Bosch PRR 250 ES - Инструкция по эксплуатации - Страница 24

24

 | Magyar 

2 609 007 326 | (29.5.13)

Bosch Power Tools

don hozzá vannak kapcsolva a készülékhez és rendel-
tetésüknek megfelelően működnek. 

A porgyűjtő beren-

dezések használata csökkenti a munka során keletkező por 
veszélyes hatását.

Az elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és hasz-
nálata



Ne terhelje túl a berendezést. A munkájához csak az ar-
ra szolgáló elektromos kéziszerszámot használja. 

Egy alkalmas elektromos kéziszerszámmal a megadott tel-
jesítménytartományon belül jobban és biztonságosabban 
lehet dolgozni.



Ne használjon olyan elektromos kéziszerszámot, 
amelynek a kapcsolója elromlott. 

Egy olyan elektromos 

kéziszerszám, amelyet nem lehet sem be-, sem kikapcsol-
ni, veszélyes és meg kell javíttatni.



Húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból 
és/vagy az akkumulátor-csomagot az elektromos kézi-
szerszámból, mielőtt az elektromos kéziszerszámon 
beállítási munkákat végez, tartozékokat cserél vagy a 
szerszámot tárolásra elteszi. 

Ez az elővigyázatossági 

intézkedés meggátolja a szerszám akaratlan üzembe he-
lyezését.



A használaton kívüli elektromos kéziszerszámokat 
olyan helyen tárolja, ahol azokhoz gyerekek nem fér-
hetnek hozzá. Ne hagyja, hogy olyan személyek hasz-
nálják az elektromos kéziszerszámot, akik nem ismerik 
a szerszámot, vagy nem olvasták el ezt az útmutatót. 

Az 

elektromos kéziszerszámok veszélyesek, ha azokat 
gyakorlatlan személyek használják.



A készüléket gondosan ápolja. Ellenőrizze, hogy a moz-
gó alkatrészek kifogástalanul működnek-e, nincse-
nek-e beszorulva, és nincsenek-e eltörve vagy 
megrongálódva olyan alkatrészek, amelyek hatással 
lehetnek az elektromos kéziszerszám működésére. A 
berendezés megrongálódott részeit a készülék haszná-
lata előtt javíttassa meg. 

Sok olyan baleset történik, 

amelyet az elektromos kéziszerszám nem kielégítő karban-
tartására lehet visszavezetni.



Tartsa tisztán és éles állapotban a vágószerszámokat. 

Az éles vágóélekkel rendelkező és gondosan ápolt vágó-
szerszámok ritkábban ékelődnek be és azokat könnyebben 
lehet vezetni és irányítani.



Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat, betét-
szerszámokat stb. csak ezen előírásoknak és az adott 
készüléktípusra vonatkozó kezelési utasításoknak 
megfelelően használja. Vegye figyelembe a munkafel-
tételeket és a kivitelezendő munka sajátosságait. 

Az 

elektromos kéziszerszám eredeti rendeltetésétől eltérő 
célokra való alkalmazása veszélyes helyzetekhez vezethet.

Szervíz-ellenőrzés



Az elektromos kéziszerszámot csak szakképzett sze-
mélyzet csak eredeti pótalkatrészek felhasználásával 
javíthatja. 

Ez biztosítja, hogy az elektromos kéziszerszám 

biztonságos maradjon.

Biztonsági útmutató csiszológörgőkhöz

Közös biztonsági útmutató a csiszolópapírral való csiszo-
láshoz és a drótkefével végzett munkákhoz



Ez az elektromos kéziszerszám csiszolópapíros csiszo-
lógépként és drótkefeként használható. Ügyeljen min-
den biztonsági tájékoztatóra, előírásra, ábrára és adat-
ra, amelyet az elektromos kéziszerszámmal együtt 
megkapott. 

Ha nem tartja be a következő előírásokat, ak-

kor ez áramütéshez, tűzhöz és/vagy súlyos személyi sérü-
lésekhez vezethet.



Ez az elektromos kéziszerszám polírozásra és darabo-
lásra nem alkalmas. 

Az elektromos kéziszerszám számára 

elő nem irányzott használat veszélyeztetésekhez és sze-
mélyi sérülésekhez vezethet.



Ne használjon olyan tartozékokat, amelyeket a gyártó 
ehhez az elektromos kéziszerszámhoz nem irányzott 
elő és nem javasolt. 

Az a tény, hogy a tartozékot rögzíteni 

tudja az elektromos kéziszerszámra, nem garantálja annak 
biztonságos alkalmazását.



A betétszerszám megengedett fordulatszámának leg-
alább akkorának kell lennie, mint az elektromos kézi-
szerszámon megadott legnagyobb fordulatszám. 

A 

megengedettnél gyorsabban forgó tartozékok széttörhet-
nek és kirepülhetnek.



Ne használjon megrongálódott betétszerszámokat. 
Minden alkalmazás előtt ellenőrizze a betétszerszámo-
kat, mint például a csiszoló hüvelyeket és lamellás gör-
gőket, nem észlelhetőek-e rajtuk lepattanások és repe-
dések, nincs-e megrepedve a befogószár, nincs-e a 
szerszám elkopva, vagy erősen elhasználódva, nincse-
nek-e a drótkefékben meglazult vagy eltörött drótok. 
Ha az elektromos kéziszerszám vagy a betétszerszám 
leesik, vizsgálja felül, nem rongálódott-e meg, vagy 
használjon egy hibátlan betétszerszámot. Miután el-
lenőrizte, majd behelyezte a készülékbe a betétszer-
számot, tartózkodjon Ön sajátmaga és minden más a 
közelben található személy is a forgó betétszerszám 
síkján kívül és járassa egy percig az elektromos kézi-
szerszámot a legnagyobb fordulatszámmal. 

A megron-

gálódott betétszerszámok ezalatt a próbaidő alatt általá-
ban már széttörnek.



Viseljen személyi védőfelszerelést. Használjon az al-
kalmazásnak megfelelő teljes védőálarcot, szemvédőt 
vagy védőszemüveget. Amennyiben célszerű, viseljen 
porvédő álarcot, zajtompító fülvédőt, védő kesztyűt 
vagy különleges kötényt, amely távol tartja a csiszoló-
szerszám- és anyagrészecskéket. 

Mindenképpen védje 

meg a szemét a kirepülő idegen anyagoktól, amelyek a kü-
lönböző alkalmazások során keletkeznek. A por- vagy vé-
dőálarcnak meg kell szűrnie a használat során keletkező 
port. Ha hosszú ideig ki van téve az erős zaj hatásának, el-
vesztheti a hallását.



Ügyeljen arra, hogy a többi személy biztonságos távol-
ságban maradjon az Ön munkaterületétől. Minden 
olyan személynek, aki belép a munkaterületre, szemé-
lyi védőfelszerelést kell viselnie. 

A munkadarab letört 

részei vagy a széttört betétszerszámok kirepülhetnek és a 
közvetlen munkaterületen kívül és személyi sérülést okoz-
hatnak.

OBJ_BUCH-1834-002.book  Page 24  Wednesday, May 29, 2013  4:30 PM