Bosch PRR 250 ES - Инструкция по эксплуатации - Страница 51

 Română | 

51

Bosch Power Tools

2 609 007 326 | (29.5.13)

Informaţie privind zgomotul/vibraţiile

Valorile măsurate pentru zgomot au fost determinate conform 
EN 60745.

Nivelul presiunii sonore evaluat A al sculei electrice este în 
mod normal: nivel presiune sonoră 82 dB(A); nivel putere so-
noră 93 dB(A). Incertitudine K = 3 dB.

Purtaţi aparat de protecţie auditivă!

Valorile totale ale vibraţiilor a

h

 (suma vectorială a trei direcţii) 

şi incertitudinea K au fost determinate conform EN 60745:

Şlefuire cu manşon de şlefuit: a

h

= 7,0 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

,

Şlefuire cu perie lamelară (60 mm): 
a

h

= 6,0 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

,

Şlefuire cu perie lamelară (10 mm): 
a

h

= 6,0 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

,

Lucru cu perie de sârmă: a

h

= 2,5 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

.

Nivelul vibraţiilor specificat în prezentele instrucţiuni a fost 
măsurat conform unei proceduri de măsurare standardizate 
în EN 60745 şi poate fi utilizat la compararea diferitelor scule 
electrice. El poate fi folosit şi pentru evaluarea provizorie a so-
licitării vibratorii.
Nivelul specificat al vibraţiilor se referă la cele mai frecvente 
utilizări ale sculei electrice. În eventualitatea în care scula 
electrică este utilizată pentru alte aplicaţii, împreună cu alte 
accesorii decât cele indicate sau nu beneficiază de o întreţine-
re satisfăcătoare, nivelul vibraţiilor se poate abate de la valoa-
rea specificată. Aceasta poate amplifica considerabil solicita-
rea vibratorie de-a lungul întregului interval de lucru.
Pentru o evaluare exactă a solicitării vibratorii ar trebui luate 
în calcul şi intervalele de timp în care scula electrică este de-
conectată sau funcţionează, dar nu este utilizată efectiv. A-
ceastă metodă de calcul ar putea duce la reducerea conside-
rabilă a valorii solicitării vibratorii pe întreg intervalul de lucru.
Stabiliţi măsuri de siguranţă suplimentare pentru protejarea 
utilizatorului împotriva efectului vibraţiilor, ca de exemplu: în-
treţinerea sculei electrice şi a accesoriilor, menţinerea căldu-
rii mâinilor, organizarea proceselor de muncă. 

Declaraţie de conformitate

Declarăm pe proprie răspundere că produsul descris la para-
graful „Date tehnice“ este în conformitate cu următoarele 
standarde şi documente normative: EN 60745 conform pre-
vederilor Directivelor 2011/65/UE, 2004/108/CE, 
2006/42/CE.

Documentaţie tehnică (2006/42/CE) la:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 
D-70745 Leinfelden-Echterdingen 
Leinfelden, 22.02.2013

Montare



Înaintea oricăror intervenţii asupra sculei electrice 
scoateţi cablul de alimentare afară din priză.

Schimbarea dispozitivelor de şlefuit

Cu sistemul de prindere SDS 

11

 al arborelui de polizat 

1

 pu-

teţi schimba simplu şi comod dispozitivul de şlefuit, fără a uti-
liza scule suplimentare.
Dacă scula electrică este oprită, 

sistemul Autolock

 blochea-

ză arborele de polizat. Pe un arbore de polizat blocat puteţi 
monta şi demonta mai bine dispozitivele de şlefuit.
Periile lamelare 

10

, valţurile de şlefuit sau periile de sârmă 

pot fi montate direct pe axul de polizat 

1

.

Maşoanele de şlefuit 

9

 trebuie mai întâi montate pe tija de fi-

xare 

8

.

Montarea dispozitivelor de şlefuit (vezi figura A)

– Ţineţi astfel dispozitivul de şlefuit, încât arcurile de prinde-

re SDS 

12

 să fie îndreptate în direcţie opusă arborelui de 

polizat 

1

.

– Împingeţi dispozitivul de şlefuit prin rotire pe arborele de 

polizat 

1

 până când se înclichetează perceptibil.

– Verificaţi blocajul trăgând de accesoriu.

Montarea manşoanelor de şlefuit (vezi figura B)

– Montaţi prin rotire manşonul de şlefuit 

9

 pe tija de prindere 

8

, până când lamelele de cauciuc vor fi complet acoperite.

Demontarea dispozitivului de şlefuit 
(vezi figurile C1

–

C2)

– Pentru deblocare apăsaţi butonul de acţionare SDS 

13

 şi 

trageţi dispozitivul de şlefuit de pe arborele de polizat 

1

.

Apărătoare pentru aspirarea prafului

Indicaţie: 

În cazul lucrului cu perii de sârmă folosiţi întotdeau-

na apărătoara pentru aspirarea prafului din setul de livrare.

Montarea apărătoarei pentru aspirarea prafului 
(vezi figura D)

– Introduceţi prin apăsare, până simţiţi o uşoară rezistenţă, 

apărătoarea pentru aspirarea prafului 

2

 până la punctul de 

oprire în cele două caneluri de blocare 

15

 ale braţului ma-

şinii 

14

.

– Strângeţi şurubul de fixare 

4

. 

Apărătoarea pentru aspirarea prafului este acum montată 
ferm pe braţul maşinii.

Reglarea apărătoarei pentru aspirarea prafului 
(vezi figura E)



Reglaţi astfel apărătoarea pentru aspirarea prafului 2 
încât praful sau scânteile să nu fie dirijate în direcţia 
operatorului.

Apărătoarea pentru aspirarea prafului 

2

 poate acoperi arbo-

rele de polizat în diferite unghiuri. La aceasta servesc canelu-
rile de fixare 

16

.

– După montaj răsuciţi apărătoarea pentru aspirarea prafu-

lui 

2

 în funcţie de situaţia de utilizare şi forma piesei de lu-

cru, în direcţia mânerului 

5

.

Apărătoarea petnru aspirarea prafului are trei poziţii de fixa-
re.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-1834-002.book  Page 51  Wednesday, May 29, 2013  4:30 PM