Пылесос Scarlett SC-084 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
IM010
www.scarlett.ru
SC-084
2
GB DESCRIPTION
RUS
УСТРОЙСТВО
ИЗДЕЛИЯ
1. Dust bag compartment
2. Dust bag filling indicator
3. Cord rewind button
4. On/Off button
5. Carrying handle
6. Wheels
7. Dust collector opening handle
8. Air inlet
9. Floor brush
10. Crevice/furniture nozzle
11. 2-section tube
12. Hose
13. Hose base
14. Hose locks
15. Hose air flow control switch
16. Power cord and plug
17. Storage compartment for “furniture/cracks”
attachment
1.
Отсек
пылесборника
2.
Индикатор
наполнения
пылесборника
3.
Кнопка
сматывания
шнура
питания
4.
Кнопка
Вкл
/
Выкл
.
5.
Ручка
для
переноски
6.
Колеса
7.
Ручка
открытия
отсека
пылесборника
8.
Всасывающее
отверстие
9.
Комбинированная
насадка
«
пол
/
ковер
»
10.
Комбинированная
насадка
«
мебель
/
щель
»
11. 2-
х
секционная
трубка
12.
Шланг
13.
Основание
шланга
14.
Фиксаторы
шланга
15.
Регулятор
потока
воздуха
на
шланге
16.
Вилка
и
шнур
питания
17.
Место
для
хранения
насадки
«
мебель
/
щель
»
CZ POPIS
BG
ОПИСАНИЕ
1. Prostor na prachový sá
č
ek
2. Ukazatel napln
ě
ní prachového sá
č
ku
3. Tla
č
ítko navíjení kabelu
4. Tla
č
ítko Start/Stop
5. Rukoje
ť
pro snadné p
ř
enášení
6. Kole
č
ko
7. Otevírací tla
č
ítko sacího prostoru
8. Sací otvor
9. Kombinovaná tryska «podlaha/koberec»
10. Kombinovaná tryska «
č
aloun
ě
ní/spár»
11. Trubka dvoudílná
12. Hadice
13. Základna hadice
14. Hadicové spony
15. Regulátor pr
ů
toku vzduchu hadicí
16. Zástr
č
ka
17. Prostor na ukládání nástavce na
č
ist
ě
ní
č
aloun
ě
ní/spár
ů
1.
Отделение
за
торбичка
2.
Индикатор
на
запълване
на
торбичка
3.
Бутон
за
прибиране
на
кабела
4.
Бутон
Вкл
./
Изкл
.
5.
Дръжка
за
пренасяне
6.
Колело
7.
Дръжка
за
отваряне
на
резервоара
за
събиране
на
прахта
8.
Смукателен
отвор
9.
Комплексна
наставка
”
под
/
килим
”
10.
Комбинирана
наставка
“
мебел
/
пролуки
”
11. 2-
секционна
тръбичка
12.
Маркуч
13.
Основа
на
маркуча
14.
Фиксатори
на
маркуча
15.
Регулатор
на
въздушния
поток
на
маркуча
16.
Щепсел
и
захранващ
кабел
17.
Място
за
съхраняване
на
приставка
«
мебели
/
луфт
»
UA
ОПИС
SCG
ОПИС
1.
Відсік
пилозбірника
2.
Індикатор
наповнення
пило
збірника
3.
Кнопка
змотування
шнура
живлення
4.
Кнопка
Вкл
/
Викл
.
5.
Ручка
для
перенесення
6.
Колесо
7.
Ручка
відчинення
відсіку
пилозбирача
8.
Усмоктуючий
отвір
9.
Комбінована
насадка
«
підлога
/
килим
»
10.
Комбінована
насадка
«
меблі
/
щилина
»
11. 2-
х
секційна
трубка
12.
Шланг
13.
Основа
шланга
14.
Фіксатори
шланга
15.
Регулятор
потоку
повітря
на
шлангові
16.
Вилка
та
кабель
живлення
17.
Місце
для
зберігання
насадки
"
Меблі
/
Щілина
"
1.
Одељење
за
колектор
прашине
2.
Индикатор
пуњења
колектора
прашине
3.
Дугме
за
намотавање
прикључног
кабла
4.
Дугме
Укључ
./
Искљ
5.
Дршка
за
преношење
6.
Точак
7.
Ручка
за
отварање
посуде
за
прашину
8.
Отвор
за
усисавање
9.
Комбиновани
наставак
«
под
/
тепих
»
10.
Комбиновани
наставак
«
намештај
/
пукотина
»
11.
Дводелна
цев
12.
Црево
13.
Основа
црева
14.
Копче
црева
15.
Прекидач
за
подешавање
протока
ваздуха
кроз
црево
16.
Кабл
и
утикач
17.
Додатна
посуда
за
усисавање
„
намештаја
/
пукотина
“
