim postopkom po
EN 60745 in se lahko uporabljajo za primerjavo električnih
orodij med seboj. Primeren je tudi za začasno oceno obreme-
njenosti z vibracijami.
Naveden nivo vibracij predstavlja glavne uporabe električne-
ga orodja. Če pa se električno orodje uporablja še v druge na-
mene, z odstopajočimi vstavnimi orodji ali pri nezadostnem
vzdrževanju, lahko nivo vibracij odstopa. To lahko obremenje-
nosti z vibracijami med določenim obdobjem uporabe obču-
tno poveča.
Brusilni valjček
PRR 250 ES
Številka artikla
3 603 CB5 0..
Predizbira števila vrtljajev
Nazivna odjemna moč
W
250
Število vrtljajev v praznem teku n
0
min
-1
1600 – 3000
Teža po EPTA-Procedure 01/2003
kg
1,3
Zaščitni razred
/
II
Navedbe veljajo za nazivne napetosti [U] 230 V. Pri drugih napetostih in
državno specifičnih izvedbah lahko te navedbe variirajo.
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-1834-002.book Page 74 Wednesday, May 29, 2013 4:30 PM
Содержание
- 32 Описание продукта и услуг; Применение по назначению
- 33 Сборка; Смена шлифовальной оснастки; Вытяжной кожух для пыли; Работа с инструментом
- 34 Включение электроинструмента; Выбор шлифовальной оснастки
- 35 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Утилизация; Українська; Вказівки з техніки безпеки; Загальні застереження для електроприладів












