Пылесос Zelmer 1500_2500 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

10
Vážení zákazníci
Prosíme, pozorne si prečítajte tento návod na použitie. Osobitne dôkladne sa obo
-
známte s bezpečnostnými pokynmi. Tento návod uchovajte, aby ste ho mohli využívať
aj pri ďalšom používaní vysávača.
Toto zariadenie nie je určené na používanie deťmi a osobami fyzicky a psychic
-
ky postihnutými a takými, ktoré nedisponujú primeranými skúsenosťami a zruč
-
nosťami, až kým nebudú zaškolené podľa návodu na obsluhu osobami, ktoré
nesú zodpovednosť za ich bezpečnosť. Zariadenie sa počas používania nikdy
nesmie nechať bez dohľadu.
Zariadenie sa počas prevádzky nesmie nechávať bez dohľadu. Zabráňte prístu
-
pu detí k zariadeniu.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Vysávač pripojte do siete striedavého prúdu 230V, zabezpečenej sieťovou pois
-
tkou 16A.
Nevyťahujte zástrčku z konektora ťahaním za kábel.
Nezapínajte zariadenie v prípade že napájací kábel je poškodený alebo teleso
vysávača je viditeľne poškodené.
V prípade keď dôjde k poškodeniu pevného napájacieho kábla je potrebné ho
vymeniť v špecializovanom servisnom stredisku kvôli bezpečnosti.
Opravy zariadenia môže prevádzať len vyškolený personál. Nesprávne prevede
-
ná oprava môže spôsobiť vážne ohrozenia užívateľa. V prípade výskytu porúch
je potrebné obrátiť sa na špecializované servisné stredisko.
Neprechádzajte vysávačom ani sacími hubicami cez prívodný kábel, môže to spô
-
sobiť poškodenie izolácie kábla.
Pred čistením vysávača vytiahnite zástrčku kábla z napájacieho konektora.
Nevysávajte bez prachového vrecka, iltrov alebo s poškodeným vreckom.
Nevysávajte vysávačom ľudí ani zvieratá, a osobitne dávajte pozor aby ste ne
-
priblížili saciu hubicu k očiam alebo ušiam.
–
–
–
–
–
–
–
Nevťahujte do vysávača zápalky, ohorky cigariet, žeravý popol. Vyhýbajte sa os
-
trým predmetom.
Kontrolujte saciu hadicu, trubice a hubice – odstráňte v nich usadené nečistoty.
Nevysávajte drobný prach ako múka, cement, sadra, tonery do tlačiarní a rozmno
-
žovacích strojov, atp.
Vysávač používajte výlučne vo vnútorných priestoroch a len na vysávanie suchých
povrchov. Koberce čistené na mokro je potrebné pred vysávaním vysušiť.
K vysávačom vybaveným elektrokefou nepripájajte iné zariadenia len elektrokefu
irmy ZELMER.
Výrobca nezodpovedá za prípadne chyby vzniknuté následkom používania za
-
riadenia v rozpore s jeho určením alebo nesprávnej obsluhy zariadenia.
Výrobca si vyhradzuje právo na modernizáciu výrobku sústavne, bez predchá
-
dzajúceho informovania, za účelom prispôsobenia právnym predpisom, nor
-
mám a smerniciam alebo z konštrukčných, obchodných, estetických respektíve
iných dôvodov.
POPIS ZARIADENIA
Vysávače ZELMER spĺňajú požiadavky platných noriem. Zariadenie vyhovuje požia
-
davkám smerníc:
Elektrické nízkonapäťové zariadenie LVD 2006/95/EC
Elektromagnetická kompatibilita EMC 2004/108/EC
Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča je max 72 dB/A (ORION),
70 dB/A (COBRA II Silent / ORION MAX), čo predstavuje hladinu A akustického
výkonu vzhl’adom na referenčný akustický výkon 1 pW.
Výrobok má označenie CE na výrobnom štítku.
Vysávače, v závislosti od typu, sa odlišujú navzájom: prevedením, výbavou
(špeciálne vybavenie, druhy výstupných iltrov).
Vysávač je vybavený signalizačným systémom:
naplnenia prachového vrecka.
Typ a výkon vysávača sú uvedené na výrobnom štítku.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
TYPY VYSÁVAČA 1500 i 2500
S K
Voľ
ba prev
edeni
a
a v
ýbav
a.
Ty
p
Regul
ác
ia s
ac
ieho v
ýk
onu
Kl
apk
a nav
íjak
a k
ábl
a
Konek
tor el
ek
trok
efy
Bez
peč
nos
tný
venti
l
Park
sy
stém
�A
uto-S
tart“
Indi
kátor napl
neni
a v
rec
ka
Bl
ok
áda uz
av
reti
a k
ry
tu
Vrec
ko / m
nož
stv
o
Vý
stupný
il
ter
Úl
ož
ný
pri
es
tor
na prís
luš
ens
tvo
Sac
ie trubi
ce
Hubi
ca na č
alúneni
e
Štrbi
nov
á hubi
ca
Vy
sáv
ac
ia k
efa
M
ož
nos
ť použ
ívani
a
elek
trok
efy
Kefa B
NB
T
urbok
efa
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
OR
IO
N
1500.0***EH
+
+
—
—
—
+
+
SAFBAG 2 ks.
Mikroilter ACF
+
Segmentová 2ks.
+
+
+
—
—
—
1500.0***EK
+
+
+
—
+
+
+
SAFBAG 2 ks.
Mikroilter ACF
+
Teleskop
+
+
+
+
—
—
1500.5***EK
—
+
—
—
—
+
+
SAFBAG 2 ks.
Mikroilter ACF
+
Teleskop
+
+
+
—
—
—
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
CO
BR
A I
I S
ile
nt
/ O
RI
ON
M
AX
2500.0***SP
+
+
+
+
+
+
+
SAFBAG 2 ks.
HEPA
+
Teleskop
+
+
+
+
+
—
2500.0***ST
+
+
—
+
+
+
+
SAFBAG 2 ks.
HEPA
+
Teleskop
+
+
+
—
+
+
2500.0***EK
+
+
+
+
+
+
+
SAFBAG 2 ks.
Mikroilter ACF
+
Teleskop
+
+
+
+
—
—
2500.0***EH
+
+
—
—
—
+
+
SAFBAG 2 ks.
Mikroilter ACF
+
Segmentová 2ks.
+
+
+
—
—
—
2500.5***EK
—
+
—
—
—
+
+
SAFBAG 2 ks.
Mikroilter ACF
+
Teleskop
+
+
+
—
—
—
Содержание
- 22 R U; Уважаемые Пользователи!; УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; Tип и мощность пылесоса указаны на заводском щитке.
- 23 УБОРКА; Не извлекайте провод дальше желтой от; РЕГУЛИРОВАНИЕ МОЩНОСТИ ВСАСЫВАНИЯ
- 25 Пылесос можно хранить в вертикальном или горизонтальном положе; ОЧИСТКА И КОНСЕРВАЦИЯ ПЫЛЕСОСА; Насадка трудно передвигается:; ЭКОЛОГИЯ – ЗАБОТА О ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ












