Bosch PRR 250 ES - Инструкция по эксплуатации - Страница 18

18

 | Slovensky 

2 609 007 326 | (29.5.13)

Bosch Power Tools

trického náradia prst na vypínači, alebo ak ručné elektrické 
náradie pripojíte na elektrickú sieť zapnuté, môže to mať za 
následok nehodu.



Skôr ako náradie zapnete, odstráňte z neho nastavova-
cie náradie alebo kľúče na skrutky. 

Nastavovací nástroj 

alebo kľúč, ktorý sa nachádza v rotujúcej časti ručného 
elektrického náradia, môže spôsobiť vážne poranenia 
osôb.



Vyhýbajte sa abnormálnym polohám tela. Zabezpečte 
si pevný postoj, a neprestajne udržiavajte rovnováhu. 

Takto budete môcť ručné elektrické náradie v neočakáva-
ných situáciách lepšie kontrolovať.



Pri práci noste vhodný pracovný odev. Nenoste široké 
odevy a nemajte na sebe šperky. Vyvarujte sa toho, aby 
sa Vaše vlasy, odev a rukavice dostali do blízkosti rotu-
júcich súčiastok náradia. 

Voľný odev, dlhé vlasy alebo 

šperky môžu byť zachytené rotujúcimi časťami ručného 
elektrického náradia.



Ak sa dá na ručné elektrické náradie namontovať odsá-
vacie zariadenie a zariadenie na zachytávanie prachu, 
presvedčte sa, či sú dobre pripojené a správne použí-
vané. 

Používanie odsávacieho zariadenia a zariadenia na 

zachytávanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia pra-
chom.

Starostlivé používanie ručného elektrického náradia a 
manipulácia s ním



Ručné elektrické náradie nikdy nepreťažujte. Používaj-
te také elektrické náradie, ktoré je určené pre daný 
druh práce. 

Pomocou vhodného ručného elektrického ná-

radia budete pracovať lepšie a bezpečnejšie v uvedenom 
rozsahu výkonu náradia.



Nepoužívajte nikdy také ručné elektrické náradie, kto-
ré má pokazený vypínač. 

Náradie, ktoré sa už nedá zap-

núť alebo vypnúť, je nebezpečné a treba ho zveriť do opra-
vy odborníkovi.



Skôr ako začnete náradie nastavovať alebo prestavo-
vať, vymieňať príslušenstvo alebo skôr, ako odložíte 
náradie, vždy vytiahnite zástrčku sieťovej šnúry zo zá-
suvky. 

Toto preventívne opatrenie zabraňuje neúmyselné-

mu spusteniu ručného elektrického náradia.



Nepoužívané ručné elektrické náradie uschovávajte 
tak, aby bolo mimo dosahu detí. Nedovoľte používať to-
to náradie osobám, ktoré s ním nie sú dôverne obozná-
mené, alebo ktoré si neprečítali tieto Pokyny. 

Ručné 

elektrické náradie je nebezpečné vtedy, keď ho používajú 
neskúsené osoby.



Ručné elektrické náradie starostlivo ošetrujte. Kontro-
lujte, či pohyblivé súčiastky bezchybne fungujú alebo 
či neblokujú, či nie sú zlomené alebo poškodené niekto-
ré súčiastky, ktoré by mohli negatívne ovplyvňovať 
správne fungovanie ručného elektrického náradia. 
Pred použitím náradia dajte poškodené súčiastky vy-
meniť. 

Veľa nehôd bolo spôsobených nedostatočnou 

údržbou elektrického náradia.



Rezné nástroje udržiavajte ostré a čisté. 

Starostlivo 

ošetrované rezné nástroje s ostrými reznými hranami majú 
menšiu tendenciu k zablokovaniu a ľahšie sa dajú viesť.



Používajte ručné elektrické náradie, príslušenstvo, na-
stavovacie nástroje a pod. podľa týchto výstražných 
upozornení a bezpečnostných pokynov. Pri práci zoh-
ľadnite konkrétne pracovné podmienky a činnosť, kto-
rú budete vykonávať. 

Používanie ručného elektrického 

náradia na iný účel ako na predpísané použitie môže viesť 
k nebezpečným situáciám.

Servisné práce



Ručné elektrické náradie dávajte opravovať len kvalifi-
kovanému personálu, ktorý používa originálne náhrad-
né súčiastky. 

Tým sa zabezpečí, že bezpečnosť náradia 

zostane zachovaná.

Bezpečnostné upozornenia pre brúsny valček

Spoločné bezpečnostné upozornenia týkajúce sa brúse-
nia brúsnym papierom a práce s drôtenými kefami



Toto elektrické náradie sa smie používať ako brúska na 
brúsenie pomocou brúsneho papiera a drôtená kefa. 
Dodržiavajte všetky bezpečnostné upozornenia, poky-
ny, vyobrazenia alebo znázornenia a údaje, ktoré do-
stanete s elektrickým náradím. 

Pri nedodržaní nasledu-

júcich pokynov môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom, 
požiaru a/alebo ťažkým poraneniam.



Toto elektrické náradie nie je vhodné na leštenie 
a rozbrusovanie. 

Použitie, na ktoré nie je elektrické nára-

die určené, môže zapríčiniť ohrozenia a poranenia.



Nepoužívajte žiadne také príslušenstvo, ktoré nebolo 
výrobcom určené a odporúčané špeciálne pre toto ruč-
né elektrické náradie. 

Okolnosť, že príslušenstvo sa dá na 

ručné elektrické náradie upevniť, ešte neznamená, že to 
zaručuje jeho bezpečné používanie.



Prípustný počet obrátok pracovného nástroja musí byť 
minimálne taký vysoký ako maximálny počet obrátok 
uvedený na ručnom elektrickom náradí. 

Príslušenstvo, 

ktoré sa otáča rýchlejšie, ako je prípustné, by sa mohlo roz-
lámať a rozletieť po celom priestore pracoviska.



Nepoužívajte žiadne poškodené vkladacie nástroje. 
Pred každým použitím skontrolujte vkladacie nástroje, 
ako sú brúsne puzdrá a lamelové kotúče, či nemajú od-
lomené časti a trhliny, skontrolujte výskyt trhlín upína-
cej stopky, opotrebovanie alebo veľké znehodnotenie 
používaním, pri drôtených kefách skontrolujte voľné 
alebo zlomené drôty. Ak elektrické náradie alebo vkla-
dací nástroj spadne, skontrolujte, či nie je poškodený 
alebo použite nepoškodený vkladací nástroj. Keď ste 
vkladací nástroj skontrolovali a nasadili, zdržiavajte sa 
vy a osoby nachádzajúce sa v blízkosti mimo úrovne ro-
tujúceho vkladacieho nástroja a nechajte elektrické 
náradie spustené počas jednej minúty s najvyššími 
otáčkami. 

Poškodené vkladacie nástroje sa väčšinou zlo-

mia počas tohto testovania.



Používajte osobné ochranné prostriedky. Podľa druhu 
použitia náradia používajte ochranný štít na celú tvár, 
štít na oči alebo ochranné okuliare. Pokiaľ je to prime-
rané, používajte ochrannú dýchaciu masku, chrániče 
sluchu, pracovné rukavice alebo špeciálnu zásteru, 
ktorá Vás uchráni pred odletujúcimi drobnými čiastoč-

OBJ_BUCH-1834-002.book  Page 18  Wednesday, May 29, 2013  4:30 PM