Пылесос Zelmer 1500_2500 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

0
Шановні Клієнти!
Просимо Вас уважно прочитати інструкцію з експлуатації, приділяючи особливу
увагу рекомендаціям щодо техніки безпеки. Збережіть інструкцію, щоб Ви могли
користуватися нею в процесі подальшої експлуатації пристрою.
Обладнання не призначене для користування дітьми та особами з обме
-
женими фізичними, чуттєвими здібностями, які не мають досвіду або
знання, доки вони не пройдуть навчання щодо способу користування,
яке ведеться особою відповідальною за їхню безпеку.
Не залишайте працююче обладнання без нагляду.
Не залишайте обладнання у робочому режимі без нагляду. Не дозволяй
-
те дітям користуватися обладнанням.
ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ:
Порохотяг підключається до мережі змінного струму 230В, розетка має бути
обладнана запобіжником мережі 16А.
Забороняється виймати штепсель з розетки, тягнучи за провід.
Забороняється вмикати пристрій з пошкодженим проводом живлення або
корпусом.
У випадку пошкодження невід’ємного проводу живлення його слід замінити
у спеціалізованому ремонтному центрі з метою уникнення небезпеки.
Ремонт пристрою можуть здійснювати виключно кваліфіковані спе
-
ціалісти. Неправильний ремонт може створювати особливу небезпеку
для користувача. У випадку появи недоліків у роботі пристрою звер
-
ніться у спеціалізований сервісний центр.
Забороняється проїжджати порохотягом або насадками по проводу живлен
-
ня, адже це може спричинити пошкодження ізоляції.
Перед тим, як чистити порохотяг, витягніть штепсель проводу живлення
з електророзетки.
Забороняється пилососити без мішка, фільтрів, а також з пошкодженим
мішком.
–
–
–
–
–
–
Забороняється пилососити людей або тварин. Не допускайте наближення
насадок до очей і вух.
Забороняється усмоктувати порохотягом сірники, недопалки, гарячий попіл.
Уникайте прибирання гострих предметів.
Періодично оглядайте робочий шланг, труби і насадки та усувайте бруд, що
набився всередину.
Забороняється прибирати порохотягом пудроподібні порошки, зокрема, бо
-
рошно, цемент, гіпс, тонери для принтерів і копіювальних апаратів, тощо.
Порохотяг можна використовувати виключно всередині приміщень і лише
для прибирання сухих поверхонь. Перед тим, як пилососити килими, що
пройшли мокру чистку, їх слід висушити.
До порохотягів, обладнаних розеткою для електрощітки, забороняється під
-
ключати будь-які пристрої, крім електрощітки фірми �ZELMER”.
Виробник не відповідає за можливі пошкодження, спричинені застосуван
-
ням пристрою не за призначенням або неправильною експлуатацією.
Виробник залишає за собою право у будь-який момент, без попереднього
повідомлення, змінювати конструкцію приладу з метою забезпечення
його відповідності нормативним актам, стандартам, директивам, а та
-
кож з конструкційних, комерційних, естетичних та інших причин.
ОПИС ПРИСТРОЮ
Порохотяги ZELMER відповідають вимогам чинних стандартів.
Пристрій відповідає вимогам директив:
Електричний пристрій низької напруги (LVD) – 2006/95/EC
Електромагнітна сумісність (EMC) – 2004/108/EC
На номінальній панелі пристрій позначений символом CE.
В залежності від моделі порохотяги відрізняються між собою дизайном,
насадками (спеціалізованими насадками) та видами вихідних фільтрів.
Порохотяг обладнаний системою повідомлення про:
наповнення мішка.
Модель і потужність порохотяга вказується на номінальній панелі.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
МОДЕЛІ І ТИПИ ПОРОХОТЯГІВ 1500 и 2500
UA
Варі
ан
т в
ик
он
ан
ня
і ос
нащ
ен
ня
:
Ти
п
Рег
улю
ван
ня
пот
уж
нос
ті
вс
мок
ту
ван
ня
Змот
ув
ач
пров
оду
Роз
ет
ка елек
трощ
ітк
и
Зап
об
іж
ни
й к
лап
ан
Си
ст
ема з
уп
ин
ки
“A
UT
O-S
TA
RT”
Ін
ди
кат
ор н
ап
ов
нен
ня
мі
шк
а
Блок
ув
ан
ня
зак
ри
тт
як
ри
шк
и
М
іш
ок
/ Кі
ль
кіс
ть
Ви
хідн
ий
ф
іль
тр
Ск
ри
нь
ка для
н
ас
адок
Роб
оч
а т
ру
ба
М
ала н
ас
адк
а-у
смок
ту
вач
Нас
адк
а для
чи
щен
ня
щ
іли
н
М
ала щ
ітк
а
М
ож
ли
віс
ть
зас
тос
ув
ан
ня
елек
трощ
ітк
и
Щі
тк
а B
NB
Ту
рб
ощ
ітк
а
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
OR
IO
N
1500.0***EH
+
+
—
—
—
+
+
SAFBAG 2 шт.
шт. Мікрофільтр ACF
+
2 шт.сегментна
+
+
+
—
—
—
1500.0***EK
+
+
+
—
+
+
+
SAFBAG 2 шт.
шт. Мікрофільтр ACF
+
Телескоп
+
+
+
+
—
—
1500.5***EK
—
+
—
—
—
+
+
SAFBAG 2 шт.
шт. Мікрофільтр ACF
+
Телескоп
+
+
+
—
—
—
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
CO
BR
A I
I S
ile
nt
/ O
RI
ON
M
AX
2500.0***SP
+
+
+
+
+
+
+
SAFBAG 2 шт.
HEPA
+
Телескоп
+
+
+
+
+
—
2500.0***ST
+
+
—
+
+
+
+
SAFBAG 2 шт.
шт.
HEPA
+
Телескоп
+
+
+
—
+
+
2500.0***EK
+
+
+
+
+
+
+
SAFBAG 2 шт.
шт. Мікрофільтр ACF
+
Телескоп
+
+
+
+
—
—
2500.0***EH
+
+
—
—
—
+
+
SAFBAG 2 шт.
шт. Мікрофільтр ACF
+
2 шт.сегментна
+
+
+
—
—
—
2500.5***EK
—
+
—
—
—
+
+
SAFBAG 2 шт.
шт. Мікрофільтр ACF
+
Телескоп
+
+
+
—
—
—
Содержание
- 22 R U; Уважаемые Пользователи!; УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; Tип и мощность пылесоса указаны на заводском щитке.
- 23 УБОРКА; Не извлекайте провод дальше желтой от; РЕГУЛИРОВАНИЕ МОЩНОСТИ ВСАСЫВАНИЯ
- 25 Пылесос можно хранить в вертикальном или горизонтальном положе; ОЧИСТКА И КОНСЕРВАЦИЯ ПЫЛЕСОСА; Насадка трудно передвигается:; ЭКОЛОГИЯ – ЗАБОТА О ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ