Bosch PRR 250 ES - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

 Polski | 

9

Bosch Power Tools

2 609 007 326 | (29.5.13)

13

Przycisk SDS do zwalniania blokady narzędzia szlifier-
skiego

14

Głowica elektronarzędzia

15

Rowek mocujący osłony odsysającej

16

Rowek zaczepowy

17

Wąż odsysający *

* Przedstawiony na rysunkach lub opisany w instrukcji użytkowa-
nia osprzęt nie wchodzi w skład wyposażenia standardowego. 
Kompletny asortyment wyposażenia dodatkowego można znaleźć 
w naszym katalogu osprzętu.

Dane techniczne

Informacja na temat hałasu i wibracji

Wartości pomiarowe hałasu określono zgodnie z normą 
EN 60745.

Określony wg skali A poziom hałasu emitowanego przez urzą-
dzenie wynosi standardowo: poziom ciśnienia akustycznego 
82 dB(A); poziom mocy akustycznej 93 dB(A). Niepewność 
pomiaru K = 3 dB.

Stosować środki ochrony słuchu!

Wartości łączne drgań a

h

 (suma wektorowa z trzech kierun-

ków) i niepewność pomiaru K oznaczone zgodnie z normą 
EN 60745 wynoszą:

Szlifowanie przy użyciu tulei szlifierskiej: 
a

h

= 7,0 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

,

Szlifowanie przy użyciu wałka płytkowego (60 mm): 
a

h

= 6,0 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

,

Szlifowanie przy użyciu wałka płytkowego (10 mm): 
a

h

= 6,0 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

,

Obróbka przy użyciu szczotki drucianej: 
a

h

= 2,5 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

.

Podany w niniejszej instrukcji poziom drgań pomierzony zo-
stał zgodnie z określoną przez normę EN 60745 procedurą 
pomiarową i może zostać użyty do porównywania elektrona-
rzędzi. Można go też użyć do wstępnej oceny ekspozycji na 
drgania.
Podany poziom drgań jest reprezentatywny dla podstawo-
wych zastosowań elektronarzędzia. Jeżeli elektronarzędzie 
użyte zostanie do innych zastosowań lub z innymi narzędziami 
roboczymi, a także jeśli nie będzie wystarczająco konserwo-
wane, poziom drgań może odbiegać od podanego. Podane 
powyżej przyczyny mogą spowodować podwyższenie ekspo-
zycji na drgania podczas całego czasu pracy.

Aby dokładnie ocenić ekspozycję na drgania, trzeba wziąć 
pod uwagę także okresy, gdy urządzenie jest wyłączone, lub 
gdy jest wprawdzie włączone, ale nie jest używane do pracy. 
W ten sposób łączna (obliczana na pełny wymiar czasu pracy) 
ekspozycja na drgania może okazać się znacznie niższa.
Należy wprowadzić dodatkowe środki bezpieczeństwa, mają-
ce na celu ochronę operatora przed skutkami ekspozycji na 
drgania, np.: konserwacja elektronarzędzia i narzędzi robo-
czych, zabezpieczenie odpowiedniej temperatury rąk, ustale-
nie kolejności operacji roboczych.

Deklaracja zgodności

Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że produkt, przed-
stawiony w „Dane techniczne“, odpowiada wymaganiom na-
stępujących norm i dokumentów normatywnych: 
EN 60745 – zgodnie z wymaganiami dyrektyw: 
2011/65/UE, 2004/108/WE, 2006/42/WE.

Dokumentacja techniczna (2006/42/WE):
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 
D-70745 Leinfelden-Echterdingen 
Leinfelden, 22.02.2013

Montaż



Przed wszystkimi pracami przy elektronarzędziu nale-
ży wyciągnąć wtyczkę z gniazda.

Wymiana narzędzi szlifierskich

Za pomocą uchwytu SDS 

11

 wrzeciona szlifierki 

1

 można ła-

two i wygodnie wymienić narzędzie szlifierskie, nie używając 
do tego żadnych dodatkowych narzędzi.

Gdy elektronarzędzie jest włączone, 

system Autolock

 bloku-

je wrzeciono szlifierkil. Na zablokowanym wrzecionie można o 
wiele łatwiej zamontować i zdemontować narzędzia szlifier-
skie.

Rolki listkowe 

10

, rolki szlifierskie oraz szczotki druciane 

można osadzać bezpośrednio na wrzecionie szlifierki 

1

.

Tuleje szlifierskie 

9

 należy najpierw osadzić na uchwycie na-

rzędziowym 

8

.

Montaż narzędzi szlifierskich (zob. rys. A)

– Narzędzie szlifierskie należy trzymać w taki sposób, by 

sprężyny uchwytu SDS 

12

 nie były ustawione w kierunku 

wrzeciona 

1

.

– Obracając narzędzie szlifierskien nasunąć je na wrzeciono 

1

, aż do usłyszenia wyraźnego dźwięgu zaskakiwania w za-

padce.

– Zaryglowanie należy skontrolować przez pociągnięcie na-

rzędzia.

Wałek szlifierski

PRR 250 ES

Numer katalogowy

3 603 CB5 0..

Wstępny wybór prędkości obro-
towej



Moc znamionowa

W

250

Prędkość obrotów bez obciąże-
nia n

0

min

-1

1600 – 3000

Ciężar odpowiednio do EPTA-Pro-
cedure 01/2003

kg

1,3

Klasa ochrony

/

II

Dane aktualne są dla napięcia znamionowego [U] 230 V. Przy napię-
ciach odbiegających od powyższego i w przypadku modeli specyficz-
nych dla danego kraju dane te mogą się różnić.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-1834-002.book  Page 9  Wednesday, May 29, 2013  4:30 PM