Bosch PRR 250 ES - Инструкция по эксплуатации - Страница 30

30

 | Русский 

2 609 007 326 | (29.5.13)

Bosch Power Tools



Носите подходящую рабочую одежду. Не носите 
широкую одежду и украшения. Держите волосы, 
одежду и рукавицы вдали от движущихся частей. 

Широкая одежда, украшения или длинные волосы мо-
гут быть затянуты вращающимися частями.



При наличии возможности установки пылеотсасы-
вающих и пылесборных устройств проверяйте их 
присоединение и правильное использование. 

При-

менение пылеотсоса может снизить опасность, созда-
ваемую пылью.

Применение электроинструмента и обращение с ним



Не перегружайте электроинструмент. Используйте 
для Вашей работы предназначенный для этого 
электроинструмент. 

С подходящим электроинстру-

ментом Вы работаете лучше и надежнее в указанном 
диапазоне мощности.



Не работайте с электроинструментом при неисправ-
ном выключателе. 

Электроинструмент, который не 

поддается включению или выключению, опасен и дол-
жен быть отремонтирован.



До начала наладки электроинструмента, перед за-
меной принадлежностей и прекращением работы 
отключайте штепсельную вилку от розетки сети 
и/или выньте аккумулятор. 

Эта мера предос-

торожности предотвращает непреднамеренное вклю-
чение электроинструмента.



Храните электроинструменты в недоступном для 
детей месте. Не разрешайте пользоваться электро-
инструментом лицам, которые не знакомы с ним 
или не читали настоящих инструкций. 

Электро-

инструменты опасны в руках неопытных лиц.



Тщательно ухаживайте за электроинструментом. 
Проверяйте безупречную функцию и ход движу-
щихся частей электроинструмента, отсутствие поло-
мок или повреждений, отрицательно влияющих на 
функцию электроинструмента. Поврежденные ча-
сти должны быть отремонтированы до использова-
ния электроинструмента. 

Плохое обслуживание элек-

троинструментов является причиной большого числа 
несчастных случаев.



Держите режущий инструмент в заточенном и чи-
стом состоянии. 

Заботливо ухоженные режущие ин-

струменты с острыми режущими кромками реже закли-
ниваются и их легче вести.



Применяйте электроинструмент, принадлежности, 
рабочие инструменты и т. п. в соответствии с настоя-
щими инструкциями. Учитывайте при этом рабочие 
условия и выполняемую работу. 

Использование 

электроинструментов для непредусмотренных работ 
может привести к опасным ситуациям.

Сервис



Ремонт Вашего электроинструмента поручайте 
только квалифицированному персоналу и только с 
применением оригинальных запасных частей. 

Этим 

обеспечивается безопасность электроинструмента.

Указания по технике безопасности для шлифо-
вальных валиков

Общие указания по технике безопасности для шлифо-
вания наждачной бумагой и крацевания проволочны-
ми щетками



Этот электроинструмент предназначен для шлифо-
вания наждачной бумагой и крацевания проволоч-
ными щетками. Примите во внимание все указания 
по технике безопасности, инструкции, изображения 
и данные, которые Вы получили вместе с электро-
инструментом. 

Несоблюдение этих указаний чревато 

поражением электрическим током, пожаром и/или тя-
желыми травмами.



Этот электроинструмент не пригоден для полирова-
ния и абразивного отрезания. 

Применение электро-

инструмента не по назначению чревато опасностями и 
травмами.



Не применяйте принадлежности, которые не пред-
усмотрены изготовителем специально для настоя-
щего электроинструмента и не рекомендуются им. 

Одна только возможность крепления принадлежно-
стей на Вашем электроинструменте не гарантирует еще 
их надежное применение.



Допустимое число оборотов рабочего инструмента 
должно быть не менее указанного на электроин-
струменте максимального числа оборотов. 

Оснаст-

ка, вращающаяся с большей, чем допустимо скоро-
стью, может разорваться и разлететься в пространстве.



Не используйте поврежденные рабочие инструмен-
ты. Каждый раз перед работой проверяйте рабочие 
инструменты, как напр., шлифовальные гильзы и 
лепестковые валики, на предмет сколов и трещин, 
хвостовик - на предмет трещин и износа, проволоч-
ные щетки - на предмет незакрепленной либо сло-
манной проволоки. При падении электроинструмен-
та или рабочего инструмента проверьте, не повре-
жден ли он; работайте только с неповрежденным 
рабочим инструментом. После проверки и монтажа 
рабочего инструмента Вы и находящиеся поблизо-
сти люди должны держаться вне зоны вращения ра-
бочего инструмента. Включите электроинструмент 
на 1 минуту на максимальную частоту вращения. 

Поврежденные рабочие инструменты, как правило, ло-
маются в течение этого пробного отрезка времени.



Применяйте средства индивидуальной защиты. В 
зависимости от выполняемой работы применяйте 
защитный щиток для лица, защитное средство для 
глаз или защитные очки. Насколько уместно, при-
меняйте противопылевой респиратор, средства за-
щиты органов слуха, защитные перчатки или специ-
альный фартук, которые защищают Вас от абразив-
ных частиц и частиц материала. 

Глаза должны быть 

защищены от летающих в воздухе посторонних частиц, 
которые могут образовываться при выполнении раз-
личных работ. Противопылевой респиратор или защит-
ная маска органов дыхания должны задерживать обра-

OBJ_BUCH-1834-002.book  Page 30  Wednesday, May 29, 2013  4:30 PM