Tefal RG7765WH X-PLORER Serie 80 - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

20

21

1.

Press the button 

 again to pause cleaning. Press it again to resume the cleaning. 

EN

Wciśnij ponownie przycisk 

, aby wstrzymać czyszczenie. Zrób to jeszcze raz, aby 

wznowić czyszczenie.

PL

Чтобы приостановить очистку, нажмите кнопку 

 еще раз. Чтобы возобновить 

очистку, нажмите ее еще раз.

RU

1.

x1

Чтобы завершить очистку, нажмите кнопку 

. Если робот-пылесос начнет 

очистку сзарядной станции, он вернется на нее.
Режим ожидания

После 5 минут пребывания вне зарядной станции или после 30 минут

пребывания на зарядной станции робот-пылесос перейдет в режим ожидания. 

Чтобы перевести робот-пылесос в активный режим, нажмите любую кнопку на 

нем или запустите очистку из приложения.
По завершении цикла очистки робот-пылесос автоматически вернется на 

зарядную станцию, чтобы зарядить аккумулятор.

Если аккумулятор разрядится до завершения уборки, робот-пылесос вернется на 

зарядную станцию для подзарядки. В этом случае когда робот-пылесос окажется 

на зарядной станции, индикатор старта/паузы будет непрерывно гореть 

(примерно 30 минут, пока робот-пылесос не перейдет в режим ожидания).

Когда аккумулятор полностью зарядится, робот-пылесос автоматически 

возобновит цикл очистки с того места, где он остановился.

RU

Naciśnij przycisk 

, aby zakończyć czyszczenie. Jeśli odkurzacz automatyczny 

rozpocznie odkurzanie ze stacji dokującej, powróci do niej po zakończeniu pracy.
Tryb gotowości:

Po 5  minutach pozostawania poza stacją dokującą lub 30 minutach obecności w 

stacji dokującej odkurzacz automatyczny zostanie przełączony w tryb gotowości. Aby 

wrócić do normalnego trybu, wciśnij dowolny przycisk na odkurzaczu automatycznym 

lub rozpocznij czyszczenie z poziomu aplikacji.
Po zakończeniu cyklu czyszczenia odkurzacz automatycznie wróci do stacji dokującej 

w celu naładowania akumulatora.

Jeśli akumulator jest rozładowany, odkurzacz automatyczny wróci do stacji dokującej 

w celu naładowania nawet wtedy, gdy nie oczyszczono niektórych miejsc. W takim 

przypadku, gdy tylko odkurzacz automatyczny znajdzie się w stacji dokującej, 

wskaźnik START/PAUSE zacznie świecić (przez około 30  minut, czyli czas, po którym 

odkurzacz przechodzi w tryb gotowości).

Po całkowitym naładowaniu akumulatora odkurzacz automatyczny wznowi cykl 

czyszczenia w miejscu, w którym go przerwał.

PL

Puhastamise peatamiseks 

 vajutage uuesti nuppu. Puhastamise jätkamiseks 

vajutage nuppu veel kord.

EE

Vēlreiz nospiediet pogu 

 , lai pauzētu tīrīšanu. Nospiediet to vēlreiz, lai atsāktu 

tīrīšanu.

LV

Dar kartą paspauskite 

 mygtuką, kad sustabdytumėte valymą. Dar kartą 

paspauskite, kad atnaujintumėte valymą.

LT

Temizlemeyi duraklatmak 

 için düğmeye basın. Temizlemeye devam etmek için 

tekrar basın.

TR