Bosch GWS 9-125 - Инструкция по эксплуатации - Страница 34

34

 | Español

u

Utilice un equipo de protección personal. Dependien-
do del trabajo a realizar, use una careta, una protec-
ción para los ojos o unas gafas de seguridad. Si proce-
de, emplee una mascarilla antipolvo, protectores audi-
tivos, guantes de protección o un delantal de taller
adecuado para protegerle de los pequeños fragmen-
tos que pudieran salir proyectados al desprenderse
del útil o de la pieza de trabajo.

 La protección para los

ojos deberá ser indicada para protegerle de los fragmen-
tos que pudieran salir desprendidos al realizar los dife-
rentes trabajos. La mascarilla antipolvo o respiratoria de-
berá ser apta para filtrar las partículas producidas al tra-
bajar. La exposición prolongada al ruido de alta intensi-
dad puede provocar sordera.

u

Cuide que las personas en las inmediaciones se man-
tengan a suficiente distancia de la zona de trabajo. To-
da persona que acceda a la zona de trabajo deberá uti-
lizar un equipo de protección personal. 

Fragmentos de

la pieza de trabajo o de un útil roto podrían salir proyecta-
dos y causar lesiones, incluso fuera del área de trabajo in-
mediato.

u

Sujete la herramienta eléctrica solamente por las su-
perficies de agarre aisladas al realizar trabajos en los
que el accesorio de corte pueda llegar a tocar conduc-
tores eléctricos ocultos o su propio cable.

 En el caso

del contacto del accesorio de corte con conductores "ba-
jo tensión", las partes metálicas expuestas de la herra-
mienta eléctrica pueden quedar "bajo tensión" y dar al
operador una descarga eléctrica.

u

Mantenga el cable alejado del accesorio en funciona-
miento. 

Si pierde el control, el cable se podría cortar o

atascar y así tirar su mano o brazo hacia el útil en funcio-
namiento.

u

Jamás deposite la herramienta eléctrica antes de que
el accesorio se haya detenido por completo. 

El útil en

funcionamiento puede llegar a tocar la base de apoyo y
hacerle perder el control sobre la herramienta eléctrica.

u

No deje en funcionamiento la herramienta eléctrica
mientras la transporta.

 El accesorio en funcionamiento

podría lesionarle al engancharse accidentalmente con su
vestimenta, tirándolo hacia su cuerpo.

u

Limpie periódicamente las rejillas de refrigeración de
su herramienta.

 El ventilador del motor aspira polvo ha-

cia el interior de la carcasa y una acumulación excesiva de
polvo metálico puede provocar una descarga eléctrica.

u

No utilice la herramienta eléctrica cerca de materiales
inflamables.

 Las chispas producidas al trabajar pueden

llegar a incendiar estos materiales.

u

No emplee accesorios que requieran ser refrigerados
con líquidos.

 La utilización de agua u otros refrigerantes

puede comportar una descarga eléctrica.

Contragolpe e indicaciones de seguridad al respecto

El retroceso es una reacción brusca que se produce al atas-
carse o engancharse el útil en funcionamiento, como un dis-
co de amolar, cepillo o cualquier otro útil. Al atascarse o en-
gancharse el útil en funcionamiento, éste es frenado brusca-
mente. Ello puede hacerle perder el control sobre la herra-

mienta eléctrica y hacer que ésta salga impulsada en direc-
ción opuesta al sentido de giro que tenía el útil.
En el caso, p. ej., de que un disco abrasivo se atasque o blo-
quee en la pieza de trabajo, puede suceder que el canto del
útil que penetra en el material se enganche, provocando la
salida o la expulsión del útil. Según el sentido de giro y la po-
sición del útil en el momento de bloquearse, puede que éste
resulte desprendido hacia el usuario o en sentido opuesto al
mismo. En estos casos puede suceder que el útil incluso lle-
gue a romperse.
El retroceso es ocasionado por la mala aplicación y/o el inco-
rrecto manejo o condiciones de la herramienta eléctrica. Es
posible evitarlo ateniéndose a las medidas preventivas que a
continuación se detallan.

u

Sujete con firmeza la herramienta eléctrica y manten-
ga su cuerpo y brazos en una posición propicia para
resistir las fuerzas de retroceso. 

En caso que se sumi-

nistre, use siempre la empuñadura adicional para ob-
tener un máximo control sobre el contragolpe o la re-
acción del par durante el arranque. 

 El usuario puede

controlar las fuerzas de retroceso si toma unas medidas
preventivas oportunas.

u

Nunca coloque su mano cerca del útil en funciona-
miento.

 El útil puede retroceder sobre su mano.

u

No mantenga su cuerpo en el área en la cual se puede
mover la herramienta eléctrica en el caso de un retro-
ceso. 

 El retroceso impulsa el útil en sentido opuesto al

movimiento rotatorio del útil en el punto de atascamiento.

u

Tenga especial precaución al trabajar esquinas, can-
tos afilados, etc. Evite que el útil rebote o que se atas-
que. 

 En las esquinas, los cantos afilados o al rebotar, el

útil en funcionamiento tiende a atascarse. Ello puede ha-
cerle perder el control o causar un retroceso del útil.

u

No utilice una cadena de sierra de talla en madera u
hoja de sierra dentada. 

 Tales útiles originan frecuente-

mente un contragolpe o la pérdida del control sobre la he-
rramienta eléctrica.

Indicaciones de seguridad específicas para operaciones
de amolado y tronzado

u

Use exclusivamente discos abrasivos recomendados
para su herramienta eléctrica y el dispositivo de pro-
tección específico diseñado para el disco selecciona-
do. 

 Los discos para los cuales no ha sido diseñada la he-

rramienta eléctrica, no se pueden proteger adecuada-
mente y son peligrosos.

u

La superficie de amolado del centro del disco escamo-
tado debe quedar por debajo del plano del labio del
dispositivo de protección. 

 Un disco incorrectamente

montado que proyecta a través del plano del labio del dis-
positivo de protección no se puede proteger adecuada-
mente.

u

Fije el dispositivo de protección en forma segura en la
herramienta eléctrica y ajústelo de modo que se ob-
tenga una máxima seguridad, así que la menor parte
del disco quede expuesta hacia el operador. 

 El disposi-

tivo de protección ayuda a proteger al operador ante los

1 609 92A 56A | (27.06.2019)

Bosch Power Tools