Пылесос Scarlett SC-084 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
IM010
www.scarlett.ru
SC-084
18
•
Өндіруші
бұйымның
қауіпсіздігіне
,
жұмыс
өнімділігі
мен
жұмыс
мүмкіндіктеріне
түбегейлі
əсер
етпейтін
болмашы
өзгерістерді
оның
құрылмасына
қосымша
ескертпестен
енгізу
құқығын
өзінде
қалдырады
.
ЖҰМЫСҚА
ДАЙЫНДАЛУ
•
Шаң
сорғышқа
шлангі
қосу
үшін
,
оның
сорып
алушы
тесігін
негізіне
салыңыз
да
шертілге
дейін
басыңыз
.
•
Шлангіні
ажырату
үшін
оның
негізіндегі
ноқатты
басыңыз
жəне
патрубокті
өзіңізге
тартыңыз
.
•
2-
секциялық
трубканы
жинаңыз
.
•
Шлангі
тұтқасының
патрубогын
трубкаға
салыңыз
.
•
Саптамалардың
бірін
трубкасына
кигізіңіз
:
– “
Еден
/
кілем
”
құрамдастырылған
қондырмасы
:
кілем
жабындар
мен
соған
ұқсас
жабындарды
,
сонымен
қатар
тегіс
беттерді
тазалауға
арналған
.
– "
Жиһаз
/
саңылау
"
құрамдастырылған
қондырмасы
: –
жұмсақ
жиһаз
,
перде
,
сəнді
заттардың
беткі
қабатын
жəне
жету
қиын
жерлерді
(
бұрыштар
,
саңылаулар
)
тазалауға
арналған
.
Жиһазды
,
сəнді
заттардың
үстіңгі
бетін
тазалау
үшін
қондырманы
жебешемен
көрсетілген
бағытта
бұрыңыз
.
ЖҰМЫС
•
Жұмысты
бастаудың
алдында
қоректену
бауын
қажетті
ұзындыққа
керіп
қойыңыз
жəне
шаңышқыны
электр
жүйесінің
розеткасына
сұғыңыз
.
Баудағы
сары
таңба
оның
үйлесімді
ұзындығыныа
,
ал
қызыл
–
барынша
көп
талапқа
сай
екенін
көрсетеді
,
одан
ары
бауды
керуге
болмайды
.
•
Шаң
сорғышты
қосу
үшін
Қосу
/
Өшіру
ноқатын
басыңыз
,
сөну
үшін
–
оны
тағы
бір
рет
басыңыз
.
•
Шлангінің
тұтқасында
сору
күшін
өзгертуге
мүмкіндік
беретін
ауа
ағынының
реттеуіші
бар
:
–
перделерді
,
кітаптарды
,
жиһазды
жəне
т
.
б
.
тазалағанда
оны
ашу
ұсынылады
;
–
кілемдік
жабулар
үшін
–
жабылады
.
•
Электр
бауды
орауға
арналған
тиісті
ноқатты
басыңыз
,
сонымен
қатар
,
баудың
бұралып
кетуі
не
зақымдануына
жол
бермеу
үшін
оны
қолмен
ұстап
тұру
ұсынылады
.
•
Шаң
сорғыштың
қозғалтқышы
қызып
кетпеуі
үшін
30
минуттан
көп
толассыз
жұмыс
істемеңіз
жəне
15
минуттан
кем
емес
міндетті
үзіліс
жасаңыз
.
СІЗДІҢ
ШАҢ
СОРҒЫШЫҢЫЗДЫҢ
АРТЫҚШЫЛЫҚТАРЫ
•
Сіздің
шаңсорғышыңыз
5
деңгейлі
ауа
сүзу
жүйесімен
жарақталған
:
-
Үш
қабатты
матадан
жасалған
шаңжинағыш
.
-
Шаңжинағыш
ұясы
мен
электрлік
қозғалтқыштың
арасында
орналасқан
,
аса
ұсақ
шаңнан
тазартатын
талшықты
сүзгі
.
-
Шаңсорғыштан
ауа
шығатын
жерде
орналасқан
,
аса
ұсақ
шаңнан
тазартатын
талшықты
сүзгі
.
•
Сүзгілейтін
материалдардың
5
қабаты
барынша
жақсылап
тазалауды
қамтамасыз
етеді
.
ТАЗАЛАУ
ЖƏНЕ
КҮТІМ
•
Шаң
сорғышты
өшіріңіз
жəне
оны
электр
жүйесінен
сөндіріп
тастаңыз
.
•
Тұлғаның
сыртын
қайрақты
заттарсыз
жуғыш
құрал
қосып
жұмсақ
матамен
сүртіңіз
.
•
Бұйым
жəне
электр
бауын
суға
немесе
басқа
сұйықтықтарға
батыруға
тиым
салынады
.
ШАҢ
ЖИНАҒЫШТЫ
ТАЗАЛАУ
•
Шаң
жинағыгты
ұдайы
тазалап
тұрыңыз
.
Оның
толтырылу
барысында
индикатор
шкаласы
терезе
бойымен
жылжиды
;
оның
орта
жайы
шаң
жинағышты
тазалау
қажеттігін
білдіреді
.
•
Шлангіні
шығарыңыз
,
шаң
сорғыш
бөлігінің
қақпағын
ашыңыз
,
қапты
алыңыз
,
қаптың
төменгі
жиегінен
қысқышты
шетке
жылжытып
алыңыз
,
қапты
тазалаңыз
,
қапты
жабыңыз
жəне
қысқышты
кигізіңіз
,
шаң
жинағышты
орнына
ұқыппен
орнатыңыз
.
•
Шертілге
дейін
басып
,
қақпақты
жабыңыз
.
НАЗАР
:
Егер
шаң
жинағыш
дұрыс
орнатылмаса
,
шаң
сорғыштың
қақпағы
жабылмайды
.
СҮЗГІЛЕРДІ
ТАЗАЛУ
•
Сүзгілерді
жылына
бір
реттен
сирек
емес
тазалау
қажет
.
Шаң
сорғышты
жиі
қолдансаңыз
,
шаң
жинағыштарды
əрбір
3-5
тазалағаннан
кейін
сүзгілерді
жуып
тазартыңыз
.
•
Электр
жүйесініен
шаң
сорғышты
сөндіріп
тастаңыз
.
•
Шаң
жинағыштың
бөлігінің
қақпағын
ашыңыз
да
электр
қозғалтқыштың
алдындағы
сүзгіні
шығарыңыз
.
•
Ауа
шығуында
орналасқан
сүзгіні
алыңыз
.
•
Сүзгілерді
жылы
ағын
сумен
жуыңыз
жəне
ауада
толық
кептіріңіз
.
•
Сүзгілерді
орнына
орнатыңыз
.
НАЗАР
:
•
Сүзгілерді
орннатпай
шаң
сорғышты
қоспаңыз
,
бұл
электр
қозғалтқышы
қатардан
шығаруы
мүмкін
.
•
Сүзгілерді
мəшіңкеде
жумаңыз
жəне
олады
фенмен
кептірмеңіз
.
САҚТАУ
•
Шаң
сорғышты
тік
орнатыңыз
.
•
Құбырды
айнала
шлангіні
орап
қойыңыз
.
•
Тұлғадағы
арнайы
саңылауға
щөткелі
құбырды
бекітіп
қойыңыз
.
SL
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
BEZPE
Č
NOSTNÉ OPATRENIA
•
Pri pou
ћн
van
н
spotrebi
č
a sledujte t
э
mto
bezpe
č
nostn
э
m opatren
н
m:
•
Pozorne pre
čн
tajte tento n
б
vod na pou
ћн
vanie pred
pou
ћн
van
н
m spotrebi
č
a, aby nedo
љ
lo k jeho
po
љ
kodeniu. Nespr
б
vne pou
ћн
vanie m
фћ
e sp
ф
sobi
ť
po
љ
kodenie v
э
robku,
љ
kodu na majetku alebo zdrav
н
u
ћн
vate
ľ
a.
•
Pred prv
э
m pou
ћн
van
н
m skontrolujte,
č
i zodpovedaj
ъ
technick
й
charakteristiky v
э
robku, ktor
й
s
ъ
uveden
й
na
љ
t
н
tku, parametrom elektrickej siete.
•
Pou
ћн
vajte len v dom
б
cnosti v s
ъ
lade s t
э
mto
n
б
vodom na pou
ћн
vanie. Spotrebi
č
nie je ur
č
en
э
na
pou
ћн
vanie v priemyselnej v
э
robe.
•
Nepon
б
rajte spotrebi
č
ani nap
б
jac
н
k
б
bel do vody
alebo in
э
ch tekut
н
n. Pre zamedzenie poranenia
elektrick
э
m pr
ъ
dom nepou
ћн
vajte spotrebi
č
vonku
alebo pri zv
эљ
enej vlhkosti vzduchu.
•
Zap
н
najte spotrebi
č
do elektrickej siete len such
э
mi
rukami; pri tom sa dr
ћ
te za z
б
str
č
ku, ne
ť
ahajte za
k
б
bel.
•
Dbajte na to, aby sa nap
б
jac
н
k
б
bel nedot
э
kal ostr
э
ch
krajov a hor
ъ
cich povrchov.
•
V
ћ
dy odp
б
jajte spotrebi
č
od elektrickej siete pred
č
isten
н
m alebo v pr
н
pade,
ћ
e spotrebi
č
nepou
ћн
vate.
•
Z
б
kaz pou
ћн
vania spotrebi
č
e s po
љ
koden
э
m
nap
б
jac
н
m k
б
blom a/alebo z
б
suvkou. Pre
