Dyson V8 Motorhead (SV10) - Инструкция по эксплуатации - Страница 59

59

ΠΛΕΝΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ

Η συσκευή σας έχει πλενόμενα μέρη, τα οποία απαιτούν τακτικό καθαρισμό. 

Ακολουθήσ τε τις παρακάτω οδηγίες.

ΠΛΥΣΗ ΤΩΝ ΚΥΛΙΝΔΡΩΝ ΜΕ ΒΟΥΡΤΣΑ

• 

Η συσκευή σας διαθέτει δύο πλενόμενους κυλίνδρους με βούρτσα. Πρέπει να 

του ελέγχετε και να τους πλένετε τακτικά, σύμφωνα με τις παρακάτω οδηγίες, 

για να διατηρήσετε την απόδοσ η.

• 

Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδέσει τη συσκευή από το φορτισ τή, πριν 

αφαιρέσετε τον κύλινδρο με βούρτσα. Προσέξτε να μην τραβήξετε το διακόπτη 

'ON'.
ΓΙΑ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ, ΠΛΥΝΕΤΕ Κ ΑΙ ΕΠΑΝΑΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΤΕ ΤΟΥ Σ 

Κ ΥΛΙΝΔΡΟΥ Σ ΜΕ ΒΟΥΡΤΣΑ:

• 

Ανατρέξτε σ τις εικόνες 'Πλύσ η των κυλίνδρων με βούρτσα' που παρέχονται με τις 

οδηγίες παρακάτω.

• 

Γυρίσ τε την κεφαλή της συσκευής ανάποδα, έτσι ώσ τε το κάτω μέρος της 

κεφαλής της συσκευής να είναι σ τραμμένο προς εσάς. Χρησιμοποιήσ τε ένα 

κέρμα για να περισ τρέψετε την ασφάλεια κατά ένα τέταρτο της περισ τροφής 

αρισ τερόσ τροφα, σ τη θέσ η απασφάλισ ης.

• 

Περισ τρέψτε το κάλυμμα άκρου σ την ανοικτή θέσ η. Αφαιρέσ τε προσεκτικά τον 

μεγάλο κύλινδρο με βούρτσα από την κεφαλή της συσκευής.

• 

Αφαιρέσ τε το κάλυμμα άκρου από τον μεγάλο κύλινδρο με βούρτσα.

• 

Ανασ ηκώσ τε το μικρό κύλινδρο με βούρτσα από το οκτάγωνο άκρο και 

αφαιρέσ τε τον από την κεφαλή της συσκευής.

• 

Κρατήσ τε τις βούρτσες κάτω από τρεχούμενο νερό και αφαιρέσ τε χνούδια 

ή ρύπους.

• 

Στερεώσ τε και τους δύο κυλίνδρους με βούρτσα κατακόρυφα. Βεβαιωθείτε 

ότι ο μεγάλος κύλινδρος με βούρτσα έχει σ τερεωθεί κατακόρυφα, όπως 

απεικονίζεται. Αφήσ τε το φίλτρο να σ τεγ νώσει τελείως για τουλάχισ τον 24 ώρες.

• 

Πριν την επανατοποθέτησ η, ελέγξτε ότι οι κύλινδροι με βούρτσα έχουν 

σ τεγ νώσει εντελώς. Επανατοποθετήσ τε το μικρό κύλινδρο με βούρτσα πριν από 

τον μεγάλο. Εισαγάγετε το σ τρογ γυλό άκρο του μικρού κυλίνδρου με βούρτσα 

σ τη θέσ η του. Σπρώξτε προς τα κάτω το οκτάγωνο άκρο μέχρι να ασφαλίσει σ τη 

θέσ η του.

• 

Επανασυνδέσ τε το κάλυμμα άκρου σ τον κύλινδρο με βούρτσα.

• 

Σύρετε το μεγάλο κύλινδρο με βούρτσα πίσω σ την κεφαλή της συσκευής, γύρω 

από τον κιν ητήρα. Το κάλυμμα άκρου πρέπει να βρίσκεται σ την ανοικτή θέσ η, 

όπως απεικονίζεται. Μόλις τοποθετηθεί, περισ τρέψτε το κάλυμμα άκρου πίσω 

σ την  κ λεισ τή θέσ η.

• 

Κ λείσ τε την ασφάλεια, περισ τρέφον τάς τη κατά ένα τέταρτο της περισ τροφής 

δεξιόσ τροφα. Βεβαιωθείτε ότι η ασφάλεια έχει γυρίσει πλήρως και ότι οι 

κύλινδροι με βούρτσα έχουν ασφαλίσει.

Κ ΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΦΙΛΤΡΩΝ

• 

Η συσκευή είναι εξοπλισμέν η με δύο πλενόμενα φίλτρα. Πλένετε τα φίλτρα 

τουλάχισ τον μία φορά το μήνα σύμφωνα με τις παρακάτω οδηγίες, για 

να διατηρήσετε την αποδοσ ή τους. Ενδέχεται να απαιτείται συχνότερος 

καθαρισμός, όταν ο χρήσ της: σκουπίζει λεπτή σκόν η, λειτουργεί τη συσκευή 

κυρίως σ τη λειτουργία 'Ισχυρής αναρρόφησ ης' ή χρησιμοποιεί εντατικά 

τη συσκευή.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΦΙΛΤΡΟΥ A

• 

Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδέσει τη συσκευή από το φορτισ τή πριν 

αφαιρέσετε το φίλτρο. Προσέξτε να μην τραβήξετε το διακόπτη ON.

• 

Για τη βέλτισ τη δυνατή απόδοσ η, ελέγχετε και καθαρίζετε τακτικά το φίλτρο, 

σύμφωνα με τις οδηγίες.

• 

Ίσως χρειασ τεί να πλένετε πιο συχνά το φίλτρο αν σκουπίζετε λεπτή σκόν η ή 

αν χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα κυρίως σε λειτουργία «Υψηλής ισχύος 

αναρρόφησ ης».

• 

Για να αφαιρέσετε το φίλτρο, ανασ ηκώσ τε και αφαιρέσ τε το από το επάνω μέρος 

της συσκευής.

• 

Ξεπλύνετε το φίλτρο μόνο με κρύο νερό.

• 

Ρίξτε τρεχούμενο νερό σ το εξωτερικό του φίλτρου μέχρι το νερό που τρέχει να 

είναι καθαρό. 

• 

Πιέσ τε και σ τίψτε με τα δύο χέρια για να βεβαιωθείτε ότι έχει απομακρυνθεί το 

πλεόνασμα του νερού.

• 

Τοποθετήσ τε το φίλτρο σ το πλάι για να σ τεγ νώσει. Αφήσ τε το φίλτρο να 

σ τεγ νώσει τελείως για τουλάχισ τον 24 ώρες.

• 

Μην τοποθετείτε το φίλτρο σε πλυντήριο πιάτων ή ρούχων, σ τεγ νωτήριο, 

φούρνο, φούρνο μικροκυμάτων ή κοντά σε γυμν ή φλόγα.

• 

Για να το τοποθετήσετε ξανά, τοποθετήσ τε το σ τεγ νό φίλτρο σ τη θέσ η του σ το 

επάνω μέρος της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι εδράζει σωσ τά.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΦΙΛΤΡΟΥ B

• 

Για να αφαιρέσετε το φίλτρο, σ τρέψτε το αρισ τερόσ τροφα σ την ανοικτή θέσ η 

και τραβήξτε το από τη συσκευή.

• 

Πλύνετε το εσωτερικό του φίλτρου κάτω από τρεχούμενο κρύο νερό, 

περισ τρέφοντας το φίλτρο για να διασφαλίσετε την κάλυψη όλων 

των πτυχώσεων.

• 

Χτυπήσ τε ελαφρά το φίλτρο σ την πλευρά του νεροχύτη πολ λές φορές για να 

απομακρύνετε τα υπολείμματα.

• 

Επαναλάβετε τη διαδικασία 4-5 φορές μέχρι να καθαρίσει το φίλτρο.

• 

Τοποθετήσ τε το φίλτρο κάθετα, με το κουμπί Max σ τραμμένο προς τα επάνω και 

αφήσ τε το να σ τεγ νώσει πλήρως για τουλάχισ τον 24 ώρες.

• 

Για να το επανατοποθετήσετε, επισ τρέψτε το φίλτρο σ την ανοικτή θέσ η και 

σ τρέψτε δεξιόσ τροφα μέχρι να ασφαλίσει σ τη θέσ η του.

ΦΡΑΓΜΟΣ - ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΔΙΑΚΟΠΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Σ 

• 

Η συσκευή αυτή εξοπλίζεται με ένα σύσ τημα αυτόματης διακοπής λειτουργίας.

• 

Σε περίπτωσ η κάποιο αν τικείμενο φράξει οποιοδήποτε εξάρτημα, ενδέχεται να 

διακοπεί αυτόματα η λειτουργία της συσκευής.

• 

Αυτό θα συμβεί μετά τον παλμό του μοτέρ για μερικές φορές (δηλ., 

ενεργοποιείται και απενεργοποιείται σε σύν τομη αλ ληλουχία).

• 

Αφήσ τε το να κρυώσει πριν ψάξετε για κάποιο φραγμό.

• 

Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδέσει τη συσκευή από το φορτισ τή πριν εξετάσετε 

για φραξίματα. Σε αντίθετη περίπτωσ η, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.

• 

Αφαιρέσ τε ό,τι φράζει τα εξαρτήματα της συσκευής πριν τη θέσετε ξανά 

σε λειτουργία.

• 

Τοποθετήσ τε σ τη θέσ η τους όλα τα εξαρτήματα της συσκευής πριν τη 

χρησιμοποιήσετε ξανά.

• 

Η εγ γύησ η της συσκευής δεν καλύπτει τον έλεγχο για φραξίματα.

ΕΛΕΓΧΟΣ ΦΡΑΞΙΜΑΤΟΣ

Εάν ο κιν ητήρας εκπέμπει παλμικό ήχο, τότε υπάρχει εμπλοκή του προϊόν τος. 

Ελέγξτε για εμφράξεις σ τις ακόλουθες περιοχές:

• 

Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδέσει τη συσκευή από το φορτισ τή πριν 

πραγματοποιήσετε έλεγχο για πιθανό φράξιμο. Προσέξτε να μην τραβήξετε το 

διακόπτη ON.

• 

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή ενώ ελέγχετε για φράξιμο. Σε αν τίθετη 

περίπτωσ η, υπάρχει κίνδυνος πρόκ λησ ης σωματικών βλαβών.

• 

Κατά τον έλεγχο για φραξίματα προσέξτε εάν υπάρχουν αιχμηρά αντικείμενα.

• 

Για να ελέγξετε για μπλοκαρίσματα σ το κύριο σώμα της συσκευής, αφαιρέσ τε 

το διαφανές δοχείο και τον κυκ λώνα ακολουθών τας τις οδηγίες σ την ενότητα 

καθαρισμού του διαφανούς δοχείου και απελευθερώσ τε το μπλοκάρισμα. 

Για περισσότερες οδηγίες ανατρέξτε σ την ενότητα «Επίμονα μπλοκαρίσματα» 

της εικονογράφησ ης.

• 

Αν δεν μπορείτε να καθαρίσετε τον φραγμό μπορεί να χρειασ τεί να αφαιρέσετε 

τους κυλίνδρους με βούρτσα ακολουθώντας τις εξής οδηγίες:

– Για να αφαιρέσετε τους κυλίνδρους με βούρτσα της κεφαλής καθαρισμού 

με μαλακό κύλινδρο παρακαλούμε να ανατρέξετε στην ενότητα «Πλύση των 

κυλίνδρων με βούρτσα της κεφαλής καθαρισμού με μαλακό κύλινδρο». 

Αφαιρέστε τον φραγμό και αντικαταστήστε τους 

– Για να αφαιρέσετε τους κυλίνδρους με βούρτσα από την κεφαλή καθαρισμού 

με άμεση μετάδοση κίνησης, ξεκλειδώστε την ασφάλεια συγκράτησης 

χρησιμοποιώντας ένα νόμισμα και βγάλτε γλιστρώντας τους κυλίνδρους με 

βούρτσα από την κεφαλή καθαρισμού. Αφαιρέστε το αντικείμενο που προκαλεί 

το φράξιμο. Τοποθετήστε τον κύλινδρο με βούρτσα στη θέση του σφίγγοντας 

την ασφάλεια συγκράτησης. Βεβαιωθείτε ότι έχει στερεωθεί καλά στη θέση του 

πριν θέσετε τη 

• 

 Το προϊόν αυτό έχει βούρτσες από ανθρακον ήματα. Προσέξτε εάν έρθετε σε 

επαφή με αυτά. Μπορεί να προκαλέσουν ελαφρύ ερεθισμό σ το δέρμα.  Πλένετε 

τα χέρια σας μετά την επαφή.

• 

Τοποθετήσ τε σ τη θέσ η τους όλα τα εξαρτήματα της συσκευής πριν τη 

χρησιμοποιήσετε ξανά.

• 

Η εγ γύησ η της συσκευής δεν καλύπτει τον έλεγχο για φραξίματα.

ΦΟΡΤΙΣΗ Κ ΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

• 

Αυτή η συσκευή απενεργοποιείται όταν η θερμοκρασία της μπαταρίας είναι 

μικρότερη από 3°C. Έτσι, προσ τατεύεται ο κιν ητήρας και η μπαταρία. Μην 

φορτίζετε πρώτα τη συσκευή και έπειτα τη μεταφέρετε σε χώρο με θερμοκρασία 

μικρότερη από 3°C για να την αποθηκεύσετε.

• 

Για να επιμηκύνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας, αποφύγετε να την 

φορτίσετε αμέσως μετά την πλήρη εκφόρτισ η. Αφήσ τε την να κρυώσει για 

λίγα λεπτά.

• 

Αποφύγετε τη χρήσ η της συσκευής, όταν η μπαταρία ακουμπά σε άλ λη 

επιφάνεια. Με αυτόν τον τρόπο αποτρέπεται η υπερθέρμανσ η της μπαταρίας 

και επιμηκύνεται ο χρόνος λειτουργίας, αλ λά και η διάρκεια ζωής της.

ΟΔΗΓΙΕΣ Α ΣΦΑ ΛΕΙΑ Σ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑ Σ

• 

Εάν πρέπει να αντικατασ τήσετε τη μπαταρία, επικοινων ήσ τε με τη Γραμμή 

υποσ τήριξης της Dyson.

• 

Χρησιμοποιείτε μόνο μονάδα φορτισ τή Dyson.

• 

Η μπαταρία είναι σφραγισμέν η και υπό φυσιολογικές συνθήκες δεν 

εγκυμονεί κινδύνους. Στην απίθαν η περίπτωσ η που παρατηρήσετε διαρροή 

υγρών από την μπαταρία, μην αγ γίξετε τα υγρά και ακολουθήσ τε τις 

παρακάτω προφυλάξεις:

– Επαφή με το δέρμα – μπορεί να προκαλέσει ερεθισμούς. Πλύνετε με νερό 

και σαπούνι.

– Εισπνοή – μπορεί να προκαλέσει αναπνευστικά προβλήματα. Μεταφερθείτε σε 

χώρο με καθαρό αέρα και ζητήστε ιατρική συμβουλή.

– Επαφή με τα μάτια – μπορεί να προκαλέσει ερεθισμούς. Πλύνετε τα μάτια σας 

επιμελώς με άφθονο νερό για τουλάχιστον 15 λεπτά. Ζητήστε ιατρική συμβουλή.

– Διάθεση μπαταριών – φορέστε γάντια για το χειρισμό των μπαταριών και 

ακολουθήστε τους τοπικούς κανονισμούς ή τις ισχύουσες τοπικές διατάξεις για 

τη διάθεσή τους.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Η μπαταρία που υπάρχει σε αυτή τη συσκευή ενέχει τον κίνδυνο 

φωτιάς ή έκρηξης εάν δε χρησιμοποιηθεί με το σωσ τό τρόπο. Μην την 

αποσυναρμολογείτε, μην έρχεσ τε σε πολύ κοντιν ή επαφή μαζί της, μην την 

θερμαίνετε πάνω από τους 140°F (60°C) και μην την αποτεφρώνετε. Κρατήσ τε 

την μακριά από παιδιά. Μην την αποσυναρμολογείτε και μη την πετάτε μέσα 

σε φωτιά.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ

• 

Η απόρριψη ή η ανακύκ λωσ η της μπαταρίας πρέπει να γίνεται με βάσ η τις κατά 

τόπους θεσμικές διατάξεις ή τους ανάλογους κανονισμούς.

• 

Η σ ήμανσ η αυτή υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό δεν θα πρέπει να απορρίπτεται 

μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απόβλητα σε όλη την Ε.Ε. Για την αποτροπή 

πιθαν ής μόλυνσ ης του περιβάλ λοντος ή βλάβης της ανθρώπιν ης υγείας, από 

την μη ελεγχόμεν η απόρριψη των αποβλήτων, ανακυκ λώσ τε τη συσκευή με 

υπεύθυνο τρόπο προάγοντας τη διατήρησ η της χρήσ ης των πρώτων υλών. 

Για την επισ τροφή της μεταχειρισμέν ης σας συσκευής, χρησιμοποιήσ τε τα 

συσ τήματα συλ λογ ής και επισ τροφής ή επικοινων ήσ τε με τον έμπορο από τον 

οποίο αγοράσατε το προϊόν. Αυτοί μπορούν να ανακυκ λώσουν το προϊόν με 

ασφαλή για το περιβάλ λον τρόπο.

• 

Φυλάξτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες μακριά από παιδιά, καθώς 

συνεχίζουν να αποτελούν κίνδυνο για τα παιδιά σε περίπτωσ η κατάποσ ης.